A'oa'o Mai Aikupito Fouvalega
Saunia e David Swanson
Ae faʻapefea pe a oʻo ina malamalama tagata i le Iunaite Setete o le "feteʻenaʻiga" o se mea e sili atu nai lo se faʻaupuga faʻaupuga i se tauvaga palota a le peresetene?
O le tusi fou a Ahmed Salah, O loʻo e puʻeina oe ona o le Matai Pulea le Fouvalega a Aikupito (se Faamanatuga), i le amataga e fa'ailoa ai lona lava ulutala o se fa'atele, ae i le gasologa o le tusi o lo'o galue e fa'amaonia. E moni lava na aafia Salah e pei o soo se tasi i le fausiaina o le malosi lautele i Aikupito i se vaitaimi o tausaga, ma faaiuina i le faatoilaloina o Hosni Mubarak, e ui o ana tala uma o le taua i totonu o vaega eseese o le au faatupu faalavelave e tatau ona i ai isi tala mai tagata taitoatasi e aafia ai.
O le mea moni, o le matai mafaufau i se suiga e le pei o le matai mafaufau i se galuega faufale. E sili atu o se taaloga faitupe, galue e saunia tagata e gaoioi lelei pe a tulaʻi mai se taimi e naunau ai tagata e faʻatino - ona galue ai lea e faʻaleleia lena gaioiga ina ia sili atu le aoga o le isi taamilosaga. O le mafai ona fatuina na taimi e sili atu ona pei o le taumafai e pulea le tau, ma ou te manatu e tatau ona tumau pea seia oʻo ina avea faʻasalalauga fou faatemokalasi o faʻasalalauga faʻasalalau moni.
Na amata e Salah lana tala o le fausiaina o gaioiga i le tele o gaioiga solitulafono lea mo le taimi muamua i le tele o tausaga na musuia ai tagata i Cairo e lamatia le alu i luga o auala e tetee ai: le osofaʻiga a le US i Iraq i le 2003. E ala i le tetee i se solitulafono a Amerika, e mafai foi e tagata. tete'e atu i lo latou faiga pi'opi'o o lo latou faiga malo. E mafai ona latou faaosofia e le tasi le isi e talitonu e mafai ona faia se mea e uiga i se malo na taofia ai tagata Aikupito i le fefe ma le maasiasi mo le tele o tausaga.
I le 2004, na faia ai e le au faʻamalosi Aikupito, e aofia ai Salah, le Kefaya! (Lava!) fa'agaioiga. Ae na latou tauivi e faʻaaoga le aia tatau e faʻaalia faalauaitele (e aunoa ma le sasaina pe falepuipui). Na toe sau foi George W. Bush e laveai. O ana pepelo e uiga i auupega a Iraqi ua paʻu, ma ua amata ona ia faia le tele o tala faavalevalea e uiga i taua e aumaia ai le faatemokalasi i Sasaʻe Tutotonu. O lena faʻamatalaga, ma fesoʻotaʻiga mai le US State Department, na faʻaosoina moni ai le malo o Aikupito e faʻaaoga sina taofiofia i lona sauā sauā. Sa tietie atu foi i le laveai o ni auala fou o fesootaiga, aemaise lava televise satelite e pei o Al Jazeera, ma blogs e mafai ona faitau e tusitala mai fafo.
O Kefaya ma le isi vaega na taʻua o le Youth for Change na taʻitaʻia e Salah na faʻaaogaina aga malie ma faʻataʻitaʻiga e amata ai ona talia le tautala leaga ia Mubarak. Na latou faia ni faʻataʻitaʻiga vave, laiti, ma e leʻi faʻailoaina lautele i pitonuʻu matitiva o Cairo, agai i luma aʻo leʻi taunuu leoleo. Latou te leʻi faʻalataina a latou fuafuaga faalilolilo e ala i le faʻalauiloaina o latou i luga o le initaneti, lea e leʻi maua e le toʻatele o tagata Aikupito. Ua talitonu Salah le au tusitala mai fafo ua soona taʻua le taua o le initaneti mo le tele o tausaga ona e faigofie atu mo i latou ona maua nai lo le faʻaogaina o auala.
