Photo Faʻailoga: O le Faʻamasinoga o loʻo Faʻasaoina le Suavai o Amerika

Saunia e Pat Elder, Ianuari 20, 2019

O ata mataga e fai ai le afu, poʻo le AFFF, e oso i totonu o le eleele i le Battle Creek Air Guard Base, Michigan.
O ata mataga e fai ai le afu, poʻo le AFFF, e lafo i totonu o le eleele i le Battle Creek
Faletupe Puipui a le Ea, Michigan.

Na maua le PFAS i le inu vai latalata i le Battle Creek.

O Amerika o loʻo feagai ma se tasi o faʻafitauli sili ona lelei o le soifua maloloina o le lautele i lona talafaasolopito e oʻo i luga 110 miliona tagata  e mafai ona aafia i vaiinu ua pisia i le Per ma Poly Fluoroalkyl Substances, poo le PFAS. O se faʻapogai sili o le faʻaleagaina o vailaau e sau mai le ata tioata e gaosia ai le vavao (AFFF) faʻaaogaina i le masani ai o aʻoaʻoga afi-afi i nofoaga faamiliteli. Ua faatagaina e le militeli ia vailaau e alu i totonu o le vai o le eleele e faaleagaina ai nuu lata ane lea e faaaoga vai vai i totonu oa latou vaieli ma vai vai.  

E leai se noataga a le Pentagon ma musu e totogi mo le faʻamamaina o le faʻaleagaina na mafua ai. O le fitafita Col. Andrew Wiesen, o le Faʻatonu o le Faʻafomaʻi Faʻafomaʻi o le DOD mo le Ofisa o le Soifua Maloloina, o le faʻaleagaina o le matafaioi lea a le EPA. "Matou te le faia le muamua suʻesuʻega i lenei eria," o lana tala lea i le Marine Corps Times. "O le EPA e nafa ma lena," o lana tala lea. "E le o tutoatasi le DOD i le tuufaatasiga ma e leai se" suʻesuʻega faaopoopo i lenei mea, e uiga i le soifua maloloina o aafiaga o le PFOS / PFOA, a itiiti mai e pei ona ou iloa. "

I le taimi nei, o le Ea Air Force o le a le toe totogiina tolu Colorado nuu mo le tupe faʻaalu e tali atu ai i vai faʻaleagaina mafua mai i oona fuimu afi. O le AFFF na faʻaaoga muamua i Peterson Air Force Base, ono tuua ai taulaga ma le $ 11 miliona tab. O le Air Force na fai mai o isi mafuaʻaga na mafua ai le afaina o le vai, e ui lava e leai se tasi na faʻamaonia.

E sili atu nai lo le 3,000 mea faʻaleagaina o le PFAS ua faʻavaeina. E lua mea sili ona leaga o Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) ma Perfluoro Octanoic Acid (PFOA). E matua aoga tele i le tapeina o afi mumu vevela.

PFOS & PFOA ua lauiloa o le "faavavau vailaʻau" aua latou te le masani faʻaleagaina i le siosiomaga. O lala o le militeli o loʻo faʻagasolo le fesuiaʻi i isi itiiti ifo le leaga fefiloi afi.

O loʻo faaauau pea e le EPA ona tuʻuina atu faʻamaʻi pipisi o le PFAS e faʻaaoga ao Ua taʻua e saienitisi Harvard, o le 1 vaega i le taʻiona (ppt) e ono lamatia ai le soifua maloloina o tagata.

O le aotelega o le Vasega o le Soifua Maloloina a le EPA (LHA) mo vailaʻau e lua, o le 70 lea ao faatulaga e le Ofisa mo Vailaʻau Matautia ma le Faamai (ATSDR) le vai inu vai o 11 ppt mo le PFOA ma le 7 ppt mo le PFOS.

O le ata o loʻo mulimuli mai o loʻo taumafai e faʻafesoʻotaʻi faʻamalositino AFFF i nofoaga faamiliteli ma faʻalauteleina le maualuga o vai inu i totonu o nuʻu lata ane.  

O le aofaʻiga o le faʻaleagaina o le PFOS / PFOA i vaieli o le eleele e maua mai lenei Lipoti a le DOD. O faʻamatalaga na faia e le DOD i le lipoti o loʻo aofia ai.

Peterson Air Force Base, Colorado

Faigaluega Fuimu i le Peterson Air Force Base faʻatautaia aʻoaʻoga ma le AFFF. Matau le laufanua laufanua i tala atu o le fulu. Iulai 21, 2014. - US Air Force photo / Michael Golembesky
Tinei mu i Peterson Air Force Base faʻatautaia le ola aʻoaʻoina ma AFFF. Matau le vaega vao i tala atu o le foam. Iulai 21, 2014. - US Air Force ata / Michael Golembesky

88,400 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD Comments: O tagata e ana ia vai tumaʻoti na latou faʻatutuina i lalo o le tapu (umukuka) i tua osmosis (RO) iunite. Fagu vai o loʻo tuʻuina atu i tagata faigaluega o se nofoaga faʻatau. Faʻapipiʻi maualalo (granular) granular activated carbon (GAC) faʻapipiʻi i le tasi (1) feaveai paka fale ma le tasi (1) fale faʻatoʻaga. Tasi le ekalesia i le lotoifale na fesoʻotaʻi i vai vai. Fagu vai o loʻo tuʻuina atu i 52 iunite i le isi feaveai fale paka.

Ia Oketopa, 2016 sili atu 150,000 gallons  o vailaʻau faʻamaʻi afi na faʻasaoina atu i totonu o le fale faʻaalu vai i Colorado Springs Utilities.

Eglin Air Force Base, Florida

E lua minute mo le kiriata gaʻo vailaʻau e mafai ona fai ai le pulu (AFFF) e ufiufi ai le 90,000 square foot hanger ma 3 futu o foama ile Eglin AF Base, Florida. - via youmustvotenato / Reddit
E lua minute le umi o le ata tisaini na fausia ai le foam (AFFF) e ufiufi ai le 90,000 sikuea vae faʻatautau ma le 3 futu foam i Eglin AF Base, Florida. - ala ile youmustvotenato / Reddit

280,000 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD Comments: Maea maeʻa le faʻavae-lautele Faʻavae Iloiloga ma maua faʻatonutonu maliega i luga o le sailiga. Amataina se asiasiga lautele-nofoaga Asiasiga mo PFOS ma PFOA.

Faʻavae tuʻufaʻatasi Langley-Eustis Virginia  

US Air Force i le taimi o se aoaoga i le Joint Base Langley-Eustis, Virginia, i le aso Setema 19, 2018. - US Air Force photo e le Staff Sgt. Areca T. Bell)
US Air Force fire fighter i le taimi o toleniga toleniga i le Joint Base Langley-Eustis, Virginia, ia Setema 19, 2018. - US Air Force ata na pueina e Staff Sgt. Areca T. Bell)

2,200,000 ppt PFOS + PFOA na maua i le vai.

DOD Comments:  Maea maeʻa le faʻavae-lautele Faʻavae Iloiloga ma maua faʻatonutonu maliega i luga o le sailiga. Amataina se asiasiga lautele-nofoaga Asiasiga mo PFOS ma PFOA.

Ellsworth Air Force base, South Dakota

AFFF i le Ellsworth AFB. O le militeri US o loʻo faʻatatau i tagata tau vaalele nai lo le soifua maloloina o le tagata? YouTube - Tom Bodgero
Suʻega AFFF i Ellsworth AFB. O le US militeri taua jet au sili atu soifua maloloina tagata? YouTube - Tom Bodgero

551,000 ppt PFOS + PFOA na maua i le vai.

DOD Comments:   Maea tapulaʻa le faʻatapulaʻa Aʻoga Iloiloga / Nofoaga Asiasi mo PFOS ma PFOA mauaina faʻatonutonu maliega i mea na maua. Amataina se Suʻesuʻega Faʻaleleia i le nofoaga na aʻoaʻoina ai mu muamua ma faʻamaeʻaina le vaega muamua o galuega faʻataʻitaʻi i le Taumafanafana 2017. Amataina se faʻavae lautele lautele Asiasiga Autu.

Fairchild Air Force Base, Uosigitone

O se suʻesuʻega masani o le polokalama AFFF i Fairchild Air Force Base, Uosigitone, Aperila 8, 2015.
O se suʻesuʻega masani o le polokalama AFFF i Fairchild Air Force Base, Uosigitone, Aperila 8, 2015.

5,700 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD Comments:  E 43 mai le 104 vaieli e feinu ai, ma le tasi o vai e lua na sili atu nai lo le LHA i Fairchild. Talanoa i le MOU ma le itumalo; ono faʻapipiʻi GAC filtration luga lautele vai vai DW; ECD - ia fuafuaina. Faʻapipiʻi fale atoa i totonu o fale e faʻatutu ai vaieli ma vaieli e aʻafia.

Travis Air Force Base, Kalefonia

O le polokalame AFFF e tofotofoina i se faiga faʻafiafia i Travis AFB, Kalefonia. Atonu o le a osofaʻi fofui faʻamalolo e pei o kiona i totonu o le motu o tagata. YouTube - Allen Stoddard
O le AFFF system o loʻo faʻataʻitaʻia i se faiga faʻamanatuina i Travis AFB, Kalefonia. E mafai ona paʻu le kanesa pei o niʻeʻe aisa i le anoanoaʻi o tagata. YouTube - Allen Stoddard

40,000 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD Comments: Maea maeʻa le faʻavae-lautele Faʻavae Iloiloga ma maua faʻatonutonu maliega i luga o le sailiga. Amataina se asiasiga lautele-nofoaga Asiasiga mo PFOS ma PFOA.

Jacksonville Naval Air Station, Florida

Feʻaveaʻi afi i le Jacksonville Naval Air Station. Faʻaiʻuga a le Jax
Feʻaveaʻi afi i le Jacksonville Naval Air Station. Faʻaiʻuga a le Jax

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD: Leai manatu.

Eielson Air Force Base, Alaska

O se tagata vaʻavaʻaleʻaleʻa na faʻapenaina se tagata fofo / vai i luga o le vaalele a le National Security Guard KC-135E Stratotanker vaʻaia lea na faʻalavelave ma susunuina aʻo aveina le taxi i se nofoaga taʻavale. Eielson AFB, Alaska
O se tagata vaʻavaʻaleʻaleʻa na faʻapenaina se tagata fofo / vai i luga o le vaalele a le National Security Guard KC-135E Stratotanker vaʻaia lea na faʻalavelave ma susunuina aʻo aveina le taxi i se nofoaga taʻavale. Eielson AFB, Alaska

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD Comments:  Ua maeʻa le Iloiloga Muamua o le Iloiloga ma maua ai le faʻasalaga faʻasalalau i luga o faʻamaumauga. Atina se asiasiga mo le PFOS ma le PFOA.

Channel Islands Air Guard Base, Kalefonia

Faʻatino e le au tekinisia se suʻega i luga o se Faiga Faʻavae Faʻatau a le Airborne Fire Fight (MAFFS) - US Air Force photo na saunia e JM Eddins Jr.
Faʻatinoina e le au tekinisia se suʻega i luga o se Faiga Faʻavae Faʻatau a le Airborne Fire Fight (MAFFS)
- US Air Force ata na pueina e JM Eddins Jr.

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) i totonu o le suavai.

DOD: Leai manatu.

Beale Air Force Base, Kalefonia

O se afi afi a Beale e sasaa i lalo se afi vaalele afi - Beale Air Force Base
O se loli afi Beale fanaina i lalo se simulated vaalele afi - Beale Air Force Base

200,000 ppt (PFOS + PFOA) i luga o le eleele.

DOD Comments:   Maea maeʻa le faʻavae-lautele Faʻavae Iloiloga ma maua faʻatonutonu maliega i luga o le sailiga. Amataina se asiasiga lautele-nofoaga Asiasiga mo PFOS ma PFOA.

Mountain Home AF Base, Idaho

O se suʻe masani i le Mountain Home AFB. Mountain Force Air Base Base
O se suʻe masani i le Mountain Home AFB. Mountain Force Air Base Base

O se suʻe masani i le Mountain Home AFB.

Na maua le 105 ppt o PFOS + PFOA i le inu vai.

DOD Comments:   Faʻamatalaga o le faʻafeinuina o vai ma auiliiliga. Na faʻatau le vai paʻu e fai ma se mea saogalemu mo le taimi le tumau ae o loʻo faʻaaogaina vaieli ua afaina, ma ua atiaʻe se fuafuaga. 

 

O se tasi Tali

  1. Pat Elder ma le osofaiga faasaga i kemikisi a le PFAS:

    Mafaufau i talosaga i avaaz.org ma change.org.

    O le Site o Actionnetwork.org e fenumiai, ma o le a ou le faatumuina aʻu faamatalaga i se pepa pepa e ala i rootsaction.org e auina atu savali i oʻu sui.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana