Ripoti a le Pentagon 250 Fale fou ua afaina i le PFAS

Saunia e Pat Elder, Mati 27, 2020

mai Faʻailoga Faʻaupu

Ua taʻutino mai e le Pentagon lena mea 651 nofoaga faamiliteli ua afaina i meaola ma-poly fluoroalkyl, (PFAS), e 62 pasene le faateleina mai lona le pito mulimuli o nofoaga e 401 ia Aokuso, 2017.

Vaai i le DOD  faʻaopoopoga lata mai o 250 nofoaga leaga faatulagaina i se auala talafeagai e a tatou uo i le Vaega o le Siosiomaga.

O loʻo maua le PFAS i totonu o le vaiinu poʻo le suavai i nofoaga fou, e ui lava e le o iloa lelei le maualuga o le faʻaleagaina talu ai e leʻi faia e le DOD ni suʻega ina ia mautinoa ai le maualuga o mea e mafua ai le kanesa.

O le aafiaga o le atunuu i le taimi nei ma le gasegase o le coronavirus ua faaalia ai le taua o le suesueina o tagata taitoatasi o se laasaga muamua i le aofia ai o le salalau o le siama. I se tulaga talitutusa, o le suʻeina o punavai vai ma vai inu vai mo mea e afaina ai e pei o le PFAS e tatau ona faia e amata ai le faagasologa o le puipuia o le soifua maloloina lautele. E le lava le iloa o le vai oona.

O le faʻaauau pea ona faʻaaogaina e le militeli o le aqueous film-making foam (AFFF), na faia i vailaʻau eseese o le PFAS, ua mafua ai le salalau o aʻafiaga leaga i le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga. Maureen Sullivan, Sui Failautusi Fesoasoani o le Puipuiga mo le Siosiomaga na taʻu atu ia McClatchy's Tara Copp i lenei vaiaso e faapea "soo se nofoaga na faaleagaina ai vai inu ua uma ona faʻasalalau."Na faaauau pea ona fai mai Sullivan," Aʻo amata ona suʻesuʻeina e le Vaega o le Puipuiga le suavai i le loloto o le eleele, o le a ia tilotilo i le 'o fea le paʻu? E faapefea ona siitia? '"

O nei faamatalaga e taufaasese ma feteenai. O eleele o loʻo i totonu o le eleele e ave ai le vailaʻau i vai taʻele ma vai tumaoti Ua le mafai e le DOD ona faʻatonutonu tulaga vaivai a tagata lautele. E mafai ona femalagaaʻi fitafita mataʻutia mo le tele o maila, ae o le DOD ua le mafai ona faʻataʻitaʻia ni vaipuna tumaoti naʻo le 2,000 futu mai le PFAS faʻamalolo luga o faʻavae i Maryland ma o loʻo toe aveina faʻamatalaga e uiga i fasioti oti i Kalefonia. Mo le tele o tausaga, o gaioiga o le tino na feosofi i le itu i saute i le Wisconsin National Guard's Truax Field i Madison, ae leʻo faʻataʻitaʻia e le DOD ni vaieli tumaoti iina. Tagata i Alexandria, Louisiana, lea na maua ai le tasi ituaiga o PFAS taʻua o le PFHxS i le eleele eleele i le maualuga i luga atu o 20 miliona ppt., E leʻi faʻataʻitaʻia o latou vaipuna.

I le taimi nei, ua lapatai mai le au suʻesuʻe faasaienisi lautele e uiga i le gaosia o le sili atu i le 1 ppt o le PFAS i aso uma. O le DOD o faʻasesēina tagata Amerika ma o le taunuuga o le pagatia ma le oti.

I le atunuu atoa, o le militeli na te filifilia ma le viliina ia eria e lata i laupepa e avea ma fuataga e faʻailoa ai le lotoifale i le lotoifale, ma e na o lipoti e lua pe tolu o le sili atu ma le 6,000 ituaiga o kemikisi matautia o le PFAS.

Mafaufau i le vaieli o Mr. ma Mrs Kenneth Culberton, i fafo atu o George Air Force Base i Victorville, Kalefonia. E ui lava na tapunia le faʻavae i le 1992 o le eleele eleele faʻaaogaina mo vaʻavaʻa tumaoti mai lalo oona oona lava ma ono foliga mai mo le faitau afe o tausaga - pe ova.

Ole Komiti ole Pulega o le Suavai a Lahanton (nai lo le DOD) tofotofoina Culberton lelei i le tausaga talu ai ma maua 859 vaega i le piliona (ppt) o le PFAS faʻaleagaina. PFOS ma PFOA aofaʻi 83 ppt, ae o le tutusa afaina ai le leai PFOS / PFOA faʻaleagaina aofia atoa 776 ppt. E leʻo faʻataʻitaʻia ni vaieli tumaoti mo meaola a le militeri na mafua mai ile atunuʻu atoa.

Na tapunia e le Air Force George Air Force Base i le 1992. E tusa ai ma Oketopa, 2005 George AFB Toefuataiga Toe Iloiloina le Komiti Faufautua a le Komiti Faufautua, vai o loʻo i ai vai e aofia ai vailaʻau e leʻi malaga atu i vaieli vai poʻo le Vaitafe o Mojave. "O le inu vai i le afioaga e faaauau pea ona saogalemu mo le taumafaina," e tusa ai ma le lipoti mulimuli.

O le mea moni lava, o le mea lea na fai mai ai le Sui Fesoasoani Failautusi a le Defense Sullivan ina ua ia fai mai ua uma ona folasia le vai inu.

O tagata i Victorville atonu o le inuina o vai inu mo augatupulaga e lua ma o le masani lea i totonu o nuu e lata i nofoaga autu i le atunuu atoa.

Ole maualuga ole PFAS ile vai i lalo ole 14 militeri i totonu ole atunuʻu e ova atu ile 1 miliona ppt, aʻo le EPA na faʻatulafonoina se "faufautua" e le mafai ona faʻamalosia e 70 ppt ile vai inu. O 'upega tafaʻilagi a le 64 sa i ai tulaga o le PFAS i vai i lalo o le eleele e oʻo atu i le 100,000 ppt.

O se vaega o faʻasalalauga a kamupani faʻasalalau e masani ona lipotia le faʻasalalauga a le DOD's PFAS i tala puʻupuʻu e masani ona le mafai ona suʻesuʻeina le mataupu o le PFAS faʻaleagaina i soʻo se auiliiliga. Ole taimi lea, ua le mafai e lipoti a le atunuʻu, ona lipotia le tala. O le masini faʻalauiloa a le DOD o loʻo faʻapipiʻiina nei ni faʻamatalaga fou, faʻatasi ai ma talafou o 250 nofoaga faʻaleagaina.
Le
O le pito i luga o le filifili na filifilia le aso na faasilasila ai e le Peresitene Trump se faalavelave faafuasei i le atunuu e faatatau i le gasegase o le coronavirus e faamatuu atu ai lona taimi ua leva ona faatalitali i ai Lipoti a le Task Force Progress Report luga o Per- ma Polyfluoroalkyl vailaʻau, (PFAS). O le lipoti fai mai e faamautinoa ai le Pentagon "tautinoga i le soifua maloloina ma le saogalemu o tatou auauna tagata, o latou aiga, le DoD tagata faigaluega lautele, ma nuu o loo DoD auauna." O le faamaumauga moni a le DOD e paʻu lalo o le taimi o le tautinoga.

O le Task Force fai mai o loʻo taulaʻi atu i sini e tolu: faʻamamaina ma aveʻesea le faʻaaogaina o le taimi nei suavai ata-fausia foam, (AFFF); malamalama i aʻafiaga o le PFAS i le soifua maloloina o tagata; ma faʻataunuuina la matou tiute faʻamama e faʻatatau i le PFAS.
Le
Moni? Sei o tatou vaʻai i le taufaʻasese a le DOD.

Manulauti # 1 - Faʻafefe ma aveʻesea le faʻaaogaina o le taimi nei suavai ata-fausia foam, (AFFF):

Ua faʻaalia e le DOD sina gaioiga agaʻi i le "faʻaititia ma aveʻese" le faʻaogaina o le carcinogenic firefighting foam. O le mea moni, ua latou teteʻeina valaʻau e fesuiaʻi i siosiomaga faʻauo fluorine-leai ni foam i nei taimi o loʻo faʻaaogaina i le tele o le lalolagi. O le DOD o loʻo puipuia lona faʻaaogaina o vailaʻau e mafua ai le kanesa ae o loʻo faʻapea mai, "o le DoD o se tasi o le tele o tagata e faʻaaogaina le AFFF, faʻatasi ai ma isi tagata faʻaaoga e aofia ai malae vaʻalele faʻapisinisi, o pisinisi suauʻu ma kesi, ma matagaluega a le mu." O le faamatalaga e matua taufaasese lava ona o le tele o gaioiga i totonu o nei vaega vavae ese mai le faaaogaina o le fasioti tagata fasi. O le tulaga fitafita a le militeli, o lona uiga ua maumau ai ola ma ua faaleagaina ai le siosiomaga.
Le
I le taimi nei, o le faʻaaogaina o foamusu-free foams (F3 foams) i le militeri ma faʻalapotopotoga faʻapitoa e faʻatusatusa i mea na manaʻomia e le MIL-SPEC (faʻaupuga a le militeli) sa masani ona faʻaalia i suʻesuʻega i Europa atoa.

Mo se faʻataʻitaʻiga, ua faʻatonuina e le Faalapotopotoga o Vaalele Sivili Faʻavaomalo (ICAO) faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o faʻamalama afi mo vaʻalele tau vaalele siʻosiʻomaga lea e faʻaaoga ai suʻega afi. E tele fulu F3 ua pasia le maualuga maualuga o suega a le ICAOma o loʻo faʻaaogaina lautele i malae vaalele i le lalolagi atoa, e aofia ai vaalele tetele faavaomalo e pei o Dubai, Dortmund, Stuttgart, Lonetona Heathrow, Manchester, Copenhagen, ma Aukilani. O kamupani tumaoti o loʻo faʻaaogaina fofo F3 e aofia ai le BP, ExxonMobil, le aofaʻi, Gazprom, ma le tele o isi.

3F galue mo i latou. Aisea e le o le militeri Amerika?

Seʻia oʻo i le 2018, na manaʻomia e le Federal Aviation Administration le vaʻalele a le malo mo le faʻaaogaina o le AFFF. O le taimi lena, na iu lava ina gaoioi le Konekarate ina ia mafai e malae vaʻalele ona faʻaaoga fofo F3 faʻalelei. Toeitiiti lava, E valu malo na faia ia pasia tulafono e faʻatonutonu ai le tuai carcinogenic foam, ma isi o loʻo mulimuli i ai. O le DOD e le o taʻuina le vaega o totoe o le tala ma lona tausisi i le faʻaaogaina o nei vailaʻau e tutusa ma amioga faʻasolitulafono.

Manulauti # 2 - Malamalama i aʻafiaga o le PFAS i le soifua maloloina o tagata:

E talanoa le DOD i se taaloga lelei. E oo lava i le ulutala o le Sini # 2 e tau faasese i tagata lautele. O le feterale, faʻalapotopotoga faʻapitoa, ma saienitisi i le salafa o le lalolagi ua latou atinaʻe le tele o malamalamaaga i aafiaga soifua maloloina o le PFAS.

O le PFAS e fesoasoani ile kanesa ole ate, ate, susu, ma fatugaʻo, e ui lava e leʻo taʻua e le DOD le upu "C". E iloa lava e saienitisi sina mea e uiga i nei vailaʻau. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi o vailaʻau e 6,000+ PFAS e masani ona maua i le eleele eleele ma luga o le vai e latalata i nofoaga faʻavae o le atunuʻu, PFHxS, (faʻaalia luga luga o le vai a Culberton i le 540 ppt.) toto toto ma tuʻuina atu i le faʻapepe i se tele tele atu nai lo le mea ua lipotia mai mo PFOS, o se masani carcinogen fesoʻotaʻi ma DOD firefighting foams. Ole faʻafitauli muamua ile PFHxS e fesoʻotaʻi ma faʻamaʻi pipisi (pei ole ottis media, pneumonia, RS virus ma le varicella) ile amataga ole olaga.

Aʻo amata ona aʻoaʻo tagata lautele e uiga i aʻafiaga leaga o le soifua maloloina o nei vailaʻau ma faʻamatalaga e uiga i le maualuga o le faʻamaʻi luga o faʻavae ma i nofoaga lata ane ua faʻasolo atu i fafo, ua faʻamalosia le militeri e faia ni fonotaga faitele e faʻafetaia ai le tele o popolega, pei o le tasi na faia i le Faletusi lautele i fafo atu o le faitotoʻa autu o le Patuxent River Naval Air Station i Lexington Park, Maryland ia Mati 3, 2020.

Iloilo lenei faʻamatalaga, na aumai mai se laupapa faʻamatalaga na faʻaalia e le Neivi i Maryland. "I le taimi nei, o loʻo aʻoaʻoina pea e saienitisi pe faʻafefea ona aʻafia le soifua maloloina o tagata i le aafia i le PFAS."  I le taua, e moni le faʻamatalaga; ae ui i lea, e tuua ai e tagata le manatu o le faaleagaina o le PFAS o se faafitauli fou ma e ono le leaga tele. O le mea moni, ua iloa e le DOD le leaga o lenei mea mo le toeitiiti fa sefulu tausaga.

O le DOD mafai ona faʻamalosia tagata lautele e suʻesuʻe le natura leaga o ituaiga vailaʻau o le PFAS e ala i le taʻitaʻia o tagata e suʻesuʻe le NIH National Library of Medicine Pub Chem search engine, ae leai. Lenei punaoa ofoofogia, lea e le i tapunia e le pulega a le Trump, auiliiliga oona o tagata na mafua mai i le faitau afe o vailaʻau matautia, tele o mea e masani ona faaaoga e le militeri ma e le o manatuina o ni mea matautia e le EPA, ma o lea, e le faʻatulafonoina i lalo o le Superfund Tulafono. E i ai se mea e alu.
I nai masina talu ai, na tosoina ai e le Trump Administration le faʻamalosi i luga o ni punaoa taua se lua: Toxnet ma Toxmap. O nei mea faigaluega na mafai ai e tagata lautele ona suʻe ni vailaʻau ma vailaʻau faʻapisinisi, e aofia ai le PFAS. O le fox i le pule o le falemoa aʻo faia le DOD i luga o se tagata lautele e leʻi malamalama.

O a tatou uo i le Faʻasalaga Lelei ma le Sosaiete o le Puipuiga o Siosiomaga na o le tatalaina mai o se suesuega tuufaatasi faʻaalia pe faʻapefea ona solia e le EPA a le Trump le masani ai le Toxic Substances Control Act e faʻatonutonu ai le gaosiaina, faʻaaogaina, ma le tufatufaina o vailaʻau mataʻutia, e aofia ai le PFAS. O le pu na avea ma mala i le tele o teuga tupe, ae o lona tupuaga tumau o le a suia DNA, fanau mai faaletonu, leai se fanau ma kanesa.

O loʻo taua foi i le vaega i luga atu, "O ni suʻesuʻega faasaienisi o loʻo fautua mai ai o nisi PFAS e ono aʻafia nisi faiga i le tino." O le faamatalaga e tupu ai le masalosalo i mafaufau o tagata lautele aua e tuua ai le avanoa o nisi PFAS mea e ono le leaga tele ae o le tele o suʻesuʻega fautua mai o mea uma PFAS e ono afaina. O le DOD o loʻo mulimuli i le taʻitaʻiga a le EPA ma le Konekeresi i lenei tulaga. Nai lo le vave faasaina uma PFAS vailaʻau ma faʻatagaina le faʻaaogaina o le tasi PFAS tasi pe a fai e faʻamasinoina latou e le afaina, o le EPA ma le Konekeresi o loʻo faʻatagaina le faʻateleina o nei vailaʻau a o mafaufau pe o le a alu e suʻesuʻeina i latou taʻitasi. .

Manulauti # 3 - Faʻataunuuina o la tatou faʻamamaina tiute e fesoʻotaʻi ma PFAS.

E leai se mea e mafai ona sili atu nai lo le mea moni ona o le DOD e le taliaina le matafaioi mo ana amioga solitulafono. Ua i ai i le faamasinoga a le malo le talosaga i le faamasinoga "Puipuiga tele a le malo tele" faʻatagaina ia le amanaʻiaina soʻo se tulafono a le setete e faʻatatau i le PFAS faʻaleagaina. O le Trump Administration's DOD o loʻo taʻu atu i tagata Amerika o loʻo ia te ia le aia tatau e faʻaona ai i latou aʻo le lautele e leai se mea e mafai ona faia iai.

I le taimi lava e tasi, o le militeri e tipi ma pasia mai le gagana eletise e maua ai tala pepelo e pei o lenei: "Ua fuafua e le DOD le faʻamuamua o gaioiga ma o loʻo galue malosi e faʻamaeʻaina e ala i le iloiloina ma faʻatuina tulaga faʻavae ma manaʻoga o lipoti, faʻamalosia ma faʻateleina suʻesuʻega ma le atinaʻeina, ma faʻamautinoa o loʻo tautala ma faʻafesoʻotaʻi e le vaega o le DOD Vaega e uiga i le PAS i se mea tumau, tatala, ma manino. "

O lenei lapisi ma ua oo i le taimi mo tagata Amerika e ala ai ma manogi le mea oona.

Afai o le DOD e matua taua lava i le faʻamamaina o le PFAS, o le a latou faʻataʻitaʻia le vai i le salafa o le atunuʻu, e aofia ai ma le afā ma le suavai lafoai o loʻo tafe mai nofoaga leaga i nofoaga faʻavae.

O loʻo malamalama le DOD ole PFAS mai mea faʻapipiʻi a le militeri ua faʻaleagaina ai le suavai faʻafuaseʻi faʻapea foi ma vai leaga otaota ma otaota. O nei faiga masani o le faʻamatuʻuina atu ose auala muamua lea i le taumafaina o tagata ona o vai oona ua faʻaleagaina ai luga vai ma ola o le sami e faʻatamaʻia e tagata, ae o loʻo salalau le palapala i luga o faʻatoʻaga o loʻo totoina faʻatoʻaga mo le taumafaina e tagata. Faisua, lapisi, iʻa, strawberry, asparagus, ma aniani ua oona - ia taʻu mai ni nai mea tatou te 'aʻai.

Nai lo le galulue faatasi ma le EPA e faʻatuina le maualuga o le maualuga o le faʻafefeteina o nei faʻalapotopotoga, o le DOD's Task Force na te manaʻomia le faʻatautaia o manaʻoga a le PFAS i le tuʻuina atu o pemita. Fai mai le militeli o le a iloiloina tusa lava pe atiaʻe taʻiala e uiga i le lafoa o metotia mo faʻasalalauga o loʻo iai le PFAS; puleaina uma lafoa o loʻo iai le PFAS; ma faʻafoeina otaota biosolids ma otaota o loʻo iai le PFAS. Latou te le mafai ona faʻailoaina a latou susunuina o toega o faʻasoa o le PFAS.

Latou te mumusu e faʻafesoʻotaʻi le faʻafitauli o le soifua maloloina o tagata lautele ua mafua ai.

E ui lava e tusa ma le 600 PFAS i fefaatauaiga, i le taimi nei na o le tolu - PFOS, PFOA, ma le PFBS - ua faʻamautuina mea taua oona o loʻo faʻaaogaina e le DoD e fuafua ai pe tatau ona faʻamama. O isi e lelei taʻaloga, ma o le toʻatele ua uma i lou tino, mafua ai afaina.