Saunia e Medea Peniamina ma Ariel Gold, World BEYOND War, Ianuari 25, 2021
O le tautinoga a Peresitene Biden e toe ulufale atu i le maliega faaniukilia a Iran-ua taʻua aloaia o le Joint Comprehensive Plan of Action poʻo le JCPOA-ua leva ona feagai ma le tetee mai se auvaa motley o warhawks i totonu ma fafo. I le taimi nei, o le au tetee o le toe ulufale atu i le fefaʻatauaʻiga o loʻo faʻatotonugalemu lo latou malosi i luga o se tasi o tagata sili ona atamamai o le atunuʻu i Sasaʻe Tutotonu ma tipiloma: Robert Malley, o ia e mafai e Biden ona avea ma sui o Iran.
I le aso 21 o Ianuari, o le tusitala o Elli Lake tusia o se manatu i le Bloomberg News e finau ai e le tatau ona tofia e Peresitene Biden ia Malley ona e le amanaiaina e Malley le sauaina o aia tatau a tagata Iran ma le "mataʻu faʻaitulagi". Na toe fa'asalalau e le Senator Republican Tom Cotton le vaega a Lake ma le ulutala: “O Malley e i ai se faamaumauga umi o le tigaalofa mo le pulega a Iran ma le fiafia ia Isaraelu. E le talitonu le ayatollah i lo latou laki pe a filifilia o ia. Pro pulega-suia Iranians e pei o Mariam Memarsadeghi, le au tusitala Amerika fa'asao e pei o Breitbart's Ioelu Pollak, ma le itu taumatau Faalapotopotoga Zionist a Amerika o loo tetee ia Malley. Na faaalia e Benjamin Netanyahu teteega ia Malley i le mauaina o le tofiga ma Mej. Gen. Yaakov Amidror, o se faufautua vavalalata i le palemia, fai mai afai e toe ulufale le US i le JCPOA, Isaraelu. e mafai faia se osofaiga faamiliteli faasaga ia Iran. O se talosaga e tetee ia Malley ua amata foi Change.org.
O le a le mea ua avea ai Malley ma taufaamataʻu i nei tagata tetee i talanoaga ma Iran?
O Malley o le polar faafeagai o le Trump's Special Representative ia Iran Elliot Abrams, e na o le pau lava le mea e fiafia i ai o le oomiina o le tamaoaiga ma sasaina feeseeseaiga i le faamoemoe o le suiga o pulega. Malley, i le isi itu, ua valaauina Faiga fa'avae a Amerika Sasa'e Tutotonu "se fa'asologa o pisinisi ua le manuia" e mana'omia ai le "mafaufau-mafaufau" ma o se tagata talitonu moni i tipiloma.
I lalo o pulega a Clinton ma Obama, sa fesoasoani Malley i le faatulagaina o le 2000 Camp David Summit e avea ma Fesoasoani Faapitoa ia Peresitene Clinton; galue o le Obama's White House Coordinator mo Sasaʻe Tutotonu, Aferika i Matu, ma le Fagaloa; ma sa avea ma taʻitaʻi faʻatalanoa i le aufaigaluega a le White House mo le 2015 Iran Nuclear Deal. Ina ua tuua e Obama le tofi, na avea Malley ma peresitene o le International Crisis Group, o se vaega na fausia i le 1995 e taofia ai taua.
I le taimi o le Trump tausaga, o Malley o se faitioga mataʻutia o le Trump's Iran policy. I se vaega Atalani na ia tusia, na ia taʻusalaina le fuafuaga a Trump e alu ese ma teena faitioga e uiga i le goto o le la fuaiupu i le fefaʻatauaiga e le faʻalauteleina mo le tele o tausaga. "O le natura faʻatapulaʻaina o nisi o faʻalavelave [i le JCPOA] e leʻo se faʻaletonu o le fefaʻatauaiga, o se mea e manaʻomia muamua," o lana tusi lea. "O le filifiliga moni i le 2015 o le va o le ausiaina o se fefaʻatauaʻiga na faʻalavelaveina ai le tele o le polokalame faaniukilia a Iran mo le tele o tausaga ma faʻamautinoa ai asiasiga faʻalavelave e faʻavavau, pe leai foi."
He taʻusalaina O le osofaʻiga maualuga a le Trump o se faʻaletonu maualuga, faʻamatala mai i le taimi atoa o le au peresitene o Trump, "Ua faʻatupulaia le polokalame faaniukilia a Iran, ua faʻateleina le le taofiofia e le JCPOA. O Tehran e sili atu le saʻo saʻo faʻapolofesa nai lo se isi lava taimi muamua ma sili atu. O le ata faʻaitulagi na faʻatupulaia atili, e le itiiti ifo, tumu.
A o tuuaia o ia e le au tetee a Malley i le le amanaiaina o faamaumauga leaga a le pulega o aia tatau a tagata, o le saogalemu o le atunuu ma faalapotopotoga o aia tatau a tagata o loo lagolagoina Malley na fai mai i se tusi soofaatasi e faapea, talu ona tuua e Trump le feagaiga faaniukilia, “O le sosaiete a le malo o Iran ua vaivai ma sili atu ona vavae ese, ua atili ai ona faigata mo i latou. e fautua mo suiga.”
E iai le isi mafuaaga a Hawks mo le tetee ia Malley: o lona musu e faaalia le lagolago tauaso mo Isaraelu. I le 2001 na tusia ai e Malley se mea mo le New York Review e finau ai o le toilalo o feutagaiga a Isaraelu ma Palesitina Camp David e le na o le pau lea o le sese o le taitai Palesitina o Yasir Arafat ae na aofia ai le taitai Isaraelu i lena taimi o Ehud Parako. O le US lagolago-Isaraelu faʻavae e leʻi faʻaumatia se taimi molia Malley o le i ai o se faaituau tetee ia Isaraelu.
Sa faapena foi Malley pilloried mo le feiloaiga ma sui o le vaega faaupufai Palesitina Hamas, tofia se faalapotopotoga faatupu faalavelave e le US I a tusi i le New York Times, na faamatala ai e Malley o nei feiloaiga o se vaega o lana galuega a o avea o ia ma faatonu o polokalame i Sasaʻe Tutotonu i le International Crisis Group, ma e masani ona fesiligia o ia e le au ofisa Amerika ma Isaraelu e faʻamatala ia i latou i nei fonotaga.
Faatasi ai ma le pulega a Biden ua feagai ma teteega mai Isaraelu e uiga i lona faamoemoe e toe foi i le JCPOA, o le tomai o Malley ia Isaraelu ma lona naunau e talanoa i itu uma o le a avea ma aseta.
Ua malamalama Malley o le toe ulufale i le JCPOA e tatau ona vave faia ma e le faigofie. O le palota a le peresetene o Iran o loʻo faʻatulagaina ia Iuni ma o loʻo valoia o le a manumalo se sui tauva, ma faʻamalosia ai feutagaiga ma le US. Ua ia iloa lelei foi o le toe ulufale atu i le JCPOA e le lava e faafilemu ai feeseeseaiga faaitulagi, o le mafuaaga lea na ia lagolago o se fuafuaga a Europa e faʻamalosia ai le faʻaitiitia o talanoaga i le va o Iran ma setete tuaoi o Fagaloa. I le avea ai o le US Special Envoy i Iran, e mafai e Malley ona tuu le mamafa o le US i tua atu o ia taumafaiga.
O le poto masani a Malley i Sasa'e Tutotonu i faiga fa'avae ma tomai fa'ava-o-malo ua avea ai o ia ma sui tauva lelei e toe fa'aola le JCPOA ma fesoasoani e fa'afilemu vevesi fa'aitulagi. O le tali atu a Biden i le vevesi i le itu taumatau e faasaga ia Malley o le a avea ma se suega o lona malosi i le tu atu i le hawks ma siataina se ala fou mo faiga faavae a Amerika i Sasaʻe Tutotonu. O tagata Amerika e alolofa i le filemu e tatau ona lagolagoina le faaiuga a Biden lagolago Tofiga a Malley.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Ariel Gold o le atunuʻu co-faatonu ma Senior Middle East Faiga Faʻatonu auiliili ma CODEPINK mo le Filemu.
