Faʻasalalauga faʻasalalau: 9 Anti-Drone Activists Blockade Beale AFB i Protest Drones & le Militarization of Space

9 Anti-Drone tete'e ua taofia le ta'avale i totonu o le US Drone Base i Marysville, Calif. E 4 Tagata Gaoioiga na Pu'eina A'o Taumafai e Fa'alavelaveina le auai o le Beale Air Force Base i le Polokalama Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i Fasioti.

 

I timuga, pogisa vave itula, 9 Northern California activists na tutu ma fuʻa tetele ma poloka le faitotoa autu i le Beale Air Force Base mo le sili atu i le 30 minute e tetee ai i le faʻaauau pea o le faʻamasinoga ma le faalilolilo a le US drone killing program. E silia ma le maila le solomuli o le taʻavale, a o agaʻi atu se tasi o tagata taʻavale i avetaʻavale, o le toʻatele o i latou o ni tagata ea. Na tuʻuina atu lau laupepa i avetaʻavale taʻitasi, ma taʻu atu ia i latou le leaga o taunuuga o le drone program ma le faʻataunuʻuina lata mai o 15 Afghan tagata lautele oe na fasiotia faasolitulafono e drone missiles i sasaʻe o Afghanistan, ao momoe i o latou moega, i le masina talu ai.

Ina ua taunuu le California Highway Patrol i luga o le vaaiga ma faatonuina le au tetee e taape ese mai le auala, 4 o le au faatupu faalavelave na savavali atu i le laina tuaoi o le Beale AFB ma faaauau pea ona poloka taavale aʻo aʻoaʻoina le au leoleo o loʻo i ai e uiga i tagata lautele na fasiotia sese i Afghanistan. . O lo’o su’esu’eina nei e Malo Aufaatasi lea fa’alavelave. O le toʻatele o tagata faitio i le fasioti tagata a le US drone o loʻo faʻailoa mai o le faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafua mai i nei faiga faʻavae. Ma 4 drone whistleblowers na tusia se tusi faalauaitele ia Peresitene Obama i le tautoulu talu ai, ma tautino mai o le drone program o se vaega tele e saofagā i le salalau atu o faiga sauā i le lalolagi.

Mulimuli ane, na sopoia e le au tetee e 4 le laina pito i lalo e faailoa atu ai o latou faitioga e uiga i leoleo faasolitulafono o le fasioti tagata vaalele lea na mafua ai le maliliu o le faitau afe o tamaiti, fafine ma tagata lautele. Na taofia le au faatupu faalavelave, saisai lima mo le tusa o le itula i le timu, molia i le solitulafono, ma mulimuli ane tatalaina i tua ma se faamatalaga.

O le Beale AFB o lo'o fa'atonutonuina le va'a mata'ituina o le Global Hawk lea e mata'ituina, fa'ailoaina ma le mata'ituina o fa'amoemoega fa'amoemoe mo le polokalame fa'alilolilo fa'amatamata. O le toʻatele o le aufaigaluega a Beale o loʻo galulue i le polokalame drone e vaʻavaʻai i le oti o le taʻavale a le drone i luga o latou komepiuta komepiuta, lea na fesoasoani i a latou lava faʻalavelave faʻapitoa ma PTSD. O le 15 o tagata lautele i sasae o Afghanistan na fasiotia e US drone missiles i le masina na teʻa nei, ma le 13 o isi na manuʻa, na potopoto e faʻafeiloaʻi se tamaloa na faatoa foi mai lana malaga faʻalelotu i Mecca. E tusa ai ma se tasi o tala, o i latou uma sa lagolagoina le faigamalo o lo o i ai nei i Afghanistan. "O solitulafono matuia nei faasaga i tagata soifua o loʻo faia e le US i le lalolagi," o le tala lea a Toby Blomé, o se tasi o faʻalapotopotoga. “O lenei faiga sauā o le a faʻaauau pea ona faʻatupuina le faʻalavelave i le lalolagi i sisifo ma faʻalavelave i le lumanaʻi o pomu pule i le ola ma le faʻateleina o sauaga. O le mea na faʻaalia e le US i luga o le lalolagi o se faiga solitulafono o le a faʻalavelave ia i tatou mo se taimi umi. O le mea e faanoanoa ai, e leai se tasi o sui tauva taʻutaʻua o loʻo iai nei o loʻo faʻaalia se faʻailoga o le taofia o nei faiga le alofa."

O le au faʻamalosi na auai i le gaioiga i aso nei o se vaega o le masina, 6 tausaga le umi, faʻaauau pea Beale AFB anti-drone tetee. O le fe'au i le tetee i aso nei na manaʻomia ai foi Tausia Avanoa mo le Filemu, ma Demilitarizing Our Space, tosina atu i le matafaioi a Beale i le US Space Warfare Program, e ala i Pave Paws, ma isi. E mafai ona maua nisi faʻamatalaga i:

http://www.space4peace.org     Faafetai faapitoa ia Bruce Gagnon!

FMI ma ata:   https://www.facebook.com/OccupyBealeAirForce

Isi ata i lalo:

Pu'eina: Toby Blomé, Pamela Osgood, Shirley Osgood ma Mauro Oliveira, ina ua uma ona tatala.
Pu'eina: Toby Blomé, Pamela Osgood, Shirley Osgood ma Mauro Oliveira, ina ua uma ona tatala.

 

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana