Saunia e Paul Fitzgerald ma Elizabeth Gould, World BEYOND War, Oketopa 6, 2020
Conor Tobin's Ianuari 9, 2020 Talaʻaga Faʻasolopito[1] tala faʻaulutalaina: Le Talaaga o le 'Afghanistan Trap': Zbigniew Brzezinski ma Afghanistan[2] O le taumafai e "aveʻese le manatu e faapea, o le Peresetene Jimmy Carter, i le unaʻi a le National Security Advisor Zbigniew Brzezinski, na fesoasoani ma le faamoemoe i le Afghan Mujahedin e faatosina le Soviet Union e osofai Afghanistan i le 1979." E pei ona taʻua e Todd Greentree i lana iloiloga ia Iulai17, 2020 o le tusitusiga a Tobin, e maualuga siteki ona o le "manatu" e fesiligia ai e le gata i le tofi o Peresitene Carter, ae o amioga, igoa taʻuleleia ma le "amio faʻataʻitaʻi a le Iunaite Setete i le taimi o le Cold War ma isi."[3]
O le ogatotonu o le lomiga o le mea ua taʻua e Tobin o le "the Afghan Trap thesis," o le tusitala Farani o Vincent Jauvert's lauiloa ia Ianuari 1998 Nouvel Observateur talanoaga ma Brzezinski lea na ia gugutu ai e uiga i se polokalame faalilolilo na faalauiloa e ia ma Peresetene Carter ono masina ae le i osofaia e le Soviet "lena na i ai le aafiaga o le tosoina o tagata Lusia i le mailei afghan ..." "E tusa ai ma le aloaia lomiga o le talafaasolopito, CIA fesoasoani i le O Mujahideen na amata i le 1980, o lona uiga, ina ua uma ona osofaʻia e le ami a Soviet ia Afghanistan, 24 Tesema 1979. Ae o le mea moni, na puipuia faalilolilo e oʻo mai i le taimi nei, e matua ese lava. ” Brzezinski o loʻo tusia e pei ona taua. "Ioe, o Iulai 3, 1979 na sainia ai e le Peresetene Carter le muamua faʻatonuga mo fesoasoani faalilolilo i le au tetee o le malo o lagolagoina le Soviet i Kabul. Ma o le aso lava lena, na ou tusia ai se tusi i le pelesetene lea na ou faamatala atu ai ia te ia, i loʻu manatu o lenei fesoasoani o le a faaosoina ai le fesoasoani a le militeri a Soviet. ”[4]
E ui lava i le mea moni e faapea o le polokalame faalilolilo ua uma ona faaalia e le CIA muamua pule o le Directorate o Faagaioiga mo le Latalata Sasae ma Saute Asia Dr. Charles Cogan ma muamua CIA Faatonu Robert Gates ma sa tele na le amanaiaina, Brzezinski's taliaina taliaina aumaia manatu i se pupula. sesē manatu e uiga i Soviet fuafuaga i Afghanistan o le tele o au tusitala faasolopito o le a tuua le faamatalaina. Mai le taimi na aliali mai ai le faatalanoaga a Brzezinski i le 1998, sa i ai lava se taumafaiga faapito i le itu tauagavale ma le itu taumatau e faafitia ai lona aoga o se mimita faʻamaualuga, o se faʻauiga sese o le uiga o lana tala, poʻo se leaga faʻaliliuga mai Farani i le Igilisi. O le taliaina o Brzezinski e matua maaleale lava i totonu o le au a le CIA, na lagona e Charles Cogan e tatau ona sau i fafo mo le Cambridge Forum talanoaga o le tatou tusi i Afghanistan (Faʻaaliga le Vaaia: Tala Lelei a Aferika)[5] i le 2009 e fai mai ai e ui lava o la matou taofi e le o mananaʻo le osofaʻiga a le Soviet e moni, Brzezinski's Nouvel Observateur faatalanoaga sa tatau ona sese.
Na faʻalauteleina e Tobin lenei faitioga e ala i le faitio ona o le faʻatalatalanoaga Farani na matua faʻaleagaina ai le faʻamaumauga o mea na tutupu, ma ua avea ma toetoe lava tasi le faʻavae e faʻamaonia ai le i ai o se taupulepulega e faʻatosina mai Moscow i totonu o le "Afghanistan Trap." Ona ia tusia lea talu mai Brzezinski taʻutino le faatalanoaga sa faapitoa lē o se faatalanoaga ae o ni vaega mai o se faʻatalanoaga ma e leʻi faʻamaonia lava ile fomaʻi na aliali mai ma talu ai na mulimuli ane faafitia faafia e Brzezinski i le tele o taimi— “o le 'mailei' thesis e matua leai se mafuaaga o le mea moni.”[6] Na amata loa ona tusia e Tobin pepa aloaia e faʻamaonia ai "O gaioiga a Brzezinski e oʻo atu i le 1979 na faʻaalia ai se taumafaiga taua e faalēaogāina [faamamafa faaopoopo] Moscow mai le faauilavea… I se aotelega, o le Soviet militeri fesoasoani e leʻi sailia pe manaʻomia e le pulega a Carter ma le polokalame lilo na amataina i le taumafanafana o le 1979 ua le lava e molia Carter ma Brzezinski ma le taumafai malosi e maileia Moscow i le ' Mailei a Afghanistan. '”
O le a la le mea ua faʻaalia mai e uiga i se pulega lilo a le malo a Amerika na faia i le ono masina ao le i osofaia e le Soviet ia Tesema 1979 ae le mimita e Brzezinski se ia Ianuari o le 1998?
Ia aoteleina le faitioga a Tobin; O le masalomia o Brzezinski o le mimita i le au Soviet i totonu o se "mailei Aferika" e laitiiti se mafuaʻaga moni. Brzezinski fai mai se mea ae a—E leʻo manino, ae poʻo le a lava lana tala, e leai se talafaʻasolopito o faʻamaumauga ma e ui i lea sa le lava e faʻatosina mai ai le Soviet i Afghanistan auā na la le mananaʻo ma Carter e osofaʻi pea e le Soviets auā o le a lamatia ai le ola ma feutanaiga a le SALT II. O le a la le mea e vevesi ai?
O le manatu o Tobin o le Peresetene o le Iunaite Setete ma lana CIA o le a le fuafuaina ma le loto i ai e faʻateleina le Cold War i le ogatotonu o sea ituaiga fili, ono faʻaalia atili e uiga ia Conor Tobin's faʻaituʻau nai lo lona malamalamaʻaga i le auala a Brzezinski o le finauga e uiga uma i ai. . O le faitau i lana tala o le laa i totonu o le vaʻaia tioata i totonu o se isi vanimonimo lea (ia faʻauiga TE Lawrence) mea moni ua suia e daydreams ma tagata moemiti gaioiga-fafo ma o latou mata matala. Mai lo matou poto masani ma Afghanistan ma tagata na mafua ai ona tupu, Tobin's "tautua taua o tala faʻasolopito faaleaganuu" (e pei ona taʻua mai le tala a Todd Greentree) e leai se tautua i talafaʻasolopito.
I le toe tepa i tua i le mea na talia e Brzezinski i le 1998 e le manaʻomia se tapunia lilo lilo e faʻamaonia ai. O le Sili Taʻaloga-e pei o faʻaosofia i tua atu o le Afghanistan mailei tusitusiga na lauiloa i le taimi o le osofaʻiga i soʻo se tasi ma le malamalama i le tala faʻasolopito o le itulagi taua taua.
O MS Agwani o le Jawaharlal Nehru School of International Studies na taʻua e faapea, i le Oketopa-Tesema 1980 o le Schools Quarterly Journal, o loo taua ai le tele o mea faigata na lagolagoina ai le tala faasolitulafono a Aferika: "O la matou lava faaiuga mai mea ua taua i luga e lua. Muamua, o le Soviet Union na faigofie lava ona savali i totonu o se mailei na faataatia e ona fili. Mo lana militeri gaioiga na le avatua i ai se lelei i tulaga o le Soviet puipuiga lea na ia le fiafia i lalo o le taimi muamua pulega. I se isi itu, e mafai ma e aʻafia ai ana feutanaʻiga ma le Lona Tolu Lalolagi lautele ma lautele atunuʻu Mosalemi. Lona lua, o le malosi Amerika tali atu i Soviet laveaʻi e le mafai ona avea o se faʻamaoniga o Uosigitone moni popolega e uiga i le iʻuga o Afghanistan. E mafai lava ona finau o lona taua tele i le Fagaloa o le a sili atu ona tautuaina e le faʻalauteleina Soviet embroilment ma Afghanistan pe a fai o le mulimuli e ono mafai ona faʻaaogaina e faʻateʻa ai le Soviet mai lena itulagi. O mea na tutupu i Afghanistan e foliga mai na faigofie foi mo le Iunaite Setete ona faateleina lona auai i le militeli i totonu ma faataamilo i le Fagaloa tele e aunoa ma le faaosoina o ni teteega ogaoga mai setete laiti. "[7]
Soʻo se taimi na fesiligia ai i le lata i le luasefulu tausaga talu ona maeʻa le tusitusiga a le Nouvel Observateur seʻia oʻo i lona maliu i le 2017, o tali a Brzezinski i le saʻo o le faʻaliliuga e masani ona fesuisuiaʻi mai le taliaina i le teʻena o se mea i le va e tatau ona laga ai ni fesili e uiga i le faʻalagolago tele i le moni o lana manatunatuga. Ae na filifili Conor Tobin e taʻua naʻo le 2010 talanoaga ma Paul Jay o le Real News Network [8] lea na faafitia e Brzezinski, e faia ai lana mataupu. I le 2006 faʻatalanoaga ma le fai ata tifaga o Samira Goetschel[9] Na ia taʻua foi o se faaliliuga e leai se tau, ”ae o le mea moni na ia taʻutinoina le polokalame faalilolilo“ masalo na atili ai ona faatalitonuina le au Soviet e faia le mea na latou fuafuaina e fai. ” Brzezinski faʻasolosolo i lana leva taofi mau talitonuga (faʻasoa ma neoconservatives) lena talu mai le Soviets sa i le gaioiga o le faʻalauteleina i Afghanistan o se vaega o le sili fuafuaga mo le mauaina o hegemony i Southwest Asia ma le Fagaloa suauʻu setete, [10] (o se tofiga na teʻena e le Failautusi o le Setete o Cyrus Vance) o le mea moni atonu na ia faʻatupuina se osofaʻiga sa leai se taua.
Ona o le lafoa o faʻamatalaga a Brzezinski, na tuuaʻia ai loa e Tobin le tupuola ma le taliaina o aʻoaʻoga a Aferika i luga o le faalagolago tele i le igoa o Brzezinski, ona amata loa lea ona faʻateʻaina e ala i le taʻua o le tusi a Brzezinski. Faʻaalia le popole, ae le o le avanoa, e faʻafitia ai le mau, o le faʻatupuina o se osofaʻiga o lona autu lea. ”[11] Ae o le lafoa o Brzezinski lauiloa lauiloa mafaufauga faʻaosofia e faʻaleagaina US / Soviet sootaga i soʻo se itu o le misia le raison d'être o Brzezinski's galuega ao le i pa'ū le Soviet Union. O le taliaina o ana faafitia i foliga taua, e le amanaʻiaina ai lana matafaioi i le aumaia o le post-Vietnam neoconservative agenda (lauiloa o le Vaega B) i totonu o le White House e le taʻua ai le avanoa e suia tumau ai Amerika faiga faʻavae i totonu o lana anti-Lusia manatu faʻalelalolagi manatu e ala i le faʻaosoina o le Soviet i laʻasaga uma.
Anne Hessing Cahn, o loʻo avea nei ma Scholar i le Residence i Amerika Iunivesite o le sa tautua o le Chief of the Social Impact Staff i le Auupega Faʻatonutonu ma le Faʻaletonuina Auupega mai le 1977–81 ma le Fesoasoani Faapitoa i le Sui failautusi fesoasoani o le puipuiga 1980–81, na ia taua e uiga i le igoa tauleleia o Brzezinski i lana 1998 tusi, Fasioti tagata: "Ina ua tofia e le Peresetene Carter ia Zbigniew Brzezinski e avea ma ana faufautua mo le puipuiga o le atunuʻu, sa muaʻi filifilia e faʻafetaui le Soviet Union ma taimi faigata. Muamua sau ia Mati 1977 leaga-fated arm control proposal, lea na alu ese mai le Vladivostok maliega[12] ma na faʻasalalau atu i le 'aufaasalalau aʻo leʻi tuʻuina atu i le Soviets. E oʻo ia Aperila, ua unaʻi e Carter ia soʻotaga a NATO e toe sauniuni, ma manaʻomia ai le mausali o tautinoga mai sui uma o le NATO e amata faʻateleina a latou paketi puipuia e le 3 pasene i le tausaga. I le taumafanafana o le 1977 Carter's Presidential Review Memorandum-10[13]valaʻau mo le 'mafai ona manumalo' pe a fai o le taua e oʻo mai, o upu na malepelepe i le Vaʻai B manatu. ” [14]
I totonu o le tausaga talu ona avea le ofisa, ua uma ona faailo e Carter le au Soviets i le tele o taimi na ia liliu ese le pulega mai le felagolagomai i feteenaiga ma na faafofoga le Soviets. I se saunoaga na tusia e Brzezinski ma tauaaoina i le Wake Forest University ia Mati 17, 1978, "Na toe faamautinoa atu e Carter le lagolago a Amerika mo le SALT ma le puleaina o lima, [ae] o le leo na matua iloga lava mai le tausaga talu ai. O lea ua ia faaaofia uma agavaʻa na alofagia e Senator Jackson ma le JCS… A o le mea moni — o se upu e leʻi taʻua lava i le tuatusi - o le galulue faatasi ma le Soviet Union na mafai ai ona ausia sini masani. 'Ae afai latou te le mafaia ona faʻaalia le taofiofia i polokalame faʻataʻamilomilo ma isi malosiʻaga faʻamalosi poʻo le tuʻuina atu o Soviet poʻo sui sui i isi laueleele ma konetineta ona lagolagoina ai lea e le lautele le lagolagoina i Amerika mo le galulue faʻatasi ma le Soviet.' ”
Na maua e le Soviets le feau mai le saunoaga a Carter ma vave tali atu i le faatonu o le TAAS News Agency e faapea: "'O sini Soviet i fafo atu" na faaseseina e avea o se' alofaga e faʻatele ai le tuʻugaʻuga. ' [15]
I le fonotaga a le Nobel i le Cold War i le tautoulu o le 1995, Harvard / MIT Senior Security Studies Faufautua, Dr. Carol Saivetz talanoa i le uiga le amanaʻiaina le taua o le talitonuga a Brzezinski i le Cold War i le faiga o filifiliga ma pe aisea na mafua ai ona o se le malamalama faʻavae o itu uma o aitia. "O le mea na ou aʻoaʻoina i nai aso ua tuanaʻi o le talitonuga faʻavae - o se vaega na matou tusitusi ai e uiga i tulafono a malo i fafo a Soviet na taumafai e faʻamamaina ... I se isi itu, o se manatu faʻavae - o se talitonuga faʻavae lalolagi, ia tatou valaʻau ai — sa faia se sao taua… Pe o le Zbig e sau mai Polani pe mai se isi nofoaga, sa ia te ia se vaaiga i le lalolagi, ma sa ia taumafai e faʻamatala mea na tutupu a o latou faʻaalia i lona malamalamaaga. I se isi itu, o lona fefe na avea ma faʻamalieina o ia lava valoʻaga. Na ia sailia ni ituaiga amioga, ma na ia vaʻaia i latou — saʻo pe sese. ”[16]
Ina ia malamalama pe faʻapefea ona avea le "fefe" a Brzezinski ma faʻamanuiaga mo ia lava, ia malamalama pe faʻafefea e lana laina faigata faasaga i le Soviets i Afghanistan ona faʻatupuina iʻuga na ia manaʻo ai ma avea ai o se faiga faʻavae mai fafo a Amerika e tusa ai ma le neoconservative autu a le Team B; "Ia faʻaleagaina ma toe faʻafoeina tulafono faʻavae a Amerika i tua i se tulaga sili ona taua viz-à-viz le Soviet Union."[17]
E ui lava e le masani ona manatu o se neoconservative ma tetee i le fesoʻotaʻiga a Isaraelu sini i Palesitina ma Amerika sini, Brzezinski metotia mo le fausiaina o ia lava valoʻaga ma le neoconservative gaoioiga a le geopolitical sini o le siitiaina o le US i se tulaga faigata faasaga i le Soviet Union maua ai se tutusa sini i Afghanistan. . Le latou auala fefaʻasoaaʻi o Cold fitafita na o mai faʻatasi e osofaʻi détente ma SALT II i soo se mea e mafai ai a o faʻaleagaina le faʻavae o soʻo se va fealoaʻi ma le Soviet. I se faʻatalatalanoaga i le 1993 na ma faia ai ma le feutanaʻi o le SALT II, Paul Warnke, na ia taʻua ai lona talitonuga e le taitai osofaʻi e le au Soviets ia Afghanistan i le taimi muamua, pe ana le aafia fua le Peresetene Carter ia Brzezinski ma le le fiafia o le Team B ia Détente ma lo latou faaleagaina o le talitonuga a le Soviet. o le SALT II o le a faʻamaonia.[18] Na vaaia e Brzezinski le osofaʻiga a Soviet o se faamaoniga sili o lana faamatalaga faapea o le US na unaʻia Soviet osofaiga e ala i se faiga malo i fafo o vaivaiga na mafua ai lona tulaga faigata i totonu o le pulega a Carter. Ae faʻafefea ona ia faʻamaonia le faʻamaonia o le Soviet gaioiga na ia faia se sao taua i le faʻaosoina o tulaga na latou tali atu ai?[19]
O le faufautua faasaienisi a Peresetene Dwight D. Eisenhower George B. Kistiakowsky ma le sui sui faatonu o le CIA, o Herbert Scoville na taliina lena fesili i le Boston Globe Op-ed ae leʻi atoa le lua masina talu ona tupu lea mea. "O le mea moni, o gaioiga na faia e le Peresetene na fuafuaina e faʻamalieina ai ana paʻaga faaupufai faigata i le fale na faʻaleagaina ai le paleni paleni i le pulega a le Soviet ... O finauga na faʻafilemuina leo o le aufaʻatonu a Kremlin na tupu mai i le latalata mai o le faʻaumatia o le feagaiga a SALT II. ma le maoaʻe teteʻe-Soviet tafetafea o Carter's faiga faʻavae. O le faʻateleina o lona agavaʻa mo le taliaina o manatu o le National Security Adviser Zbigniew Brzezinski na mafua ai le naunautaʻi o le pule i le Iunaite Setete e le au gaoi mo le tele o tausaga a sau… ”[20]
I se tusitusiga ia Aperila 1981 i le tusi talaaga Peretania o le Round Round, na faaalia ai e le tusitala o Dev Murarka, na teena e le Soviets le faalavelave i le militeri i le sefulutasi taimi eseese, ina ua fesiligia e le malo o Afghanistan o Nur Mohammed Taraki ma Hafizullah Amin, o le iloaina o le fesoasoani a le militeri o le a maua ai. o latou fili ma le mea sa latou sailia. Naʻo le sefulu ma le fa talosaga na usitaʻi ai le Soviets "ina ua maua faʻamatalaga i Moscow na faia e Amin se feutanaʻiga ma se tasi o le au teteʻe." Na matauina e Murarka e faapea "O se iloiloga totoʻa o tulaga o le faaiuga a le Soviet e faauilavea e lua mea o loo faamamafaina. Tasi, o le faʻaiuga e leʻi faia faʻavave e aunoa ma se iloiloga tatau. Lua, o le laveaʻiina e leʻo avea o se faʻamaoniga muamua e le maalofiaina faʻaiuga o le tuputupu aʻe o le Soviet aafia i Afghanistan. I tulaga eseese sa ono alofia. "[21]
Ae nai lo le 'alofia, o mea na tutupu mo le osofaʻiga a Soviet na unaʻia e ala i galuega lilo na faia e Carter, Brzezinski ma le CIA tuusao e ala i sui i Saudi Arabia, Pakistan, ma Aikupito ma le mautinoa o le fesoasoani a Soviet e leʻi' aloese ai ae na faʻamalosia.
E le gata i le toesea mai le Tobin analysis o le mea moni e faapea o soʻo se tasi na taumafai e galulue ma Brzezinski i le Carter White House-e pei ona molimauina e le feutanaʻi o le SALT II Paul Warnke ma Carter CIA Faʻatonu Stansfield Turner-na iloaina o ia o se Polani tagatanuu ma o se tagata faʻaosooso.[22] Ma tusa lava pe o le Nouvel Observateur e leʻi iai se faʻatalatalanoaga e le suia ai le mamafa o faʻamaoniga e aunoa ma Brzezinski ma Carter e ufiufi ma le faʻaosooso, e le taitai lagona e le Soviets le manaʻo e sopoia le tuaʻoi ma osofaʻia Afghanistan.
I le tusitusiga o Ianuari 8, 1972 i le mekasini o le New Yorker, ua faʻaulutalaina Mafaufauga Loloto: I Le Aʻea I le Fefe,[23] Na faamatala e le Senator J. William Fulbright le neoconservative system mo le fausiaina o taua e le uma na taofia ai le US i Vietnam. "O le mea sili ona ofoofogia e uiga i lenei Cold War aʻoaʻoga o le matua le fetaui lelei avega o faʻamaoniga mai ia i latou e faia moliaga ia i latou e fesiligia i latou ... O le Cold Warriors, nai lo le fai mai pe faʻafefea ona latou iloa o Vietnam o se vaega o se fuafuaga. mo le Faʻafesoʻotaʻiga o le lalolagi, na faʻataʻitaʻia aiaiga o talanoaga lautele ina ia mafai ai ona manaʻomia le talitonu o tagata le talitonu e leai. Afai e le mafai e le au masalosalo ona tatau ai lea ona faaauau le taua-ina ia faamutaina o le a lamatia le saogalemu o le atunuu. ”
Na iloa e Fulbright o le Washington's neoconservative Cold Warriors na liliu le manatu mo le faia o taua i totonu e ala i le faaiuina, "Ua tatou oʻo i le sili le logolelei: o taua o le ala o le faautauta ma le faautauta sei vagana ua avea le mataupu mo le filemu i lalo o tulafono faigata o molimau-pe seia fili le fili. E le mafai e alii mafaufau lelei ona feutagai ma le tasi i le isi i luga o lenei tulaga. ”
Ae o nei "tamaloa" ma a latou faiga sa valea i talitonuga; le faʻatonuina ma le latou taumafaiga e faʻateleina la latou faʻatonuga e faʻatoʻilaloina Soviet Communism na atili faʻateleina i le toʻesea aloaia o le Vietnam War i le 1975. Ona o Brzezinski, US faiga faʻavae faʻataʻamilomiloina le pulega Carter i Afghanistan, SALT, détente ma le Soviet Union nonofo i fafo atu o le malo o mea na pasia mo faiga faʻavae faʻalemalo masani faia i le Nixon ma Ford pulega a o gauaʻi atu i le oona neoconservative faatosinaga a le Vaega B na mauaina pule i lena taimi.
E le amanaʻiaina e Tobin lenei faʻafesoʻotaʻiga faʻasolopito o tagata atamamai. Na ia finau pea e faʻalagolago i faʻamaumauga aloaʻia e oʻo mai i ana faʻaiuga ae na te le amanaʻia le faʻafefea ona faia o lena faamaumauga e Brzezinski ma aʻafia ai e le lotu a Washington o neoconservatives e faʻatino ai a latou valoʻaga faʻatinoina o latou lava valoʻaga. Ona ia filifilia lea o mea moni e lagolagoina ai lana tala e tetee ai i le Afghan, ae le amanaʻiaina le tamaoaiga o molimau mai ia i latou na tetee ia Brzezinski.
E tusa ai ma le tele o suʻesuʻega, o Brzezinski na suia le matafaioi a le faufautua mo le puipuiga o le atunuʻu, e sili mamao atu nai lo le mea na ia fuafuaina. I se fonotaga fuafuaga ma le Peresetene Carter i St. Simon Island ae le i ulufale atu i le White House na ia pulea le faʻavaeina o faiga faʻavae e ala i le faʻaititia o le auala i le pelesetene i lalo i komiti e lua (le Faʻatonutonu Faʻatonu Komiti PRC, ma le Faʻapitoa Coordinating Komiti SCC). Na ia maua loa Carter fesiitaʻi le pule i luga o le CIA i le SCC na ia taʻitaʻia. I le fonotaga muamua a le kapeneta ina ua maeʻa le ofisa, sa faasilasila ai e Carter le siitia o le faufautua mo le saogalemu o le atunuu i le tulaga o le kapeneta, ma ua maeʻa foi ona lokaina Brzezinski. E tusa ai ma le saienitisi faaupufai ma o le tusitala o David J. Rothkopf, "O se faʻataʻitaʻi muamua a le faʻalapotopotoga o le faʻatonuga muamua. O le faiga na tuuina atu ai le tiutetauave mo le sili ona taua ma maaleale mataupu ia Brzezinski. " [24]
E tusa i se tasi aʻoaʻoga aʻoga,[25] i le gasologa o le fa tausaga Brzezinski masani ona faia gaioiga aunoa ma le malamalama poʻo le faʻamaonia a le peresetene; fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi lafoina i le White House mai le salafa o le lalolagi ma filifilia ma le faʻaeteete na o na fesoʻotaʻiga mo le peresetene e vaʻai i le faʻatatauina i ona talitonuga. O lana Komiti Faʻapitoa Faʻatonu, o le SCC o se ogaumu o mea faigaluega na o ia lava na teʻena ma faʻafitia faʻamatalaga ma le ulufale atu ia i latou e ono teteʻe ia te ia, e aofia ai le Failautusi o le Setete o Cyrus Vance ma CIA Faʻatonu Stansfield Turner. I le avea ai o se sui o le kapeneta sa ia nofoia se ofisa paepae i le isi itu o le lobby mai le Oval Office ma feiloai soo ai ma le Peresetene, o tagata tausi faamaumauga i totonu o le fale na taofi le tusiaina o fonotaga.[26] I le maliliega ma Peresetene Carter, ona ia taina lea o le tolu itulau memos o nei ma soʻo se fonotaga ma tuʻuina atu ia i le peresetene ia lava.[27] Na ia faaaogaina lenei pule tulaga ese e tuu toatasi ai o ia e avea ma fofoga fetalai mo le pulega ma se papupuni i le va o le White House ma isi peresitene o le peresetene ma oo atu i le taimi nei e fausia se failautusi failautusi e momoli atu ana faiga filifiliga faaiuga i le Mainstream Media.
Sa i ai foi o ia i le faamaumauga a o faia e ia lava se sootaga vavalalata ma Saina ia Me o le 1978 i luga o se tetee-Soviet faavae lea na feteenai ma faiga faavae a le US i lena taimi ao lauiloa mo le faaseseina o le peresetene i mataupu ogaoga e faamaonia sese ai ona tulaga.[28]
Na faʻapefea la ona galue lenei mea i Afghanistan?
Na teena e Tobin le manatu o Brzezinski o le a ia fautuaina Carter e lagolagoina ma le malosi se faiga faʻavae e ono lamatia ai le SALT ma le toʻaga, lamatia lana faiga palota ma taufaamataʻu ia Iran, Pakistan ma le Persian Gulf i le lumanaʻi Soviet ulufale atu-aua ia Tobin "e matua faigata lava ona talitonuina. ”[29]
I le avea ai o se faamaoniga o lona lagolagoina o talitonuga a Brzezinski i le umi o Soviet, na ia osofaia ai le Sasaʻe tutotonu e ala atu i Afghanistan, na taʻua e Tobin le auala na "faamanatu atu ai e Brzezinski ia Carter le" tuleiga masani a Rusia i le itu i saute, ma faapuupuu atu ia te ia le talosaga a Molotov ia Hitler i le faaiuga o le 1940. na iloa e le au Nazis le taua a Soviet o le tulaga maualuga i le itu i saute o Batum ma Baku. '"Ae le mafai e Tobin ona taʻua le mea na tuuina atu e Brzezinski i le peresitene o se faamaoniga o Soviet faamoemoe i Afghanistan o se lauiloa taʻitaʻiga[30] o le mea o Hitila ma Minisita o le Va i Fafo Joachim von Ribbentropp faapea ia Molotov-ma o le na teena e Molotov. I se isi faaupuga, o le tuufaafeagai o le mea na tuuina atu e Brzezinski ia Carter-ae le amanaʻiaina e Tobin lenei mea moni.
Mai le taimi na folafolaina ai e Afghanistan lona tutoatasi mai Peretania i le 1919 seia oo i le "Marxist coup" o le 1978 o le autu autu o Soviet faiga faavae i fafo o le tausia o faauo ae faaeteete sootaga ma Afghanistan, ao faasaoina Soviet aia.[31] US auai e masani ona laʻititi ma le US o loʻo fai ma sui o Pakistan ma Iran i lea itulagi. E oʻo mai i le 1970s ua manatu le US o le atunuʻu ua i ai i totonu o le Soviet sphere o le aʻafiaga na sainia defacto i lena faʻatulagaina i le amataga o le Cold War. [32] Ile 1981, na faamatala manino ai e le au atamamai e toalua o Amerika i Afghanistan, "O le malosiaga o le Soviet, ae e leʻi taufaafefe seʻia oʻo i le 1978."[33] E feteʻenaʻi ma le faamatalaga a Brzezinski i le Soviet grand design, o le Failautusi o le Setete o Cyrus Vance na leai se faamaoniga o le lima o Moscow i le 78ʻoverthrow o le malo talu ai ae o le tele o faamaoniga e faamaonia ai o le coup na latou ofo.[34] O le mea moni e aliali mai na fefefe le taitai o le pulega o Hafizullah Amin o le a taofia o ia e le Soviets pe ana latou mauaina le taupulepulega leaga. Na tusia e Selig Harrison, "O le aotelega o manatu na tuua e molimau na maua o se tasi lea o tali a Soviet i se tulaga e leʻi mafaufauina. Mulimuli ane, na iloa ai e le KGB o faatonuga a le Amin e uiga i le tetee na aofia ai le faasa ona faasaina ona faailoa atu i tagata Lusia. o taga fuafuaina. '”[35]
Na manatu Moscow o Hafizullah Amin e o gatasi ma le CIA ma faaigoa ia te ia "'o se mea masani taʻutaʻua ma sili atu le malosi Pashtu tagatanuu ... ma le le faatuaoia faaupufai faanaunauga ma le naunau mo le mana,' lea o le a ia 'punou i soo se mea ma faia soo se solitulafono e faataunuu.' ”[36] O le amataga o Me 1978 na faia ai e le au Soviets se fuafuaga e aveʻese ma suia ai o ia ma e oʻo atu i le taumafanafana o le 1979, e faafesootaʻi ai sui tuai o le Tupu ma le malo o Mohammed Daoud e fausia se malo e le o ni komunisi, poʻo se soʻofaʻatasiga, e malo ai le malo. Taraki-Amin pulega, "i taimi uma ao tausia le ofisa o le amepasa a Amerika, Bruce Amstutz, na matua malamalama lelei.[37]
I isi na i ai lo latou poto masani i gaioiga na siʻomia ai le osofaʻiga a le Soviet, e i ai le masalosalo na manaʻo Brzezinski e siʻi siteki mo le Soviet i Afghanistan ma sa latou faia e sili atu talu mai Aperila o le 1978 faatasi ai ma le fesoasoani a Saina. I le taimi o le misiona iloga a Brzezinski i Saina i ni nai vaiaso talu ona maeʻa le pulega a le Marxist i Afghanistan, na ia laga ai le mataupu o le lagolago a Saina mo le tetee atu i le fouvalega a le Marxist talu ai nei. [38]
I le lagolagoina o lona talitonuga e faapea e leʻi faaosoina e Brzezinski se osofaʻiga a le Soviet, na taua e Tobin se memo mai le faatonu o le NSC mo South Asian Affairs, Thomas Thornton ia Me 3, 1978 na lipotia mai faapea "o le CIA sa le naunau e mafaufau i ni gaoioiga lilo"[39] I lena taimi ma lapatai mai ia Iulai 14, "aua neʻi tuuina atu se faʻamalosiʻau aloaʻia" i "tagata fouvale."[40] O le mea tonu na tupu lea na faatatau i ai Thornton e uiga i le fesoʻotaʻiga a le ofisa lona lua o fitafita fitafita Aferika o le na suʻea le ofisa o le Amepasa o Amerika o Amffutes Bruce Amstutz pe o le a lagolagoina e le malo Amerika le faatoa faatuina o le "Marxist pulega" a Nur Mohammed Taraki ma Hafizullah Amin.
Ona taʻua lea e Tobin le lapataʻiga a Thornton ia Brzezinski o le iʻuga o le “fesoasoani”… e ono avea ma valaaulia mo le aafia tele o Soviet, ”ma faapea foi na tusia e Brzezinski“ ioe ”i aitalafu.
Na talitonu Tobin o le lapataiga mai ia Thornton o se isi faamaoniga o Brzezinski na faalotovaivaia gaioiga faaoso e ala i le faailoina o le "ioe" i lana lapataiga. Ae o le uiga o Brzezinski i le tusiina i autafa o le mate a soʻo se tasi, ae maise lava ona o le leaga o ana aiaiga faʻavae i luga o le mataupu o le faʻatamaʻia o le malo ma le amepasa o Amerika o Adolph Dubs na taunuʻu mai ia Iulai foi.
"E na ona ou taʻu atu ia te oe sa i ai lava se tauiviga a Brzezinski mo faiga faʻavae a Amerika i Afghanistan i le 1978 ma le 79 i le va o Brzezinski ma Dubs" tusitala ma sikola. Selig Harrison Na taʻu mai ia matou i se faatalanoaga sa matou faia i le 1993. “O Dubs o se Soviet tomai faapitoa… ma se malamalamaaga maoaʻe o le mea o le a ia faia faapolokiki; lea na taumafai e fai Amin i totonu o se Tito - poʻo le mea sili ona vavalalata ia Tito - aveʻese ia. Ma Brzezinski o le mea moni manatu na o mea valea uma ... Dubs fai ma sui o le tulafono o le le manaʻo le US e auai ma fesoasoani fesoasoani antagonistic vaega ona sa ia taumafai e feutanaʻi ma le Afghan Communist taʻitaʻi ma tuʻuina atu-setiina ma fesoasoani tamaoaiga ma isi mea na O le a mafai ai ona faʻaitiitia le faʻalagolago i le Soviet Union… O lenei o Brzezinski na fai ma sui o se isi auala, e faʻapea o vaega uma ia o se valoʻaga na ia faʻauʻuina. Na aoga uma i tagata, pei o Brzezinski na i ai se talitonuga mautinoa o le aotelega o le sootaga ma le Soviet Union. "[41]
I lana tusi ma Diego Cordovez Mai i Afghanistan, Na toe manatua ai e Harrison lana asiasiga ma Dubs ia Aokuso o le 1978 ma pe faʻafefea i le isi ono masina o lana feteʻenaʻiga ma Brzezinski na matua faigata ai ma lamatia ai le olaga na ia faʻatinoina ai le faiga faʻavae a le Setete. "Brzezinski ma Dubs na galulue i koluse mafuaʻaga i le faaiuga o le 1978 ma le amataga 1979." Na tusi Harrison. "O lenei puleaina o galuega faalilolilo na mafai ai e Brzezinski ona uia ni laasaga muamua agai i le malosi o le tetee i le Soviet Afghanistan, e aunoa ma le iloa e le Matagaluega a le Setete."[42]
E tusa ai ma le Matagaluega a le Setete o le 1978 “Post Profile” mo le galuega a le amepasa, o Afghanistan sa taua o se tofiga faigata mataupu “e le fuafuaina - ono sauaga - polokiki polokiki aafia ai le mautu o le itulagi… I le avea ai ma Pule Sili o le misiona, ma le valu ofisa eseese, toeititi 150 ofisa aloaʻia Amerika, i se siʻosiʻomaga mamao ma le maloloina, "o le galuega a le amapasa sa matua mataʻutia lava. Ae faʻatasi ai ma le Amapasa Dubs faʻasaga saʻo lava i le faiga faʻalilolilo a Brzezinski i totonu o le faʻaletonu ua amata ona leaga. Na manino lava le malamalama o Dubs mai le amataga o le faifai pea o le polokalame o le faʻaletonu e ono mafua ai ona osofaʻia e le Soviets ma faʻamatala lana auala ia Selig Harrison. "O le togafiti mo le Iunaite Setete, na ia [Dubs] faʻamatalaina o le a lagolagoina le faʻaeteeteina o fesoasoani ma isi fesoʻotaʻiga e aunoa ma le faʻatupuina o Soviet counter pressure ia Amin ma atonu o le militeri laveaʻi."[43]
E tusa ai ma le sailiga muamua a le CIA o Henry Bradsher, na taumafai Dubs e lapatai i le Setete o le Setete e faapea o le le mautonu o le a iʻu ai i se osofaʻiga a Soviet. Ae le i alu mo Kabul, na ia fautuaina le pulega a Carter, ia faia ni fuafuaga le mautinoa mo se tali atu a le militeri a Soviet, ma i totonu o ni nai masina talu ona taunuu, na toe fai ai foi le fautuaga. Ae o le Setete Matagaluega sa matua i fafo atu o Brzezinski matasele, Dubs 'talosaga e leʻi manatu mamafa i ai.[44]
I le amataga o le 1979 o le fefe ma le le mautonu pe o Hafizullah Amin na galue faalilolilo mo le CIA, na matua le mautonu le ofisa o le US, Amapasa Dubs faafesagai lona lava ofisa pule ma manaʻomia tali, ae na taʻu atu ia Amin e leʻi galue mo le CIA.[45] Ae o tala e faapea sa fesoʻotaʻi Amin ma le Pakistan's Intelligence Directorate le ISI ma le Afghan Islamists na lagolagoina e latou, aemaise lava Gulbuddin Hekmatyar e foliga mai e moni.[46] E ui lava i mea faigata na faʻamalosi pea Dubs i le alualu i luma o ana fuafuaga ma Hafizullah Amin faasaga i le mautinoa omiga mai Brzezinski ma lana NSC. Na tusi Harrison. "O loʻo finau malosi Dubs mo le tatalaina o filifiliga a Amerika, ma faʻamalosia le faʻatamaʻia o le pulega e ono faʻatupuina le tuʻufaʻatasia o Soviet."[47]
Fai mai le tala a Harrison; "Na faamamafaina e Brzezinski i se faatalanoaga ina ua ia tuua le White House o lona tumau faamaoni i totonu o tapulaa o le Peresetene i lena taimi aua le tuuina atu fesoasoani tuusao i le Afghanistan fouvalega (lea talu mai na faaalia e le moni). Talu ai sa leai se tapu i luga o le tuusao lagolagoPeitai, na faʻamalosia e le CIA le Zia Ul-Haq faʻatoa faʻamasaniina e faʻalauiloa lana lava polokalame o le lagolago a le militeri mo tagata fouvale. O le CIA ma le Pakistani Interservices Intelligence Directorate (ISI) na ia taua, na galulue vavalalata i le fuafuaina o toleniga polokalame mo le au faatupu faalavelave ma i le faamaopoopoina o le Saina, Saudi Arapi, Aikupito ma Kuwaiti fesoasoani na amata amata ona sosolo i totonu. I le amataga o Fepuari 1979, lenei o le galulue faatasi na avea ma faalilolilo faalilolilo ina ua lolomiina e le Washington Post [Fepuari 2] se molimau vaaitino na faapea e le itiiti ifo ma le lua afe Afghans sa toleniina i le taimi muamua Pakistani Army nofoaga na puipuia e Pakistani leoleo. "[48]
O David Newsom, Undersecretary o le Setete mo mataupu faaupufai na feiloai ma le malo fou o Aferika i le taumafanafana o le 1978, na taʻu atu ia Harrison, “Mai lava i le amataga, sa sili atu ona tele le vaai a Zbig i le mataupu nai lo Vance ma le toatele o matou i le Setete. Na manatu o ia e tatau ona tatou faia faalilolilo ni mea e faaleaogaina ai faanaunauga o Soviet i lena itu o le lalolagi. I nisi taimi ou te leʻi tuua toatasi i le fesiligia o fesili e uiga i le poto ma le mafai o le mea na ia manaʻo e fai. ” 'CIA Director Stansfield Turner, mo se faʻataʻitaʻiga, "" sa sili atu ona faʻaeteete nai lo Zbig, e masani ona finau e le aoga se mea. Sa leʻi popole Zbig i le faaosooso o tagata Rusia, e pei o nisi o matou… ”[49]
E ui lava ina ua maitauina le fasioti tagata a le Amapasa Dubs ia Fepuari 14 i lima o leoleo Aferika o se suiga tele mo Brzezinski e sui ai le faiga malo a Afghanistan e faasaga i le Soviets, ua matua aloese lava Tobin i le tala faatino lea na oʻo atu i le fasiotia o Dubs, o lona feteʻenaʻi. Brzezinski ma lana faʻailoa soʻona matataʻu o le faʻatupuina o le Soviet e ala i le faʻamautuina o le a iʻu ai i se osofaʻiga.[50]
E oʻo atu i le amataga o le tautotogo o le 1979, o le “Russia's Vietnam” meme na salalau lautele i totonu o le aufaasālalau faavaomalo, ona o faamaoniga o le lagolago a Saina mo le au faatupu faalavelave i Afghanistan, na amata ona tapena ese. O le tusitusiga ia Aperila i le Mekasini a le MacLean a Canada na lipotia ai le iai o ofisa o le ami a Saina ma faiaoga i Pakisitana toleniga ma faaaupegaina "itu taumatau Afghan Moslem guerillas mo le latou" taua paia "faasaga i le pulega o Kabul o Noul Mohammed Taraki o Moscow.[51] O se tusitusiga o Me 5 i le Washington Post ua faʻaulutalaina “Afghanistan: Moscow's Vietnam?” na alu saʻo lava i le tulaga fai mai, "o le filifiliga a le Soviets e toso ese atoa ua le toe avanoa. Ua mau. ”[52]
Ae e ui lava i lana tautinoga o tiute i le Nouvelle Matamata tusitusiga, o le faʻaiuga e taofiofi ai le au Rusia o loʻo pipii mau i Afghanistan atonu ua avea ma mafuaʻaga na faʻaaoga e Brzezinski. I lana 1996 Mai Ata, Fesoasoani muamua CIA Robert Gates ma Brzezinski fesoasoani i le NSC faamautuina o le CIA sa i luga o le mataupu ae e leʻi leva ona lagona e le Soviet se manaʻoga e osofaʻia. "Na amata ona vaʻai le pulega a Carter i le ono mafai ona maua se fesoasoani lilo i tagata fouvale na tetee i le malo o le Soviet, Marxist o le Peresetene o Taraki i le amataga o le 1979. … Na faailoa e le DO ia DDCI Carlucci i le faaiuga o Mati o le malo o Pakistan atonu e sili atu ona oʻo mai i le tulaga o le fesoasoani i le au faatupu faalavelave nai lo le taimi muamua talitonuina, ma taʻua ai le auala na faia e se ofisa sinia o Pakistan i se ofisa ofisa.[53]
E ese mai i le moni tulimanu sini fesoʻotaʻi ma Brzezinski aitia, Gates 'faamatalaga faʻaalia ai se isi mafuaaga i tua atu o le Afghan mailei aʻoaʻoga: O taimi uumi sini o fualaʻau kingpins i le opium fefaʻatauaiga ma le tagata lava ia faanaunauga o le Pakistani General faʻatauaina ma le faia o le mailei a Afghanistan moni.
I le 1989, o le Lieutenant General o Pakistan, Fazle Haq, na faʻailoa mai o ia o le ofisa sinia o Pakisitana na faʻatosina Brzezinski i le lagolagoina o tagata faigaluega a le ISI, ma ia faia le galuega e faʻatupe ai le au fouvale. “Na ou fai atu ia Brzezinski, ua e alu i Vietnam ma Korea; e sili ai lou faʻasaʻo ile taimi lea ”o lana tala lea i le tusitala ole Peretania o Christina Lamb ile faʻatalanoaga mo lana tusi, Faatalitali mo Allah.[54]
Mamao mai le faʻamamaina Brzezinski o soʻo se tiutetauave mo le faʻailoaina o tagata Soviet i se mailei a Afghanistan, Haq's 1989 ulufale faʻatasi ai ma le Gates 1996 faʻaaliga faʻamaonia se naunautaʻi naunau e faʻaaoga le faʻamautuina e faʻaoso ai le Soviet i se tali a le militeli ona faʻaaogaina ai lea o le tali e faʻaoso ai le tele o le militeli. Faʻalelei lea na taʻua i le Soviet tali atu i le saunoaga a Carter's Wake Forest ia Mati o le 1978. E fesoʻotaʻi foʻi Fazle Haq i mafuaʻaga ia Peresetene Carter ma Brzezinski ma i le faia o lea mea, e faʻaaogaina uma ai vailaʻau i le salalau o vailaʻau faʻasaina ae afaina ai Carter's ia lava "Fuafuaga a le feterale mo le puipuia o le faʻaogaina o fualaʻau ma le faʻatau atu o fualaʻau."
I le taufaaiuiuga o le 1977 Dr. David Musto, o se fomaʻi fomaʻi Yale na ia taliaina le tofiaina o Carter i le White House Strategy Council i luga o le Faʻasaina o Vailaau. "I le lua tausaga na sosoʻo ai, na iloa ai e Musto o le CIA ma isi ofisa faʻapitoa na teʻena le fono - o latou sui e aofia ai le failautusi o le setete ma le loia sili a le malo - avanoa i uma faʻavasega faʻamatalaga e uiga i fualaʻau, tusa lava pe manaʻomia mo le fausiaina o ni tulafono fou. ”
Ina ua faʻailoa e Musto i le Fale Paʻepaʻe e uiga i le pepelo a le CIA e uiga i lo latou aʻafia na leai se tali a le aliʻi. Ae ina ua amata tatala faʻatupeina Carter le mujahideen guerrillas ina ua maeʻa le osofaʻiga a Soviet Musto taʻu atu i le fono. “'[T] pulou sa matou o atu i Afghanistan e lagolago le au fai opium i lo latou fouvale faasaga i le Soviets. E le tatau ea ona tatou taumafai e aloese mai mea na tatou faia i Laos? E le tatau ea ona tatou taumafai e totogi le aufaifaatoʻaga pe a latou tineia le latou gaosiina o le opium? Sa filemu. ' Aʻo liligi mai Amerika i totonu o Amerika i le 1979, na taʻua e le heroin mai Afghanistan ma Pakistan, na taʻua e Musto, o le aofaʻi o tagata ua maliliu i le aʻai o Niu Ioka, na siitia e le 77 pasene. "[55]
O le Golden Triangle heroin na ia saunia se mea lilo o le faʻatupeina a le CIA e faʻafesoʻotaʻi ai le malo i le taimi o le Vietnam War. "E oʻo atu i le 1971, 34 pasene o fitafita Amerika uma i Saute Vietnam o ni heroin addicts - o sapalai uma mai fale suesue na faʻagaioia e meatotino a le CIA."[56] Faʻafetai ia Dr. David Musto, o le faʻaaogaina e Haq o le Tribal heroin trade e faʻatupeina faʻalilolilo tupe a le au fouvale a Gulbuddin Hekmatyar, ua uma ona aliali mai, ae talu ai Fazle Haq, o Zbigniew Brzezinski ma le tamaloa e igoa ia Agha Hassan Abedi ma lana Faletupe o Pisinisi ma Aitalafu Faʻavaomalo, o tulafono o le taʻaloga o le a liliu i totonu i fafo. [57]
E oo atu i le 1981, ua faia e Haq le tuaoi o Afghanistan / Pakistan o le pito i luga o le heroin kamupani ua tuuina atu i ai le 60 pasene o le US heroin o loo sau e ala i lana polokalame.[58]ma e 1982 Interpol na lisiina Brzezinski's auala fesoasoani Fazle Haq o se faava o malo narcotics trafficker.[59]
I le maeʻa ai o Vietnam, na faʻatulagaina Haq e faʻaoga le suiga taua i le fefaatauaiga o fualaʻau faasaina mai sautesasae o Asia ma le Golden Triangle i South Central Asia ma le Golden Crescent, lea na puipuia ai e le pakisitani atamai ma le CIA ma lea e ola lelei ai i aso nei.[60]
Haq ma Abedi faʻatasi suia le fefaatauaiga o fualaau faasaina i lalo o le ufiufi o le taua a le Peresetene Carter faasaga i le Soviet Afghanistan, ua saogalemu ai mo ofisa malamalama uma o le lalolagi e faʻamaonia le mea sa i ai i lea taimi o pulega lilo a le malo. Ma o Abedi lea na aumaia le litaea O le Peresetene Carter o lona pito i luma ia faʻatulafonoina foliga o lana pisinisi le faʻatulafonoina gaioiga a o faʻaauau pea ona faʻatupeina le faʻatupuina o faʻatupu faʻalavelave a le au Isalama i le lalolagi atoa.
E tele e mananaʻo e talitonu o le auai o Peresitene Carter ma Agha Hassan Abedi o le iʻuga o le valea poʻo le naiveté ma i lona loto sa taumafai ai Peresitene Carter e avea ma se tagata lelei. Ae e oʻo lava i se suʻesuʻega faʻalilolilo o le BCCI o loʻo faʻaalia ai le loloto o soʻotaga i le liʻo a le Democratic Democratic Party a Carter e le mafai ona faʻamatalaina e le valea.[61] E mafai ona faʻamatalaina i se fua faʻatatau o le taufaasese ma se pelesetene e oʻo mai i le asō e musu e tali ni fesili e uiga i ai.
I nisi o sui o le Carter White House na fesoʻotaʻi ma Brzezinski i le fa tausaga i le uili mai le 1977 i le 1981 o lona faʻanaunauga e faʻaoso le au Lusia e faia se mea i Afghanistan sa manino lava. E tusa ai ma John Helmer o le aufaigaluega a le White House o le na feagai ma le suʻesuʻeina o le lua o fautuaga a le Brzezinski i Carter, Brzezinski e ono lamatia ai i se mea e ono faaleagaina ai le Soviet ma ana galuega i Afghanistan na lauiloa.
"O Brzezinski o se Rusia le fiafia i le iʻuga. O lena na taitaiina atu ai i le tetele toilalo o Carter vaitaimi i le tofi; o ita na faamatuu mai e Brzezinski na i ai se aafiaga na faaauau pea ona avea ma mala mo le toatele o le lalolagi. ” Na tusia e Helmer i le 2017, "Ia Brzezinski e alu i luga le aitalafu mo le amataina o le tele o mea faigata - o le faʻalapotopotoga, faʻatupeina, ma le taua o le mujahideen, o le Islamic fundamentalists oe na fefaʻatauaʻi - ma le US tupe ma auupega o loʻo tumau - i totonu o vaega faʻaterorisi a le au faatupu faalavelave Isalama o loʻo galulue mamao mai Afghanistan. ma Pakisitana, le mea na amata ai e Brzezinski. ”[62]
Na finau atu Helmer e faapea, o Brzezinski na ia faaaogaina se malosiaga e toetoe lava a hypnotic ia Carter na loloʻu atu ai ia Brzezinski's ideological agenda a o tauaso ia te ia i taunuuga mai le amataga o lana au peresitene. "Mai le amataga… i le ono masina muamua o le 1977, na lapataʻi manino mai foi Carter e ana lava tagata faigaluega, i totonu o le White House… e aua le faatagaina Brzezinski e pulepuletutu ana faiga faavae i le le aofia ai o isi fautuaga uma, ma le tapeina o o le molimau na faavae ai le fautuaga. ” Ae o le lapataiga na pa'ū i taliga tutuli a Carter ae o le matafaioi mo Brzezinski o gaioiga na paʻu i ona tauau. Ae faimai foi Carter's CIA Director Stansfield Turner; “O le tiute taua lava o Jimmy Carter. E tatau ona avea ma Peresitene o le na te fuʻaina eseʻese atu ituaiga o fautuaga. ” [63] Ae e oʻo mai i lenei aso Ua musu Carter e faʻailoa lana matafaioi i le faʻatupuina o le faʻalavelave na tupu ai Afghanistan.
I le 2015 na amata ai ona matou galulue i luga o se pepa faʻamaumauga e faʻamamaina ai le ea i luga o nisi o fesili le foʻia e uiga i le matafaioi a Amerika i Afghanistan ma toe fesoʻotaʻi ma Dr. Charles Cogan mo se faʻatalanoaga. E leʻi leva ona faʻamoe le mea puʻe ata, Na faasalavei Cogan e taʻu mai ia matou na ia talanoa ia Brzezinski i le tautotogo o le 2009 e uiga i le 1998 Nouvel Observateur Faʻatalanoaga ma faʻalavelaveina ina ua iloa o le "Afghan trap thesis" pei ona taʻua e Brzezinski na moni.[64]
“Sa fai le ma fetufaʻiga ma ia. O le sauniga lea mo Samuelu Huntington. Brzezinski sa i ai iina. Ou te leʻi feiloaʻi muamua ia te ia ma na ou alu atu ia te ia ma faʻailoa mai aʻu ma na ou fai atu ou te ioe i mea uma o loʻo e faia ma e tautalagia vagana ai le mea e tasi. Na e faia se faʻatalanoaga ma le Nouvel Observateur i ni nai tausaga i tua fai mai na matou faʻasusu le Soviet i Afghanistan. Na ou fai atu ou te leʻi faalogo pe taliaina foi lena manatu ma na ia fai mai ia te aʻu, 'Atonu na i ai sau vaaiga mai le Ofisa ae sa ese le ma vaaiga mai le White House,' ma sa ia finau mai e saʻo lenei. Ma o aʻu lava… o le mea moni lava o ona lagona ia e uiga i ai. Ae ou te leʻi mauaina se tele o lena mea a o avea aʻu ma Chief Near East East South Asia i le taimi o le taua a Afghanistan e faasaga i le Soviets.
Ile iʻuga e foliga mai na mailei e Brzezinski le Soviet i totonu o la latou lava Vietnam ma le faʻanaunauga ma manaʻo i lana paʻaga - o se tasi o ofisa maualuga o le CIA e auai i le tele o galuega a Amerika talu mai le WWII-ia latou iloa. Na galue Brzezinski i le faiga e faʻatino ai ana sini faʻavae ma mafai ai ona ia nanaina ma le aofia ai i faʻamaumauga aloaia. Na ia mailei le Soviet i le mailei a Afghanistan ma na latou paʻuʻu i le maunu.
Mo Brzezinski, o le aumaia o le Soviet e osofaʻia Afghanistan o se avanoa e suia ai le maliliega a Uosigitone agai atu i se laina faigata le maluelue faasaga i le Soviet Union. E aunoa ma se vaʻai mo lona faʻaaogaina o gaioiga lilo i le avea ai ma taʻitaʻi o le SCC, na ia faia tulaga e manaʻomia e faʻaoso ai le tali atu a le Soviet, ona ia avea lea ma faʻamaoniga o le faʻalauteleina o le Soviet faʻalauteleina ma faʻaaogaina le aufaasālalau, na ia pulea, i faʻamaonia ai, ma faia ai se oe lava-faʻataunuʻuina valoʻaga. Peitaʻi, o le taimi lava na talia ai le faʻatupulaia o ana pepelo ma pepelo e uiga i lana galuega lilo, na latou maua ai se fale i totonu o faʻalapotopotoga a Amerika ma faʻaauau ai pea ona faʻataʻitaʻia na aʻoga e oʻo mai i le aso. US faiga faʻavae talu mai lena taimi sa faʻagaioia i le Russophobic haze o le manumalo lea e faʻaosoina uma faʻavaomalo faʻalavelave ona faʻatamaia ai lea o le vevesi. Ma i le le fiafia o Brzezinski, na ia iloaina ai e le mafai ona ia tapeina le gaioiga.
I le 2016, le tausaga ae le i maliu o ia, na momoli mai ai e Brzezinski se faaaliga loloto i se tusitusiga ua faaulutalaina “I le Faʻatulagaina o le Lalolagi Fou” lapataiga e faapea "o le Iunaite Setete o loʻo avea pea le lalolagi ma malo faaupufai, tamaoaiga, ma militeri sili ona malosi malosiaga, ae talu ai ona o suiga faigata geopolitical i paleni itulagi, ua le toe o le lalolagi atoa pule malosiaga. ” Ae ina ua mavae tausaga o molimauina Amerika sese e uiga i lona faʻaaogaina o le malo malosi, na ia iloa ai lana miti o se Amerika-taʻitaʻia suiga i se fou lalolagi tulafono o le a le i ai. E ui na le fiafia i le faaaogaina o lana pulega malo e faatosina ai le Soviet i Afghanistan, na te leʻi mafaufauina o lana pele Amerika Emepaea e pa'ū i le mailei lava e tasi ma iu ai ina umi se taimi na lava e malamalama ai na ia manumalo na o le Pyrrhic manumalo.
Aisea o le a faʻateʻa ai e Conor Tobin ni faʻamaoniga taua e uiga i le vaega a le US i le osofaʻiga a le Soviet i Afghanistan i le 1979?
E tusa ai ma mea na faia i faamaumauga o tala faasolopito e ala i le taumafaiga a Conor Tobin e faaleaogaina le “the Afghanistan Trap thesis” ma manino Zbigniew Brzezinski ma Peresetene Carter o loo tumau pea ona manino faamatalaga o lea mataupu. Faʻailogaina Brzezinski's Nouvel Observateur e le lava le faʻatalatalanoaga i lana galuega pe a manatu atu i le tatou faʻatalatalanoaga i le 2015 ma le pule o le CIA o Charles Cogan ma le anoanoaʻi o molimau e matua le taliaina lava lana anti "Afghan Trap".
O Tobin ose "toatasi sikola" ma se naunautaʻiga e faʻamama Brzezinski igoa taʻutaʻua i se galuega a le aʻoga ana taumafaiga o le tasi mea. Ae o le faʻatulagaina o lana tusi vaʻai i se tusi faʻamaonia aloaʻia o suʻesuʻega faʻavaomalo o se toefaʻamatalaga mautinoa o le osofaʻiga a Soviet o Afghanistan na ia faʻatupuina mafaufauga. Ae o tulaga na siʻomia ai le osofaʻiga a le Soviet, o gaioiga na faia muamua e le Peresetene Carter, o lana tali atu faʻasolosolo i ai, ma lona auai mai i le tofi peresetene, faatasi ai ma le faleoloa o le CIA, Agha Hassan Abedi, e leai se mea o mafaufau iai.
Mai molimau uma na le lagolagoina ai le tusi a le Trap anti-Afghan Trap, o le sili lea ona faigofie ona maua ma faʻafitauli mo pule o le 'tala faʻapitoa' e uiga i le vaega a Amerika i le osofaʻiga a Soviet i Afghanistan, o loʻo tumau pea le tusitala o Vincent Jauvert's 1998. Nouvel Observateur faʻatalanoaga. Pe o lenei taumafaiga e tafiesea le faamaumauga mama o le mafuaaga i tua atu o le Conor Tobin tala tusia tumau pea ona fuafuaina. E foliga mai o le mamao ile va ole taimi nei ma le maliu o Brzezinski na faailoa mai ai ua saʻo le taimi mo le toe faauigaina o ana faamatalaga faalauaitele mo faamaumauga aloaia.
Na laki na mafai ona matou mauaina taumafaiga a Conor Tobin ma faʻasaʻo i le mea sili matou te mafaia. Ae o Afghanistan o se tasi faʻataʻitaʻiga lea na faʻaseseina ai tagata Amerika. E tatau ia i tatou uma ona sili atu ona mataala i le faʻafefea o lo tatou faʻamatalaina-faia o gaioiga na lagolagoina e le malosiaga-lena-avea mai le amataga. E taua tele lo tatou aʻoaʻo pe faʻafefea ona toe ave.
Bertolt Brecht, Le Teteʻena Teteʻe o Arturo Ui
"Afai e mafai ona tatou aʻoaʻo e vaʻai nai lo le gagking,
Matou te vaʻaia le mataʻutia i le fatu faʻamaoni,
Maʻimau pe ana mafai ona tatou galulue nai lo le talanoa,
Matou te le iʻu i luga o la matou asini.
O le mea lea na toeititi lava a tatou malamalama ai;
Aua le fiafia i lona faiaʻina, outou aliʻi!
E ui lava na tu le lalolagi ma taofi le faʻatauvalea,
Ua toe vevela le tamaʻi fafine na fanaua ai o ia. ”
Paul Fitzgerald ma Elizabeth Gould o tusitala o Faʻaaliga le Vaaia: Tala Lelei a Aferika, Sopoia o Le Taua AfPak i le Suiga o le Emepaea o Amerika ma O le Siufofoga. Asiasi i latou 'upega tafaʻilagi i talafaʻasolopito ma tuugamau.
[1] Talaʻaga Faʻasolopito o le tusi faʻamaonia aloaia a le Sosaiete mo Tusitalafaʻasolopito o Amerika Va i Fafo (SHAFR). O le tusi o talaaga e faʻatosina tagata faitau mai le tele o ituaiga o aʻoaʻoga, e aofia ai ma suʻesuʻega a Amerika, tamaoaiga faʻavaomalo, talaʻaga a Amerika, aʻoaʻoga mo le saogalemu o le atunuʻu, ma Latina-Amerika, Asia, Aferika, Europa ma Sasaʻe tutotonu suʻesuʻe.
[2] Talaʻaga Faʻasolopito, Volume 44, Mataupu 2, Aperila 2020, Itulau 237–264, https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
Lomia: 09 Ianuari 2020
[3] H-Diplo Article Review 966 i luga o Tobin .: Zbigniew Brzezinski ma Afghanistan, 1978-1979. ” Iloilo e Todd Greentree, Oxford University Changing Uiga o Taua Center
[4] Vincent Jauvert, Faʻatalanoaga ma Zbigniew Brzezinski, Le Nouvel Observateur (Farani), Ian 15-21, 1998, i.76 * (E le itiiti ifo ma le lua lomiga o lenei mekasini; faʻatasi ai ma le tuʻufaʻatasiga o le Faletusi o le Konekeresi, le kopi. lafo i le Iunaite Setete e puʻupuʻu nai lo le Farani faʻamatalaga, ma le Brzezinski faʻatalanoaga e leʻi aofia ai i le puʻupuʻu faʻamatalaga).
[5] Paul Fitzgerald ma Elizabeth Gould, Faʻaaliga le Vaaia: Tala Lelei a Aferika, (San Francisco: City Lights Books, 2009).
[6] Conor Tobin, Le Talaaga o le 'Afghanistan Trap': Zbigniew Brzezinski ma Afghanistan, 1978—1979 Talaʻaga Faʻasolopito, Volume 44, Mataupu 2, Aperila 2020. i. 239
https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
[7] MS Agwani, Faʻatonu Faʻatonu, "Le Saur Revolution ma mulimuli ane," SAUNIGA FAʻAMASINO O LE AʻOGA O SUʻESUʻEGA SUʻESUʻEGA JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY (New Delhi, Initia) Tusi 19, Numera 4 (Oketopa-Tesema 1980) i. 571
[8] O le talanoaga a Paul Jay ma Zbigniew Brzezinski, Brzezinski's Afghan War ma le Grand Chessboard (2/3) 2010 - https://therealnews.com/stories/zbrzezinski1218gpt2
[9] Samira Goetschel faʻatalanoaga ma Zbigniew Brzezinski, O la matou lava fale tumaoti Laden 2006 - https://www.youtube.com/watch?v=EVgZyMoycc0&feature=youtu.be&t=728
[10] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Mai i Afghanistan: Le Tala i Totonu o le Aveina o Soviet (New York: Oxford University Press, 1995), i.34.
[11] Tobin "O Le Talaaga o le 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski ma Afghanistan," i. 240
[12] Vladivostok Maliega, Novema 23-24, 1974, Failautusi Aoao o le Komiti Tutotonu o le CPSU LI Brezhnev ma le Peresetene o le USA Gerald R. Ford na talanoaina auiliili le fesili o isi tapulaʻa o le taua o auupega leaga. https://www.atomicarchive.com/resources/treaties/vladivostok.html
| [13] PRM 10 | Faʻamatalaga auiliili o le upega tafaʻilagi ma le malosi faʻamalosi |
Fepuari 18, 1977
[14] Anne Hessing Cahn, Fasioti Détente: O le Aia Tonu osofaia le CIA (Pennsylvania State University Press, 1998), i.187.
[15] Raymond L. Garthoff, Detente ma Feteenaiga (Uosigitone, DC: Brookings Institution, 1994 Revised Edition), i. 657
[16] Dr. Carol Saivetz, Harvard University, "Le Faʻalavelaveina i Afghanistan ma le Pau o Détente" fonotaga, Lysebu, Nouei, Setema 17-20, 1995 i. 252-253.
[17] Cahn, Fasioti Détente: O le Aia Tonu osofaia le CIA, i. 15.
[18] Faʻatalanoaga, Washington DC, Fepuari 17, 1993.
[19] Vaʻai SAUNIGA A LE POLITBURO O LE KOMITI O LENEI MEA O LE KOMIʻESI AUTU O LE MALO IUNI Mati 17, 1979 https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113260
[20] GB Kistiakowsky, Herbert Scoville, “O leo o Kremlin ua leiloa,” O le Globe Boston , Fepuari 28, 1980, i. 13.
[21] Dev Murarka, "AFGHANISTAN: THE RUSSIAN INTERVENTION: A MOSCOW ANALYSIS," LE FAʻAPUʻAIGA FAʻALELEI (Lonetona, Egelani), Nu. 282 (APRIL 1981), i. 127.
[22] Faʻatalanoaga ma Paul Warnke, Washington, DC, Fepuari 17, 1993. Admiral Stansfield Turner, Former Director of Central Intelligence, "Le Faʻalavelave i Afghanistan ma le Pau o Détente" fonotaga, Lysebu, Nouei Setema 17-20 itu. 216.
[23] J. William Fulbright, "Manatunatuga i le Maofa i le Fefe," Le New Yorker, Ianuari 1, 1972 (New York, USA), Ianuari 8, 1972 Lomiga i. 44-45
[24] David J. RothKopf - Charles Gati Faatonu, ZBIG: Le Fuafuaga ma Faʻamaumauga a Zbigniew Brzezinski (Johns Hopkins University Press 2013), i. 68.
[25] Erika McLean, I tua atu o le Kapeneta: Zbigniew Brzezinski's Faʻalauteleina o le National Security Advisition Position, Sese Saunia mo le tikeri o le Master of the Arts, Iunivesite o North Texas, Aukuso 2011. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84249/
[26] Ibid itu. 73
[27] Betty Fiafia, O se Outsider i le White House: Jimmy Carter, Ana Faufautua, ma le Faia o Amerika Fafo Faiga Faʻavae (Ithaca, Niu Ioka: Cornell University, 2009), i. 84.
[28] Raymond L. Garthoff, Detente ma Feteenaiga (Uosigitone, DC: Brookings Institution, 1994 Revised Edition), i 770.
[29] Tobin "O Le Talaaga o le 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski ma Afghanistan," i. 253
[30] Raymond L. Garthoff, Detente ma Feteenaiga, (Faʻamatalaga Fou), i. 1050. Faʻamatalaga 202. Mulimuli ane faʻamatalaina e Garthoff le mea na tupu i le avea ai o Brzezinski o se "lesona le saʻo i le talaʻaga i le lauga a Molotov-Hitler i le 1940 (O le a le Carter na faia le mea sese o le taliaina i foliga taua) i. 1057.
[31] Rodric Braithwaite, Afgantsy: O tagata Lusia i Afghanistan 1979-89, (Oxford University Press, New York 2011), i. 29-36.
[32] Dr. Gary Sick, O le aufaigaluega muamua a le NSC, Iran ma le Middle East tagata atamamai, "Le Faalavelave i Afghanistan ma le Pau o Détente" fonotaga, Lysebu, i. 38.
[33] Nancy Peabody Newell ma Richard S. Newell, Le Tauiviga mo Afghanistan, (Cornell University Press 1981), i. 110-111
[34] Rodric Braithwaite, Afgantsy, i. 41
[35] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Mai i Afghanistan, i. 27 Faʻailoa atu Alexander Morozov, "O Lo Tatou Tamata i Kabul," New Times (Moscow), Setema 24, 1991, i. 38.
[36] John K.Coleole, Taua le paia: Afghanistan, Amerika ma Faʻamataʻu faʻaterorisi, (Pluto Press, Lonetona 1999) i. 12 taʻua le Kromlin sinia diplomat Vasily Safronchuk, Afghanistan i le Taraki Periota, Mataupu Faʻavaomalo, Moscow Ianuari 1991, itulau 86-87.
[37] Raymond L. Garthoff, Detente ma Feteenaiga, (1994 Revised Edition), i. 1003.
[38] Raymond L. Garthoff, Detente ma Feteenaiga, i. 773.
[39] Tobin "O Le Talaaga o le 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski ma Afghanistan," i. 240.
[40] Ibid itu. 241.
[41] Faʻatalanoaga ma Selig Harrison, Uosigitone, DC, Fepuari 18, 1993.
[42] Diego Cordovez - Selig Harrison, Out of Afghanistan: O Totonu Tala o le Soviet Aveesea (New York, Oxford: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1995), i. 33.
[43] Ibid.
[44] Henry S. Bradsher, Afghanistan ma le Soviet Union, Fou ma Faʻalauteleina Lomiga, (Durham: Duke University Press, 1985), i. 85-86.
[45] Steve Coll, Ghost Wars: Le Talafaʻasolopito lilo o le CIA, Afghanistan, ma bin Laden, mai le Soviet Invasion ia Setema 10, 2001 (Penguin Books, 2005) i. 47-48.
[46] Talanoaga a tusitala ma Malawi Abdulaziz Sadiq, (o se uo vavalalata ma paʻaga ia Hafizullah Amin) Iuni 25, 2006.
[47] Diego Cordovez - Selig Harrison, Mai i Afghanistan: Le Tala i Totonu o le Aveina o Soviet, i. 34.
[48] Cordovez - Harrison, Mai i Afghanistan i. 34 O taʻua Peter Nieswand, "Guerillas Train i Pakistan e faateʻa ese le Malo o Aferika," Washington Post, Fepuari 2, 1979, i. A 23.
[49] Ibid. itu. 33.
[50] Ibid.
[51] Peter Nieswand, "O Peking sili ona lelei fafie o se taua paʻia," MacLean's, (Toronto, Kanata) Aperila 30, 1979 i. 24
[52] Jonathan C. Randal, Washington Post, Me 5, 1979 itu. A - 33.
[53] Robert M. Gates, Mai le Ata lafoia: Le Sili Insider Tala a le toalima Peresetene ma Faʻafefea ona latou manumalo i le Cold War (New York, TOUCHSTONE, 1996), i.144
[54] Christina Tamai Mamoe, Faatalitali mo Allah: Pakisitana mo le Temokalasi (Viking, 1991), i. 222
[55] Alfred W.McCoy, Le Politics of Heroin, CIA Aʻoaʻoga i le Fefaatauaiga o Vailaau i le Lalolagi, (Harper & Row, Niu Ioka - Toe Faʻaleleia ma Faʻalauteleina Lomiga, 1991), pp. 436-437 Citing Times Niu Ioka, Me 22, 1980.
[56] Alfred W. McCoy, "Faʻatamaia o le taua a le CIA faasaga i faiga faa-komisi," Boston Globe, Novema 14, 1996, i. A-27
[57] Alfred W.McCoy, Le Politics of Heroin, CIA Aʻoaʻoga i le Fefaatauaiga o Vailaau i le Lalolagi, (Faʻalautelega Faʻalautelega), itulau 452-454
[58] Alfred W. McCoy, "Faʻatamaia o le taua a le CIA faasaga i faiga faa-komisi," Boston Globe, Novema 14, 1996, i. A-27 https://www.academia.edu/31097157/_Casualties_of_the_CIAs_war_against_communism_Op_ed_in_The_Boston_Globe_Nov_14_1996_p_A_27
[59] Alfred W. McCoy ma Alan A. Block (ed.) Taua i Fualaʻau: Suesuega i le Le manuia o US Narcotics Faiga Faʻavae, (Boulder, Colo .: Westview, 1992), i. 342
[60] Catherine Lamour ma Michel R. Lamberti, Le Fesoʻotaʻiga Faʻavaomalo: Opium mai Growers i Pushers, (Penguin Books, 1974, Igilisi Igilisi) i. 177-198.
[61] William Safire, “O le Vaega a Clifford I le Faʻaleagaina o Faletupe Ua Naʻo Se Faʻamatalaga Aisa,” Chicago Tribune, Iulai 12, 1991 https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-12-9103180856-story.html
[62] John Helmer, “Zbigniew Brzezinski, o le Svengali o le Peresetene o Jimmy Carter ua maliu, ae o lo o ola pea le leaga.” http://johnhelmer.net/zbigniew-brzezinski-the-svengali-of-jimmy-carters-presidency-is-dead-but-the-evil-lives-on/
[63] Samira Goetschel - O a tatou lava fale tumaoti Laden, 2006. I le 8:59
[64] https://www.youtube.com/watch?v=yNJsxSkWiI0
