Quakers Aotearoa Niu Sila: Peace Testimony

By Liz Remmerswaal Hughes, Sui Peresitene o World BEYOND War, Me 23, 2023

Na saunia ma le agalelei e le Whanganui Quakers fu'a o le filemu na gaosia e lima ('Quakers Care' and Make Peace Happen Peacefully) ma fa'ailoga laupapa o lo'o sipelaina ai le 'FILEMU' lea na fa'aaoga mo le Springbok Tour i le 1981 ma isi fa'aaliga filemu.

Na matou pu'eina se vitio o le fonotaga lea na amata i le mihi a Niwa Short, sosoo ai ma le 12 Quakers o lo'o faitau ma le fa'amomoiloto le matou Molimau o le Filemu ua fa'afouina ma fa'ai'u i le pese 'Te Aroha.'

O lenei faʻalavelave faʻafuaseʻi o se faʻamanatuga faʻapitoa o le galuega filemu na auai ai Uo i le tele o tausaga ma o se faʻamanatuga taimi o le taua o la tatou faʻasalalauga filemu, lea e taua tele e pei o le aʻe i luga o tupe faʻaalu a le militeri a lo tatou atunuu.

Faamatalaga i le FILEMU na faia e le Fonotaga Faaletausaga i le 1987

O i matou o Uo i Aotearoa-Niu Sila e momoli atu alofaaga i tagata uma o lenei atunuu, ma talosaga atu ia outou silasila i le faamatalaga lenei, ua faatulai mai ia te outou, ua matou malilie uma i ai. Ua oo mai le taimi tatou te faia ai se tulaga le mafaatusalia faalauaitele i le mataupu tau sauaga.

Tatou te matua tetee atu i taua uma, o sauniuniga uma mo le taua, o le faaaogaina uma o auupega ma le faamalosi e ala i le malosi, ma soo se vaegaau uma; e leai se gataaga e mafai ona ta'uamiotonuina ai ia auala.

Tatou te tetee tutusa ma malosi mea uma e taitai atu ai i sauaga i totonu o tagata ma malo, ma sauaga i isi ituaiga ma lo tatou paneta. O la tatou molimau lea i le lalolagi atoa mo le silia ma le tolu seneturi.

Matou te le valea pe valea e uiga i le lavelave o lo tatou lalolagi faʻaonaponei ma le aʻafiaga o tekinolosi faʻapitoa - ae matou te le iloa se mafuaʻaga e suia ai pe faʻavaivaia ai la matou vaaiga i le filemu e manaʻomia e tagata uma ina ia mafai ai ona ola ma olaola i luga o se lalolagi ola maloloina, tamaoaiga. .

O le māfuaaga autū o lenei tulaga, o lo tatou talitonuga o loo iai le finagalo o le Atua i tagata taʻitoʻatasi, lea e matuā tautele ai tagata taʻitoʻatasi e faaleagaina pe faaumatia.

A o soifua se tasi e i ai lava le faamoemoe o le aapa atu i le Atua i totonu ia i latou: o lena faamoemoe e faaosofia ai la tatou sailiga e saili ai le foia e aunoa ma se vevesi o feteenaiga.

O ē faatupuina le filemu e faamalosia foʻi e le Atua o loo iā i latou. O o tatou tomai faaletagata lava ia, lototele, tumau, ma le poto ua matua faateleina e le mana o le Agaga alofa lea e fesootai ai tagata uma.

O le musu e tau ma auupega e le o le tuuina atu. E tatou te lē nofonofo pea pe a faamataʻuina e tagata matapeʻapeʻa, sauā, sauā, ma lē amiotonu.

O le a matou tauivi e aveese mafuaʻaga o le faʻalavelave ma fefinauaʻiga e ala i soʻo se auala o le tetee faʻamalosi e maua. E leai se faʻamautinoaga o le a sili atu le manuia o la tatou tetee pe sili atu le lamatia nai lo togafiti a le militeri. O le mea sili tatou te maua o le a fetaui ma lo tatou taunuuga.

Afai e foliga mai tatou te toilalo mulimuli ane, e sili atu ona tatou mafatia ma feoti nai lo le faia o le leaga ina ia faasaoina ai i tatou lava ma mea tatou te faapelepele i ai. Afai tatou te manuia, e leai se faiaina po o se manumalo, aua o le faafitauli na mafua ai le feeseeseaiga o le a foia i le agaga o le faamasinoga tonu ma le faapalepale.

O lea iugafono e na o le pau lea o le faamaoniga e le toe tulai mai ai se taua pe a toe maua e itu taitasi le malosi. O le tulaga o loo tatou faia ai lenei tulaga i lenei taimi o le faateleina o le tulaga o sauaga o loo siomia ai i tatou: sauaina tamaiti; toso teine; sasaina o ava; osofaiga i auala; vevesi; faʻanoanoa vitio ma televise; le leoa o sauaga faaletamaoaiga ma faalapotopotoga; le taatele o sauaga; o le leiloa o sa'olotoga; fa'afeusuaiga; fa'ailoga lanu ma pulega fa'akolone; o faiga faatupu faalavelave a fitafita ma fitafita a le malo; ma le fa'aliliuina o le tele o punaoa o tupe ma galuega mai mea'ai ma le soifua manuia i faamoemoega faamiliteli.

Ae i luga atu ma tua atu o nei mea uma, o le faʻavalevalea faʻaputuina o auupega faaniukilia lea e mafai i ni nai itula ona faʻaumatia tagata uma ma mea uma tatou te faʻatauaina i luga o la tatou paneta.

O le mafaufau loloto i sea tulaga mataʻutia e mafai ona tatou lagona ai le faanoanoa po o le le ano mai, maaa pe ita.

Matou te una’ia tagata Niu Sila uma ina ia maua le lototetele e feagai ai ma le vevesi o loo faia e tagata o lo tatou lalolagi ma ia maua le faatuatua ma le filiga e faamama ma toe faaleleia le faatulagaga na finagalo i ai le Atua. E tatau ona tatou amata i o tatou lava loto ma mafaufau. E faatoʻā muta taua pe a tatou talitonu taʻitoʻatasi o taua e lē o le auala lenā.

O nofoaga e amata ai ona maua tomai ma le faatagata matua ma le limafoai e aloese ai pe foia ai feeseeseaiga o totonu o o tatou lava aiga, o a tatou sootaga patino, o a tatou aoga, o a tatou fale faigaluega, ma soo se mea e fai ai faaiuga.

E tatau ona tatou lafoai le manao e pule i isi tagata, ia i ai le pule ia i latou, ma faamalosia o tatou manatu ia i latou. E tatau ona tatou pulea lo tatou lava itu le lelei ae le o le vaavaai mo ni oti e tuuaia, faasala, pe tuuese. E tatau ona tatou tetee atu i le tuinanau i otaota ma le faaputuputuina o meatotino.

O feeseeseaiga e le maalofia ma e le tatau ona taofiofia pe le amanaiaina ae galue i le tiga ma le faaeteete. E tatau ona tatou atiina ae tomai o le nofouta i le sauaina ma faitioga, fefaʻasoaaʻi le pule i le faia o faʻaiʻuga, fatuina o le maliliega, ma le faia o le toe faʻaleleia.

I le tautala atu, tatou te faailoa atu ai o i tatou lava e faatapulaa ma sese e pei o isi. Pe a tofotofoina i tatou, e mafai ona tatou paʻuʻū.

E leai se tatou mamanu mo le filemu e faʻamalamalamaina ai laasaga uma e agai atu i le sini tatou te fefaʻasoaaʻi. I so'o se tulaga fa'apitoa, e mafai ona faia ma le fa'amaoni filifiliga a le tagata lava ia.

Atonu tatou te le ioe i manatu ma gaoioiga a le faipule po o le fitafita e filifili mo se fofo faamiliteli, ae tatou te faaaloalo ma faapelepele i le tagata.

O le mea tatou te valaʻau ai i lenei faʻamatalaga o se tautinoga e avea le fausiaina o le filemu o se mea e ave i ai le faamuamua ma ia faʻataunuʻu le tetee i taua.

O le mea matou te fautuaina e le o se Quaker tulaga ese ae o tagata ma, matou te talitonu, o le finagalo o le Atua. O la matou tulaga e le na'o Uo na'o oe - o oe lava e ala i lou fanau mai.

Matou te luiina tagata Niu Sila ina ia tutu i luga ma faitaulia i mea e le itiiti ifo nai lo le faamautinoaga o le ola ma le taunuuga o le tagata.

Faatasi, ia tatou teena le leo o le fefe ae faalogo i musumusuga o le faamoemoe.

Ne'i galo ia i tatou – Fa'amatalaga mai le Sosaiete Fa'alelotu a Uo (Quakers), Fonotaga Tausaga a Aotearoa Niu Sila, Te Hāhi Tūhauwiri, Me 2014

I le afiafi o le faamanatuina o le Taua Muamua a le Lalolagi, ua popole le au Quakers i Aotearoa Niu Sila ona e le o toe fauina le talafaasolopito e viia ai taua. Tatou te manatua le maumau o le ola, le faaleagaina o le siosiomaga, le lototele o fitafita, le au tetee ma le tetee ma le lotofuatiaifo; matou te manatua i latou uma o loo mafatia pea i mafatiaga faifaipea o taua. Matou te maitauina foi le faʻateleina o le faʻaaogaina o punaoa tau tupe mo taua. I Aotearoa Niu Sila e silia ma le sefulu miliona tala i le aso o lo'o fa'aalu e fa'atumauina ai a tatou 'au fa'aauupegaina i se tulaga o le 'sauni e tau' (1). Matou te lagolagoina malosi isi faiga mo le foia o feeseeseaiga ma sauaga i totonu ma le va o malo. “Matou te tetee atoatoa i taua uma, o sauniuniga uma mo le taua, o le faaaogaina uma o auupega ma le fai faamalosi e ala i le malosi, ma soo se vaegaau uma; e leai se gataaga e mafai ona ta'uamiotonuina ai ia auala. Matou te tutusa ma le malosi e tetee atu i mea uma e taitai atu ai i sauaga i totonu o tagata ma malo, ma isi… .

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana