Roger Waters Na fesiligia loloto e uiga i Ukraine, Rusia, Isaraelu, US

By Berliner Zeitung, Fepuari 4, 2023

O le ulua'i feso'ota'iga i luga o le gagana Siamani. O lenei faaliliuga sa tuuina atu i World BEYOND War saunia e Roger Waters.

E mafai e Roger Waters ona fai mai o ia o le pule i tua o Pink Floyd. Na ia sau ma le manatu o ma tusia uma upu mo le mataitusi "The Dark Side of the Moon". Na ia tusia tusi pese "Animals", "The Wall" ma le "The Final Cut" na o ia lava. I lana taamilosaga i le taimi nei "E le o se Drill", lea e sau i Siamani ia Me, o lea e manaʻo ai e faʻaalia lena talatuu i se tulaga tele ma taina pese mai le vaega masani a Pink Floyd. Le faafitauli: Ona o faamatalaga fefinauai na ia faia e uiga i le taua i Ukraine ma faiga faaupufai a le setete o Isaraelu, ua uma ona faalēaogāina se tasi o ana konaseti i Polani, ma i Siamani o loʻo manaʻomia e faʻalapotopotoga Iutaia ma Kerisiano le mea lava e tasi. Taimi e talanoa ai i le tagata musika e 79 tausaga le matua: O le a le uiga o ia mea uma? Pe na ona faaseseina ea o ia - pe tatau ona faaleaogaina ana konaseti? Pe talafeagai ea le tuuesea o ia mai le talanoaga? Pe o iai se faʻafitauli o le sosaiete e faʻasaina ai tagata tetee e pei o Waters mai le talanoaga?

E talia e le tagata musika ana tagata asiasi i lona fale i le itu i saute o Egelani, faauo, tatala, faʻalilolilo, ae faʻamoemoe - o le auala lena o le a tumau ai i le talanoaga atoa. Muamua, e ui i lea, e manaʻo o ia e faʻaalia se mea faʻapitoa: I totonu o le potu o lona fale, na te taʻalo ai ni ala se tolu mai se faʻamaumauga fou fou o le "The Dark Side of the Moon", lea e faamanatu ai lona 50th aso fanau ia Mati. “O le manatu fou ua faamoemoe e toe manatunatu ai i le uiga o le galuega, ia aumaia ai le fatu ma le agaga o le album,” o lana tala lea, “i musika ma faaleagaga. E na o aʻu lava e usuina aʻu pese i nei lipine fou, ma e leai ni pese kitara rock ma roll.”

O upu tautala, faʻapipiʻiina i luga o mea faifaʻaili e pei o le "On The Run" poʻo le "The Great Gig in the Sky" ma luga ole "Tatala Mai ia te Aʻu", "Faʻaleagaina Faiʻai" "Soʻo se lanu e te fiafia i ai ma tupe" e faʻamalamalamaina lana "mantra. ”, o le feʻau na ia manatu e totonugalemu i ana galuega uma: “E faatatau i le leo o le mafaufau. Ma o loo faapea mai: o le mea taua e le o le malosi o o tatou tupu ma taʻitaʻi po o le latou sootaga ma le Atua. O le mea e sili ona taua o le sootaga i le va oi tatou o tagata soifua, o le nuu atoa o tagata. O i matou, o tagata soifua, ua salalau solo i le lalolagi atoa - ae matou te aiga uma aua matou te o mai uma mai Aferika. O i tatou uma o uso ma tuafafine, po o tausoga sili ona mamao, ae o le auala tatou te feutagaʻi ai ma le tasi ma le isi o loʻo faʻaumatia ai lo tatou fale, paneta lalolagi - e sili atu le vave nai lo le mea e mafai ona tatou mafaufauina. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le taimi nei, faʻafuaseʻi ona tatou i ai i le 2023 o loʻo aʻafia ai i le tausaga e sui ai le taua ma Rusia i Iukureini. Aisea? Lelei, o sina tala fa'asolopito, i le 2004 na fa'alautele atu ai e le Peresetene Rusia o Vladimir Putin lona lima i Sisifo i se taumafaiga e fausia se fausaga o le filemu i Europa. O lo'o i ai uma i le fa'amaumauga. Na ia faʻamatalaina o fuafuaga a sisifo e valaʻaulia le post Maidan coup Ukraine i NATO na faʻaalia ai se faʻamataʻu faʻafuaseʻi e le taliaina i le Russian Federation ma o le a laasia se laina mumu mulimuli e mafai ona muta i taua, o lea e mafai ai ona tatou faʻataʻamilo uma i le laulau ma faʻatalanoa se lumanaʻi filemu. . O lona alualu i luma na tafiesea e le US ma ana uo NATO. Mai lena taimi na ia tausia pea lona tulaga ma NATO tumau pea ona latou: "F ... oe". Ma o lea ua tatou i ai.

Mr Waters, e te tautala i le leo o le mafaufau, o le loloto o le sootaga o tagata uma. Ae a oo mai i le taua i Iukureini, e te talanoa tele e uiga i mea sese a Amerika ma Sisifo, ae le o le taua a Rusia ma osofaiga a Rusia. Aisea e te le tetee ai i amioga na faia e Rusia? Ou te iloa na e lagolagoina Pussy Riot ma isi faʻalapotopotoga o aia tatau a tagata i Rusia. Aisea e te le osofaia ai Putin?

Muamua lava, afai e te faitau i laʻu tusi ia Putin ma aʻu tusitusiga i le amataga o le taua ia Fepuari….

... na e taʻua o ia o se "gaster" ...

… tonu lava, sa ou faia. Ae atonu na suia teisi loʻu mafaufau i le tausaga talu ai. O loʻo i ai se podcast mai Cyprus e taʻua o "The Duran". E tautala le au talimalo i le gagana Rusia ma e mafai ona faitau tautalaga a Putin i le uluai kopi. O a latou faamatalaga e uiga i ai e talafeagai ia te au. O le mafua'aga sili ona taua mo le tu'uina atu o auupega i Iukureini e mautinoa lava o tupe maua mo le alamanuia o auupega. Ma ou te mafaufau: o Putin o se kegi sili atu nai lo Joe Biden ma i latou uma o loʻo pulea faiga faʻapolokiki a Amerika talu mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi? Ou te le mautinoa. Putin e leʻi osofaʻia Vietnam poʻo Iraq? Na ia faia?

O le mafuaaga pito sili ona taua mo le faʻaolaina o auupega o mea nei: O le lagolagoina o Ukraine, ia manumalo i le taua ma taofi le osofaʻiga a Rusia. E foliga mai e ese lau vaai.

Ioe. Masalo e le tatau ona ou i ai, ae ua sili atu nei loʻu avanoa e faʻalogo i le tala moni a Putin. E tusa ai ma leo tutoatasi ou te faalogo ia te ia e pulea ma le faaeteete, faia faaiuga i luga o mafuaaga o se maliega i le malo o Rusia. E iai foʻi tagata atamamai faʻapitoa i Rusia, o loʻo finau faasaga i le malo o Amerika talu mai le 1950s. Ma o se fuaitau tutotonu e masani lava: Ukraine o se laina mumu. E tatau ona tumau i se tulaga pa'u le faaituau. Afai e le tumau ai, tatou te le iloa po o fea e agai i ai. Tatou te le iloa lava, ae e mafai ona iu i se Taua Lona Tolu a le Lalolagi.

Ia Fepuari o le tausaga talu ai, o Putin na filifili e osofaʻi.

Na ia faʻalauiloaina le mea o loʻo ia taʻua pea o se "galuega faʻapitoa a le militeri". Na ia faalauiloaina i luga o mafuaaga pe afai ou te malamalama lelei ia i latou o: 1. Matou te mananaʻo e taofi le ono mafai ona fasioti tagata o le faitau aofaʻi o le gagana Rusia o Donbas. 2. Matou te fia tau ma le Nasi i Iukureini. E iai se teine ​​talavou Ukrainian, o Alina, na ma fetufaaʻi ma ni tusi uumi: “Ou te faalogo atu iā te oe. Ou te malamalama i ou tiga.” Na ia tali mai ia te aʻu, faafetai mai ia te aʻu, ae na ia faamamafa, ou te mautinoa e te sese i se mea e tasi, "Ou te 200% mautinoa e leai ni Nazis i Ukraine." Sa ou toe tali atu, “Ou te faamalie atu Alina, ae e te sese i lena mea. E mafai faapefea ona e nofo i Iukureini ae e te le iloa?”

E leai se faʻamaoniga na i ai le fasioti tagata i Ukraine. I le taimi lava e tasi, ua faʻamamafaina pea e Putin e manaʻo e toe aumai Ukraine i lona malo. Na taʻu atu e Putin i le pule muamua o Siamani Angela Merkel o le aso sili ona faanoanoa i lona olaga o le 1989, ina ua paʻu le Soviet Union.

E le o le upu e afua mai i le “Ukraine” o le upu Rusia mo le “Borderland”? O se vaega o Rusia ma le Soviet Union mo se taimi umi. O se talafaasolopito faigata. I le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ou te talitonu sa i ai se vaega tele o le faitau aofaʻi o le itu i sisifo o Iukureini na filifili e galulue faʻatasi ma Nazis. Na latou fasiotia tagata Iutaia, Roma, komunisi, ma so o se tasi lava na manaʻo e fasiotia e le Third Reich. E oo mai i le taimi nei o loo i ai le feteenaiga i le va o Western Ukraine (Faatasi ma le leai o Nazis Alina) ma Sasae The Donbas) ma Saute (Crimea) Iukureini ma e tele le gagana Rusia Ukrainians ona o se vaega o Rusia mo le faitau selau o tausaga. E mafai faapefea ona e foia sea faafitauli? E le mafai ona faia e le malo o Kiev po'o le malo o Rusia. Ua fa'amamafaina pea e Putin e leai sona fiafia e fa'ato'a pulea le itu i sisifo o Iukureini - po'o le osofa'ia o Polani po'o so'o se isi lava atunu'u i tua atu o le tuaoi. O le mea o loʻo ia fai mai ai: e manaʻo o ia e puipuia le faitau aofaʻi o tagata Rusia i na vaega o Iukureini lea e lagona ai e le faitau aofaʻi o Rusia i lalo o le taufaamatau mai le itu taumatau na aʻafia i le maeʻa ai o le Maidan Coup Governments i Kiev. O se osofa'iga ua talia lautele e pei ona fa'atonuina e le US.

Ua matou talanoa i le tele o Ukrainians e mafai ona faʻamaonia ese. Atonu na fesoasoani le US e lagolagoina le tetee 2014. Ae o le aotelega, o faʻamatalaga taʻutaʻua ma faʻamatalaga molimau e faʻaalia ai o le tetee na aliaʻe mai totonu - e ala i le manaʻo o tagata Ukrainian.

Ou te mafaufau po o ai Ukrainians na e talanoa i ai? E mafai ona ou vaai faalemafaufau faapea o loo faapea mai nisi. I le isi itu o le tupe, o le toʻatele o tagata Ukrainians i Crimea ma le Donbass na palota i le referenda e toe auai i le Russian Federation.

Ia Fepuari, na e ofo i le osofaʻia e Putin o Ukraine. E faapefea ona e mautinoa o le a ia lē agaʻi i luma? O lou fa'atuatuaga ia Rusia e foliga mai e le'i malepelepe, e ui lava i le toto toto o le osofa'iga a Rusia.

E faʻafefea ona ou mautinoa o le a le lamatia e le US le amataina o se taua faaniukilia ma Saina? Ua uma ona latou faʻaosoina le Saina e ala i le faʻalavelave i Taiwan. Latou te fiafia e faʻaumatia Rusia muamua. Soʻo se tasi e iai le IQ i luga aʻe o le vevela o le potu e malamalama i lena mea, pe a latou faitau i tala fou, ma faʻamaonia e tagata Amerika.

E te fa'aitaina le tele o tagata ona e foliga mai o lo'o e puipuia Putin.

Pe a faatusatusa ia Biden, o aʻu. O faʻalavelave a le US / NATO ao leʻi oʻo ia Fepuari 2022 sa ogaoga ma matua faʻaleagaina ai le fiafia o tagata masani uma o Europa.

E te le boycott Rusia?

Ou te manatu e le aoga. E te nofo i Europa: E fia le tau a le US mo tilivaga kesi? E faalima ona sili atu nai lo le totogi e ona lava tagatanuu. I Egelani, ua fai mai nei tagata "'ai pe vevela" - ona o vaega matitiva o le faitau aofaʻi e le mafai ona gafatia e faʻamafanafanaina o latou fale. E tatau i malo papalagi ona iloa o i tatou uma o uso ma tuafafine. I le Taua Lona Lua a le Lalolagi na latou vaaia ai le mea e tupu pe a latou taumafai e tau faasaga ia Rusia. O le a latou tutu faatasi ma tau i le ruble mulimuli ma le sikuea mita mulimuli o le eleele e puipuia ai lo latou tina. E pei lava ona faia e se tasi. Ou te manatu afai e mafai e le US ona faatalitonuina ona lava tagatanuu ma oe ma le tele o isi tagata, o Rusia o le fili moni, ma o Putin o le Hitila fou o le a sili atu ona faigofie le latou gaoi mai tagata matitiva e avatu i tagata mauoa ma amata foi ma. fa'alauiloa atili taua, e pei o lenei taua sui i Ukraine. Masalo e foliga mai o se tulaga faʻapolokiki ogaoga ia te oe, ae atonu o le talaʻaga na ou faitauina ma tala fou ou te maua e ese mai ia te oe. E le mafai ona e talitonu i mea uma e te vaʻaia i luga o le TV pe faitau i pepa. Pau lava le mea o loʻo ou taumafai e ausia i aʻu puʻega fou, o aʻu faʻamatalaga ma faʻaaliga o le taofia lea e o tatou uso ma tuafafine o loʻo pule le taua - ma e malamalama tagata e le o nonofo o tatou uso ma tuafafine i Rusia i lalo o se pulega faʻamalosi, e sili atu nai lo oe. fai i Siamani pe ou te faia i le US. Ou te fai atu o le a tatou filifili e faʻaauau pea ona fasia talavou Ukrainians ma Rusia pe afai e iai so tatou malosi e taofi ai?

E mafai ona matou faia lenei faatalanoaga, i Rusia o le a le faigofie tele ... Ae toe foi atu i Iukureini: O le a lau faiga faʻapolokiki e teteʻe ai mo se faiga faʻavae taua a Ukraine a Sisifo?

E tatau ona tatou faʻapotopoto uma o tatou taʻitaʻi i le laulau ma faʻamalosia i latou e fai mai: "Leai se taua!". O le tulaga lena e mafai ona amata ai talanoaga.

E mafai ona e mafaufau e nofo i Rusia?

Ioe, ioe, aisea e leai ai? E tutusa lava ma oʻu tuaoi iinei i le itu i saute o Egelani. E mafai ona matou o i le fale fa'atau ma talanoa fa'alaua'itele - pe afai latou te le o i taua ma fasioti tagata Amerika po o Ukrainians. Ua lelei? Afai lava e mafai ona tatou fefaʻatauaʻi ma le isi, faʻatau atu le isi kesi, faʻamautinoa tatou te mafanafana i le taumalulu, tatou te manuia. O Rusia e leai se eseesega mai ia te oe ma aʻu: o loʻo i ai tagata lelei ma o loʻo i ai vale - pei o isi mea uma.

Ae aisea la e te le taalo ai i faaaliga i Rusia?

E le mo ni mafuaaga tau manatu. E matua le mafai lava i le taimi nei. Ou te le o faaseseina Rusia, o le a faavalevalea. E 38 au ta'alo i Amerika. Afai ou te faʻatamaʻia soʻo se atunuʻu mo mafuaaga faʻapolokiki, o le US. O i latou o le tagata faatupu vevesi.

Afai e vaʻavaʻai se tasi i le feteʻenaʻiga e le tutusa, e mafai e se tasi ona vaʻai ia Putin o le tagata osofaʻi. E te manatu o tatou uma ua fufulu fai'ai?

Ioe, e mautinoa lava. Fufulu fai'ai, na e fai mai ai.

Aua tatou te faʻaaogaina ala o faasalalauga i Sisifo?

E sa'o lava. O le mea o loʻo taʻuina atu i tagata uma i Sisifo o le "osofaʻiga le faʻafefe" tala. Ha? Soʻo se tasi e iai le afa o le faiʻai e mafai ona iloa o le feteenaiga i Iukureini na faʻaosoina e sili atu i mea uma. Atonu o se osofa'iga sili ona fa'aoso.

Ina ua faalēaogāina konaseti i Polani ona o au faamatalaga i le taua i Iukureini, na e lagona ea le le malamalama?

Ioe. O se la'asaga tele lea i tua. O se faʻaaliga o Russophobia. O tagata i Polani e manino lava e pei lava o le aʻafia i faʻasalalauga i Sisifo. Ou te fia faapea atu iā i latou: O outou o uso ma tuafafine, fai atu i o outou taʻitaʻi e taofi le taua ina ia mafai ona tatou taofi mo sina taimi ma mafaufau: “O le ā le uiga o lenei taua?”. E uiga i le faia o tagata mauoa i atunuu i Sisifo ia sili atu ona mauoa ae matitiva i soo se mea. O le faafeagai o Robin Hood. E tusa ma le 200 piliona tālā le tamaoaiga o Jeff Bezos, ae faitau afe tagata i Washington DC na o latou nonofo i pusa pepa i luga o le auala.

O Ukrainians o loo tutu i luga e puipuia lo latou atunuu. O le to'atele o tagata i Siamani e va'ai fa'apenā, o le mea lea e mafua ai le fa'anoanoa, e o'o lava i le ita. O au vaaiga i Isaraelu e fetaui ma faitioga faapena iinei. O le ala foi lena ua i ai nei se talanoaga pe tatau ona faaleaogaina au koneseti i Siamani. E faapefea ona e tali atu i lena mea?

Oi, e te iloa, o Isaraelu Lobby activists pei o Malca Goldstein-Wolf latou te manaʻomia lena mea. E faavalevalea lena. Ua uma ona latou taumafai e faalēaogāina laʻu koneseti i Cologne i le 2017 ma na oʻo lava ina maua le leitio a le lotoifale e auai.

E le o se mea faigofie ea le ta'u o nei tagata o ni vale?

Ioe, e lē o vale uma i latou. Ae masalo latou te faitau i le Tusi Paia ma atonu e talitonu o so o se tasi e tautala faasagatau i faiga fascism a Isaraelu i le Nuu Paia o se tagata tetee i Semi. E le o se tulaga poto lena e fai, aua o le faia o lea mea e tatau ona e faafitia sa nonofo tagata i Palesitina a o lei nofoia Isaraelu iina. E tatau ona e mulimuli i le talatuu e faapea, "O se fanua e leai se tagata mo se tagata e leai se fanua." Oka se valea. O le tala faasolopito iinei e matua manino lava. E oo mai i aso nei, o le faitau aofaʻi o tagata Iutaia o se toʻaitiiti. O tagata Isaraelu Iutaia na malaga uma mai Europa i Sasaʻe poʻo le Iunaite Setete.

Na e faatusatusaina le setete o Isaraelu i le Nazi Siamani. Pe e te tumau pea i lenei faatusatusaga?

Ioe ae a. Ua faia e Isaraelu le fasioti tagata. E pei lava o Peretania Tele i le taimi o lo tatou colonial, i le ala. Na faia e Peretania le fasioti tagata faasaga i tagata o Amerika i Matu, mo se faataitaiga. E faapena foi Holani, Sipaniolo, Potukale e oo lava i Siamani i o latou kolone. O vaega uma ia o faiga lē tonu o le vaitaimi faakolone. Ma o matou, o Peretania foi na fasiotia ma faoa i Initia, Southeast Asia, Saina…. Sa matou talitonu o i matou lava e sili atu nai lo tagata, e pei lava ona faia e Isaraelu i Palesitina. Ia, matou te leʻi faia ma e faapena foʻi tagata Iutaia Isaraelu.

I le avea ai ma se tagata Peretania, e matua ese lava lau vaaiga i le talafaasolopito o le Setete o Isaraelu nai lo tatou tagata Siamani. I Siamani, o faitioga ia Isaraelu e taulimaina ma le faaeteete mo mafuaaga lelei; E iai le aitalafu a Siamani e tatau ona ola ai le atunuu.

Ou te malamalama lelei i lena mea ma sa ou taumafai e taulimaina mo le 20 tausaga. Ae ia te aʻu, o lau aitalafu, e pei ona e fai mai ai, o lou lagona tausalaina o le atunuu mo le mea na faia e Nazis i le va o le 1933 ma le 1945, e le tatau ona manaʻomia ai lau sosaiete atoa e savalivali solo ma emo i luga o Isaraelu. Pe e lē sili ea pe afai e uunaʻia ai oe e lafoaʻia mea emo uma ma lagolagoina le tutusa o aia tatau a tagata mo ou uso ma tuafafine uma i le lalolagi e tusa lava po o ā ituaiga lotu po o atunuu?

O e fesiligia le aia tatau a Isaraelu e ola ai?

I loʻu manatu, e iai le aia a Isaraelu e ola ai pe a fai o se faʻatemokalasi moni, pe a leai se vaega, lotu poʻo faʻalapotopotoga, e sili atu le fiafia i aia tatau a tagata nai lo se isi. Ae paga lea o le mea tonu lava lena o loo tupu i Isaraelu ma Palesitina. Fai mai le malo, e na o tagata Iutaia e tatau ona maua ni aiā tatau. E le mafai la ona faamatalaina o se faiga faatemokalasi. Latou te matua matala e uiga i ai, o loʻo faʻamauina i tulafono a Isaraelu. Ua tele nei tagata i Siamani, ma o le mea moni e toatele tagata Iutaia i Isaraelu, o loo tatala atu i se tala ese e uiga ia Isaraelu. I le luasefulu tausaga talu ai, semanu e le mafai ona tatou faia se talanoaga e uiga i le Setete o Isaraelu lea na taʻua ai faaupuga fasioti tagata ma le apartheid. O lenei ou te fai atu e le mafai ona e faia lena talanoaga e aunoa ma le faʻaaogaina o na faaupuga, aua latou te faʻamatalaina saʻo le mea moni i le teritori o loʻo nofoia. Ou te iloa atili ma sili atu ona manino talu ai sa ou avea ma se vaega o le BDS movement (Boycott, Divestment and Sanctions against Israel, ed.).

E te manatu latou te malilie faatasi ma oe iinei i Egelani?

E le mafai ona ou fai atu ma le mautinoa aua ua tau le nofo iinei mo le 20 tausaga talu ai. E tatau ona ou alu i lalo i le faleoloa ma talanoa i tagata. Ae ou te masalo o le a sili atu ma le toatele o le a ioe ia te au i aso uma. E to'atele a'u uō Iutaia-o lo'o ta'uleagaina a'u, o se tasi lea o mea e fa'avalevalea ai le taumafai e ta'uleagaina a'u o se tagata 'ino'ino i Iutaia. E i ai sau uo mamae i Niu Ioka, e tupu mai o se Iutaia, o le na fai mai ia te au i le isi aso, “I ni nai tausaga ua mavae, sa ou faapea ua e valea, sa ou faapea ua e leiloa atoa. O lea ua ou vaai ua e saʻo i lou tulaga i luga o faiga faavae a le setete o Isaraelu - ma o matou, o tagata Iutaia i le US, sa sese." O laʻu uo i NY sa matua mafatia lava i le faia o lenei tala, o ia o se tagata lelei.

O avanoa BDS e faʻatagaina e le German Bundestag. O le manuia o le BDS movement e mafai ona faauigaina o le mutaaga o le setete o Isaraelu. E ese lau vaai i ai?

Ioe, e mafai e Isaraelu ona suia ana tulafono. E mafai ona latou faapea mai: Ua suia o matou manatu, ua faatagaina tagata e iai le aia tatau e tusa lava pe le o ni Iutaia. O le mea lena, ona matou le toe manaʻomia lea o le BDS.

Ua leai ni au uo ona o lou toaga mo le BDS?

E manaia lou fesili i lena mea. Ou te le iloa tonu, ae ou te matua masalosalo lava. O se faigauo o se mea mamana. Ou te faapea atu pe a ma le sefulu aʻu uō moni i loʻu olaga. E le mafai ona leiloa sa'u uo ona o o'u manatu faapolokiki, ona o uo e alofa le tasi i le isi - ma o le faauoga e maua ai le talanoa, ma o le tautala e maua ai le malamalama. Afai e fai mai se uo, "Roger, na ou vaai ia te oe o lele se puaa faʻafefeteina ma se Fetu o Tavita i luga i le taimi o au konaseti Wall!", Ou te faʻamatala atu ia i latou le tala ma e leai se mea e tetee i le Semitic pe na faʻamoemoe pe faʻaalia.

O le ā la le talaaga?

O le taimi lena o le pese "Tofa Blue Sky" i le "The Wall" show. Ma e faʻamatalaina le tala, e te vaʻai i le B-52 pomu, i luga o se lau liʻo i tua o le faʻaili, ae latou te le paʻu i lalo ni pomu, latou te paʻu i lalo faʻailoga: Dollar signs, Crucifixes, Hammer and Sickles, Star and Crescents, le faailoga McDonalds - ma Fetu o Tavita. O le tala fa'atauemu lea, o se fa'aaliga o lo'u talitonuga o le fa'aalia o nei manatu, po'o oloa i luga o tagata i luga o le eleele, o se fa'alavelave, o le fa'afeagai o le fa'aletagata, o le fa'afeagai o le faatupuina o le alofa ma le filemu i totonu o tatou uso e ma tuafafine. Ou te fai atu i lima sese o talitonuga uma o loo faatusa i ai nei faailoga e mafai ona leaga.

O le a lou talitonuga? O oe o se tagata anarchist - e tetee atu i soʻo se ituaiga pule e faʻaaogaina e tagata le tasi i le isi?

Ou te taʻua aʻu lava o se tagata soifua, o se tagatanuu o le lalolagi. Ma o lo'u faamaoni ma lo'u faaaloalo e mo tagata uma lava, e tusa lava po o le a lo latou tupuaga, tagatanuu po o tapuaiga.

Pe e te faia pea i Isaraelu i aso nei pe a latou faatagaina oe?

Leai, e leai. O le a laasia le laina pikiti. Ua tele tausaga na ou tusia ai ni tusi i aʻu paaga i le fale musika e taumafai e faatalitonu i latou e aua le faia i Isaraelu. O nisi taimi latou te le ioe, latou te fai mai, "Ae o se auala lenei e maua ai le filemu, e tatau ona tatou o iina ma taumafai e faatalitonu i latou e faia le filemu" Ia ua tatou aia uma i o tatou manatu, ae i le 2005 na fesili mai ai le Sosaiete Sivili Palesitina atoa ia te au. e matau se fa'atama'ita'i fa'aleaganu'u, ma o ai a'u e ta'u atu ai i se sosaiete atoa o lo'o ola i lalo o se galuega fa'aleaga e sili atu lo'u iloa nai lo i latou.

E matua faaosofia lava le fai atu o le ae taalo i Moscow ae le o Isaraelu.

O le mea e malie ai e te fai mai e le o faia e Moscow se setete faʻavae e faʻavae i luga o le fasioti tagata a tagata o loʻo nofoia.

I Rusia, e matua fa'ailoga tagata fa'ailoga tagata. Faatasi ai ma isi mea, o le tele o tagata e le o ni Rusia e auina atu i taua nai lo tagata Rusia.

E foliga mai o loʻo e fai mai ia te aʻu e vaʻai ia Rusia mai le vaʻaiga a le Russo phobic i le taimi nei. Ou te filifili e ese le vaai, e ui lava e pei ona ou fai atu ou te le tautala Rusia pe nofo i Rusia o lea ua ou i ai i fafo.

E faʻafefea ona e fiafia i le mea moni na faʻamauina e Pink Floyd se vaega fou mo le taimi muamua i le 30 tausaga - faʻatasi ai ma le musika Ukrainian Andrij Chlywnjuk?

Ua ou vaai i le vitio ma ou te le faateia, ae ou te iloa e matua faanoanoa lava. E matua ese ia te au, o lenei gaioiga e matua leai lava i tagata. E uunaia ai le faaauauina o le taua. Pink Floyd o se igoa sa masani ona ou masani ai. O se taimi sili lena i loʻu olaga, o se mea sili ona taua. O le faʻafesoʻotaʻi o lena igoa i le taimi nei ma se mea e pei o lenei ... sui sui e faʻanoanoa ai au. O le uiga o la’u tala, latou te le’i faia le uiga o le fai atu, “Taofi le taua, taofi le fasiga, aumai o tatou taitai e talanoa!” E na'o le talotalo lea o le fu'a lanumoana ma le samasama. Na ou tusia i se tasi o aʻu tusi i le talavou Ukrainian Alina: O le a ou le sisiina se fuʻa i lenei feteenaiga, e le o se fuʻa Ukrainian, e le o se fuʻa Rusia, e le o se fuʻa a Amerika.

Ina ua maeʻa le pa'ū o le Pa, na e faia le "The Wall" i Perelini toe faʻafouina, e mautinoa lava ma faʻamoemoega mautinoa mo le lumanaʻi. Na e manatu e mafai foi ona e saofagā i lenei lumanaʻi i lau oe lava faatufugaga, faia se eseesega?

Ioe, ou te talitonu e oo mai i lenei aso. Afai e iai sau mataupu faʻapolokiki ma o se tusiata, o vaega e lua e fesoʻotaʻi vavalalata. O le tasi lena o mafuaaga na ou tuua ai Pink Floyd, i le ala: Sa ia te aʻu na mataupu faavae, o isi e leai pe eseese foi.

O e va'aia nei oe o se vaega tutusa o musika ma tagata fa'apolokiki?

Ioe, o nisi taimi ou te faalagolago i le tasi, o nisi taimi o le isi.

Pe o lau ta'amilosaga o lo'o iai nei o lau ta'amilosaga mulimuli?

(Toe) E leai so'u manatu. O le ta'amilosaga o lo'o fa'aulutalaina "The First Farewell Tour" ma o se tala malie tele lea aua e masani ona fa'aaoga e fetu tuai le Farewell Tour e fai ma meafaigaluega fa'atau. Ona latou malolo ai lea i nisi taimi ma o nisi taimi e alu i le isi Taamilosaga Fa'amavae Fa'ai'u, e lelei lava.

E te manaʻo e faʻaauau pea ona auina atu se mea i le lalolagi, faia se eseesega?

Ou te fiafia i musika lelei, ou te fiafia i tusitusiga lelei - aemaise le Igilisi ma le Rusia, ma le Siamani. O le mea lena ou te fiafia ai i le manatu o tagata e matauina ma malamalama i mea ou te faia.

O le a la le mea e te le taofiofia ai ni faamatalaga faapolokiki?

Aua o aʻu o loʻu i ai. Ana le o aʻu lenei tagata e malosi le talitonuga faʻapolokiki, semanu ou te le tusia le "The Side Dark Side of the Moon", "The Wall", "Wish You Are Here", "Amused to Death" ma isi mea uma. .

Faafetai tele mo le faatalanoaga.