'E tupu pea lava.'
Na faʻapotopotoina le au faʻamalosi i fafo atu o le US base i le faaiuga o le vaiaso. (Ata: AFP)
E afe ma afe tagata na faia ni tetee i le faaiuga o le vaiaso i luma o le US Marine base i Okinawa, Iapani e tali atu ai i le faiaiga faamalosi ma le fasiotia o Rina Shimabukuro e 20 tausaga le matua e se tagata folau Amerika.
E tusa ma le 2,000 tagata na auai i le tetee na faatulagaina e le tele o vaega o aia tatau a tamaitai e faavae i luga o le motu, lea e sili atu ma le lua vaetolu o nofoaga autu a Amerika i Iapani. Sa latou faapotopoto i fafo o le faitotoa pito i luma o le ofisa autu o le Marine Corps i Camp Foster, ma uu ni faailo e faitauina, “Aua ne’i faamagaloina le faiaiga faamalosi a Marine,” “Alu le fasioti tagata i le fale,” ma le “Tu’u ese uma ‘au a Amerika mai Okinawa.”
Suzuyo Takazato, o se sui o Okinawa Women Act Against Military Violence, taʻu Fetu ma Uma na fa'atulagaina le fa'apotopotoga e fa'anoanoa ai Shimabukuro ma fa'afouina le mana'oga umi e aveese uma nofoaga faamiliteli mai Okinawa. O le tetee e oo mai i luma atu o le malaga a Peresitene Barack Obama i Iapani e auai i se fonotaga ma asiasi i Hiroshima i le Aso Faraile.
"O lenei mea na tupu o se faʻataʻitaʻiga sili lea o uiga sauā o le militeri," o le tala lea a Takazato. “O lenei mea na tupu ua faamanatu mai ai ia i tatou e mafai ona tupu i soo se tamaitai i Okinawa, i matou, o a matou fanau teine, po o fanau teine a fanau. O le faʻaitiitia o le auai o le militeli e le lava le lelei. E tatau ona alu uma nofoaga o le militeri.”
Ua leva ona fai mai tagata o le motu o faavae e aumaia ai solitulafono ma le filogia. O le tetee i le Aso Sa na faia i ni nai aso talu ona maeʻa le Marine muamua, o loʻo galue nei o se tagata faigaluega lautele i Kadena Air Base, taʻutino i le toso teine ma le fasiotia o Shimabukuro, lea na leiloa ia Aperila.
"Ua ou matua faanoanoa lava ma ua le mafai ona ou toe onosaia," o le tala lea a se tasi tetee, Yoko Zamami Fetu ma Uma. “O i matou, o aia tatau a tagata o Okinawan ua matua manatu māmā lava i aso ua mavae ma e oo mai lava i aso nei. E faafia ona lava e faaleo ai la tatou tetee?”
O le isi tagata faʻamalosi e lagolagoina le tetee, Catherine Jane Fisher, taʻu RT, "E tatau ona tatou amata mai le amataga ma aʻoaʻoina tagata, e aofia ai leoleo, fomaʻi, faʻamasino, ofisa o le malo ... o taimi uma lava e tupu ai, o le US militeri ma le malo Iapani e fai mai 'matou te mautinoa e le toe tupu lenei mea, ' ae o loʻo faʻaauau pea ona tupu."