O nei tagata faʻamalosi na nonofo ese mai faiga faʻapolokiki i mea na latou vaʻaia o se faiga faʻaleagaina e leai se faamoemoe, e ui na latou suʻesuʻeina le Otpor movement i Serbia lea na faʻaumatia ai Slobodan Milosevic. Na latou faʻatulagaina e ui lava i lamatiaga ogaoga, e aofia ai sipai a le malo ma tagata faʻapipiʻi, ma Salah, e pei o le tele o isi, sa i totonu ma fafo atu o le falepuipui, i se tasi tulaga e faʻaaoga ai le fia 'ai seia oʻo ina tatala o ia. “E ui lava ina masalosalo tagata lautele,” o le tusi lea a Salah, “e mafai e le au faatupu faalavelave ona suia soo se mea, o le puipuiga a Aikupito na faia i matou e pei o ni tagata osofaʻi. . . . O le Puipuiga a le Setete e silia ma le 100,000 tagata faigaluega na tuʻuina atu i le mataʻituina ma faʻaumatia soʻo se vaega na luʻitauina le pulega a Mubarak.
O le malosi mo le tele o tetee a tagata lautele na paʻu ma tafe i le gasologa o tausaga. I le 2007 na maua ai le faʻamalosia e tagata faigaluega o loʻo faia le sologa ma tagata vevesi ona o le leai o ni falaoa. O le uluai iuni tagata faigaluega tutoatasi i Aikupito na fausia i le 2009. O vaega eseese na galulue e faʻatulagaina se faʻataʻitaʻiga lautele i le aso 6 o Aperila, 2008, lea na faʻaalia ai e Salah se galuega fou ma taua na faia e le Facebook. Ae ui i lea, o le tauivi e logoina tagata lautele o se osofaʻiga lautele ia Aperila 6, na maua ai e le au faʻamalosi se faʻamalosiaga mai le malo lea na faʻasalalau i le aufaasālalau a le setete e leai se tasi e tatau ona auai i le fuafuaga lautele ia Aperila 6 - ma faʻailoa i tagata uma lona i ai ma le taua.
O loo faamatalaina e Salah le tele o faaiuga faigata i tausaga ua mavae, e aofia ai le filifili e galulue faatasi ma le malo o Amerika ma malaga atu i Amerika e una’ia ai le malo o Amerika ina ia faamalosia Aikupito. O lenei mea na lamatia ai pe faʻaleagaina ai le igoa o Salah ma tagata na masalosalo saʻo i le US faʻamoemoega lelei. Ae na matauina e Salah ni tulaga taua na mafai ai e telefoni mai Uosigitone ona faʻatagaina ni faʻalavelave e tupu.
I se tasi taimi i le taufaaiuiuga o le 2008, na talanoa ai Salah ma se ofisa o le US National Security Council lea na taʻu atu ia te ia o le taua i Iraq "ua faaleagaina ai le manatu o le 'faalauiloaina o le faatemokalasi'" o lea na le faia ai e Bush se mea tele e faalauiloa ai le faatemokalasi. E le itiiti ifo ma le lua fesili e oso i le mafaufau: Pe tatau i le pomu fasioti tagata ona tuʻuina atu se igoa leaga i le faʻalauiloaina moni o le faatemokalasi e le faʻaleagaina? ma o anafea na faia muamua ai e Bush le tele o mea mo le faalauiloaina o le faatemokalasi?
Sa taumafai Salah ma ana uo e faaliliu lisi tetele o uo Facebook i ni tagata faagaioiga moni o le lalolagi e aunoa ma se manuia. Sa latou tau le tasi ma le isi ma amata ona le fiafia. Ona, i le 2011, na tupu ai Tunisia. I lalo ifo o le masina, o tagata o Tunisia (e leai se fesoasoani a le US po o le tetee a Amerika, atonu e matauina e se tasi) na faatoilaloina lo latou pule. Sa latou musuia tagata Aikupito. O le tau lea ua sauni e agi se afa i Cairo pe a mafai e se tasi ona iloa pe faapefea ona faase'e.
O le valaau i luga o le initaneti mo se aso o le fouvalega ia Ianuari 25th na lafoina e se leoleo muamua a Aikupito sa nofo i Virginia (lea foi, ou te manatua, lea na fono ai taitai o le militeri a Aikupito i le Pentagon i lena taimi - atonu o loʻu fale. setete i itu uma e lua). Sa iloa e Salah ma talanoa ma le tagata faasalalau. Sa tetee Salah i sea gaioiga vave, ae o le talitonu e le maalofia ona o le faalauiloaina i luga o le initaneti, na ia fuafuaina ai le auala e malosi ai.
Pe o le gaioiga e le maalofia pe leai e le o manino, aua na alu atu foi Salah ma fesiligia tagata i luga o auala ma le maua ai se tasi na faalogo i fuafuaga. Na ia iloa foi o tagata i pitonuu matitiva e sili atu ona talitonu i tala faʻasalalau a le malo na oʻo mai i luga o le na o le aufaasālalau tala fou latou te maua, ae o le vasega ogatotonu na feanu ia Mubarak. O se mea na tupu na fasiotia ai e leoleo se taulealea o le vaeluagalemu na faaalia ai i tagata latou te lamatia.
Na maua foi e Salah o le toatele o tagata na fai mai o le a latou auai i se tetee na fai mai latou te faia pe afai e muamua tagata uma. Sa fefefe i latou e avea ma tagata muamua e laa atu i se malae faitele tele. O lea, na o atu ai Salah ma ana uo e galulue i le faatulagaina o le tele o vaega laiti e amata ai le tetee i nofoaga e leʻi faʻailoaina i totonu o vaʻaiga vaeluagalemu ma auala laiti e fefefe ai leoleo e mulimuli atu ia i latou. O le faʻamoemoe, lea na faʻataunuʻuina, o le a tuputupu aʻe ni savali laiti pe a latou agai atu i le Tahrir Square, ma a oʻo atu i le sikuea o le a latou faʻapotopotoina e lava le lapoʻa e ave ai. Fai mai Salah, e ui lava i le i ai o Twitter ma Facebook, ae o upu o gutu na faia ai le galuega.
Ae fa'afefea ona fa'aluaina e se tasi lena ituaiga o fa'amaopoopoina i se nofoaga lapo'a e pei o le Iunaite Setete, fa'atasi ai ma le vaeluagalemu o lo'o sosolo atu i totonu o le fa'anofovaleina o agaga? Ma e fa'afefea ona tauva fa'asaga i fa'asalalauga fa'apitoa a le aufaasālalau a le US? Atonu e sa'o Salah o tagata fa'agaoioi i isi atunu'u na fa'alogo e uiga i le "Facebook Revolution" ma taumafai e fa'aluaina ua le manuia ona e le o se mea moni. Ae o se ituaiga o fesoʻotaʻiga e mafai ona faʻaosoina ai se suiga e tumau pea ona manaʻomia - faʻatasi ai ma faʻamatalaga i ai, ou te manatu, e vaʻaia, ae le o le tele o fesoʻotaʻiga lautele, e pei o lipoti tutoʻatasi, pe atonu foi i le tuufaatasiga o le lua.
O Salah e tilotilo i le auala na afaina ai le malo o Mubarak e ala i le tipiina o telefoni ma initaneti. Na ia talanoaina le faʻaogaina o sauaga i totonu o le faʻalavelave masani e le faʻaleagaina, ma le faʻaogaina o komiti a tagata e tausia le nofo lelei pe a sosola leoleo mai le taulaga. Na ia pa'i puupuu atu i le sese uiga ese o le tuuina atu o se fouvalega a tagata i le militeli. E le tele ni ana tala e uiga i le matafaioi a le US i le lagolagoina o le tetee-fouvale. Na matauina e Salah o le ogatotonu o Mati 2011 na feiloai ai o ia ma isi tagata faʻamalosi ma Hillary Clinton o le na musu e fesoasoani ia i latou.
O lea ua nofo Salah i Amerika. E tatau ona tatou valaauliaina o ia e lauga i aoga uma ma malae faitele. O Aikupito o se galuega o loo faagasolo, ioe. O le Iunaite Setete o se galuega e lei amataina.
