Faatoilaloina o Tausaga o Vaeluaga i le va o Initia ma Pakisitana: Fausiaina o le Filemu i Luga o le Radcliffe Line

saunia e Dimpal Pathak, World BEYOND War Intern, Iulai 11, 2021

A o ta tonu le uati i le vaeluaga o le po o Aukuso 15, 1947, o alaga fiafia o le saolotoga mai pulega faakolone na malemo e le tagi a le miliona ma le fealualuaʻi solo i totonu o le laufanua laufanua o laufanua o Initia ma Pakisitana. Ole aso lea na faailoga ai le iʻuga ole pulega a Peretania ile itulagi, ae faʻapea foi le faʻamavaeina o Initia i ni malo eseʻese - Initia ma Pakisitana. O le feteʻenaʻi natura o le taimi nei, o le saolotoga ma le fevaevaeaʻiga, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaosoina tala faasolopito ma faʻapuapuagatia tagata i itu uma o le tuaoi seʻia oʻo mai nei.

O le tutoatasi o le itulagi mai le pulega a Peretania na faailogaina e lona vaevaega i laina lotu, fanaua ai se Hindu-toatele India ma Muslim-tele Pakistan o lua tutoatasi atunuu. "Ina ua latou vaeluaina, masalo e leai ni lua atunuu i le Lalolagi tutusa e pei o Initia ma Pakisitana," fai mai Nisid Hajari, le tusitala o Fetauiga a le Tulua o Po ma Ao: Le Talatuu Oti o le Itu a Initia. “O taʻitaʻi i itu uma e lua sa mananao i atunuu e avea ma fesoasoani e pei o Amerika ma Kanata. O a latou tamaoaiga na matua felavasaʻi, o a latou tu ma aga na foliga tutusa. " Aʻo le i teteʻa, tele suiga na faia na mafua ai le vaeluaina o Initia. O le Indian National Congress (INC) na muamua taitaia le saolotoga tauiviga mo Initia faatasi ai ma tagata iloga e pei o MK Gandhi ma Jawaharlal Nehru e faavae i luga o le mataupu o le faalelalolagi ma le fealofani i le va o lotu uma, aemaise lava i le va o Hindus ma Mosalemi. Ae paga lea, o le fefe i le ola i lalo o le puleʻaga a le Hindu, lea na faia e le kolone ma taʻitaʻi e alualu ai i luma a latou lava faiga faapolokiki, na mafua ai le manaoga mo le fausiaina o Pakistan. 

O sootaga i le va o Initia ma Pakisitana e masani lava ona le femoumouaʻi, feteʻenaʻi, le talitonuina, ma o se tulaga lamatia tele tulaga faaupufai i le lalolagi atoa i tulaga lautele ma i Saute Asia aemaise lava. Talu mai le Tutoʻatasi i le 1947, Initia ma Pakisitana sa i totonu o taua e fa, e aofia ai le tasi taua le taua, ma le tele o tuaoi finauga ma militeli tutu. E le masalomia e tele mafuaʻaga i tua atu o le le mautonu polokiki, ae o le Kashmir mataupu tumau pea o le autu vaega e faʻafitauli mo le atinaʻeina o sootaga i le va o malo e lua. Na fefinauaʻi malo uma Kashmir talu mai le aso na latou valavala ai faʻavae i tagata Hindu ma Mosalemi. Ole vaega tele a Mosalemi, o loʻo tu ile Kashmir, o loʻo taʻoto ile teritori o Initia. Ae ua leva ona fai mai le malo o Pakisitana o Kashmir e ana ia. O taua i le va o Hindustan (Initia) ma Pakisitana i le 1947-48 ma le 1965 na le mafai ona foia le mataupu. E ui na malo Initia faasaga ia Pakistan i le 1971 ae o loo tumau pea ona le toe afaina le mataupu o Kashmir. O le faʻatonutonuina o le Siachen glacier, o le mauaina o aʻupega, ma le polokalame faaniukilia ua fesoasoani foi i feeseeseaiga i le va o atunuu e lua. 

E ui lava o atunuʻu uma e lua na tausisi i se taua gofie talu mai le 2003, latou te masani ona fesuiaʻi afi i luga o le tuaoi finau, lauiloa o le Laina o le Pulea. I le 2015, o malo uma e lua na toe faʻamautuina le latou naunautaiga e faʻatino le 1958 Nehru-Noon Maliega e faʻamautu tulaga filemu i tafatafa o Indo-Pakistan tuaoi nofoaga. O lenei maliliega e faʻatatau i le fesuiaʻiga o faʻamaumauga i sasaʻe ma le faʻamautuina o feeseeseaiga a Hussainiwala ma Suleiman i sisifo. E mautinoa o se tala fiafia lea mo i latou e nonofo i totonu o faʻamaumauga, aua o le a faʻalauteleina ai le faʻaaogaina o mea taua e pei o aʻoga ma vai mama. O le a faʻamautuina le tuaoi ma fesoasoani faʻasolosolo salalau-tuaoi smuggling. I lalo o le maliliega, o tagata o le enclave mafai ona faʻaauau ona nonofo i le latou nofoaga o loʻo i ai nei pe toe siitia i le atunuʻu ua latou filifilia. Afai latou te tumau pea, o le a avea i latou ma tagatanuu o le setete na faʻafefe ai teritori. Talu ai nei suiga suiga a taʻitaʻi ua toe faʻateleina ai foʻi feteʻenaʻiga ma unaʻia ai faʻalapotopotoga faʻavaomalo e faʻalavelave i feeseeseaiga i le va o Initia ma Pakisitana ona o Kashmir. Peitai, e oʻo atu i le tuai, o itu uma o loʻo faʻaalia le fiafia e toe amata talanoaga faʻalua. 

O fefaʻatauaiga o fefaatauaiga i totonu o le atunuu i totonu o le lima sefulu tausaga ua tuanaʻi, na molimauina se tala faasolopito, ma atagia mai ai le fesuisuiai o feeseeseaiga i le va o malo ma malo i le va o malo e lua. Initia ma Pakisitani ua faʻaaogaina se auala faʻatino auala e fausiaina felagolagomaʻi; tele o a latou feagaiga e lua e fesoʻotaʻi ma mataupu e le saogalemu e pei o fefaʻatauaiga, telefoni, felauaiga, ma tekonolosi. O atunuʻu e lua na fausia le tele o feagaiga e faʻafesoʻotaʻi ai le va fealoaʻi o tagata, e aofia ai le maliliega a le Simla Maliega o le 1972. Na sainia foʻi e malo e lua feagaiga mo le toe amataina o fefaʻatauaiga, toe faʻatulagaina manaʻoga o visa, ma toe faʻaauau fefaʻatauaiga o meli ma meli. A o taumafai Initia ma Pakisitana e toe faʻaleleia sootaga faʻavaomalo ma faʻatinoga i le maeʻa ai o le taua lona lua i le va o latou, na latou fausiaina ni feagaiga taua. E ui lava e leʻo faʻaititia pe faʻamutaina le fesoʻotaʻiga o feagaiga i le va o Initia ma Pakisitana, ae o loʻo faʻaalia ai le agavaʻa o setete e suʻe taga o le felagolagomaʻi lea e iʻu lava ina faʻasolo atu i isi vaega o mataupu, ma faʻamalosia ai le galulue faʻatasi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e oʻo lava i le taimi na feteʻenaʻi ai feteʻenaʻiga, o loʻo faia talanoaga faʻavaomalo a tagata Initia ma Pakisitana e faʻatagaina ai tagata femalagaaʻi Initia e ulufale atu i le maota tapuai o Kartarpur Sikh o loʻo i totonu o Pakistan, ma o le mea e lelei ai, na tatalaina e le Palemia Pakisitana Imran Khan ia Novema 2019 mo tagata malaga mai Initia Sikh.

O tagata suʻesuʻe, tagata faitio, ma le tele o tane mafaufau e talitonu tele o le taimi sili ona talafeagai mo malo tuaoi e lua o Asia i Saute e foia ai a latou ato ua tuanaʻi ma agai i luma ma ni faamoemoe fou ma ni moomooga e fausia se tamaoaiga malosiaga vavalalata sootaga ma fausia le agaga o le maketi masani. O le sili faʻamanuiaga o fefaʻatauaiga i le va o Initia ma Pakisitana o le a avea ma tagata faʻatau, ona o le faʻaititia o tau o gaosiga ma tamaoaiga o fua. O nei penefiti faʻamanuiaga o le a matua afaina ai faʻailoga lautele e pei o aʻoaʻoga, soifua maloloina, ma meaʻai.

Pakisitana ma Initia e naʻo le limasefulu fitu tausaga o iai o ni atunuʻu eseʻese pe a faʻatusatusa i le tusa ma le afe tausaga o faʻatasi faʻatasi i luma o le pulega a Peretania. O lo latou faʻasinomaga masani e faʻataʻamilomilo i itu o fetufaʻiga o talaʻaga, faʻafanua, gagana, aganuʻu, tulaga faʻatauaina, ma tu ma aga. Lenei aganuʻu tuʻufaʻatasi measina o se avanoa e fusia uma ai atunuʻu e lua, e manumalo ai i le latou talaʻaga talu ai o taua ma tauvaga. "I se asiasiga talu ai nei i Pakisitana, na ou maua ai le malamalama muamua i lo tatou tulaga tutusa, ma le mea e sili ona taua, o le manaʻoga mo le filemu lea na toatele tagata iina na talanoa e uiga i ai, lea ou te matea o se lautele lautele uiga o le tagata loto. Na ou tau i ni tagata ae ou te leʻi vaai i se fili. O tagata na pei o tatou. Sa latou tautatala i le gagana lava e tasi, fai o latou ofu e tai tutusa, ma foliga pei o matou, ”o le tala lea Priyanka Pandey, o se talavou tusitala mai Initia.

I soo se tau, o le filemu auala e tatau ona faʻaauau. O se tulaga le faʻaituau e tatau ona taliaina e Pakistani ma Initia sui. Mautu Mautinoa Fale Fuataga E tatau ona faaaogaina i itu uma e lua. O sootaga i le tulaga faʻavaomalo ma fesoʻotaʻiga tagata-i-tagata e tatau ona faʻateleina atili. Fetuʻutuʻunaʻi e tatau ona maitauina i talanoaga e foia ai sili mataʻutia mataupu lua i le va o malo uma mo se lumanaʻi sili mamao mai uma taua ma finauga. O itu e lua e tatau ona sili atu mea e fai e foʻia ai faitioga ma feutanaʻi ma measina o le afa-seneturi, nai lo le faitioina o le isi augatupulaga i le isi 75 tausaga o feteʻenaʻiga ma feeseeseaiga i taua. Latou te manaʻomia le faʻamalosia o ituaiga uma o fesoʻotaʻiga faʻalua ma faʻaleleia olaga o Kashmiris, o e na feagai ma le sili ona leaga o le feteʻenaʻiga. 

O loʻo iai i le initaneti se taʻavale malosi mo le atiaʻe atili o talanoaga ma fefaʻasoaaʻi faʻamatalaga, i tua atu o le malo. Faʻalapotopotoga a le sosaiete ua maeʻa ona faʻaaogaina le digital media ma le fua lelei o le manuia. O le 'upega tafaʻilagi na fausia e tagata faʻamatalaga teuina mo gaioiga uma filemu i le va o tagatanuu o le lua atunuʻu o le a faʻalauteleina le faʻalauteleina o malosiʻaga faʻalapotopotoga e tausisi le tasi i le isi faʻamatalaina ma fuafua a latou tauvaga ma sili atu le faʻamaopoopoina ina ia ausia sili maualuga aʻafiaga. O fefaʻasoaaʻiga masani i le va o tagata o atunuʻu e lua e mafai ona maua ai le malamalama lelei ma le agalelei. Talu ai nei, e pei o le fefaʻasoaaʻi o asiasiga i le va o le feterale ma le itumalo Palemene, o gaioiga i le saʻo faʻatonuga ma e manaʻomia ona lagolagoina. O le maliega mo le tuʻufaʻatasia o visa visa o se atinaʻe lelei foi. 

E tele atu mea e tuʻufaʻatasia Initia ma Pakisitana nai lo le vaevaeina. E tatau ona faʻaauau gaioiga mo le foia o feeseeseaiga. "Filemu ma faʻaleleiga gaioiga i Initia ma Pakisitana manaʻomia nisi faʻalautelega ma le faʻamalosia. Latou te galulue e ala i le toefausiaina o le talitonuina, ma faʻalauteleina le malamalama i le va o tagata, fesoasoani i le talepeina o papupuni mafua mai i vaega polarization, "tusia Dr. Volker Pateni, o se Chartered Psychologist ma se faiaoga i le Aoga o le Mafaufau i le Open University. O le masina fou o Aukuso o le a faamanatu ai le 75 tausaga o le vaevaega i le va o Initia ma Pakisitana. O le taimi lenei mo taʻitaʻi o Initia ma Pakisitana e tuʻu ese uma le ita, le talitonuina, ma faʻavae lotu ma faʻavae lotu. Nai lo lea, e tatau ona tatou galulue faʻatasi e foʻia a tatou tauiviga tuʻufaʻatasi o se ituaiga ma o se paneta, e foʻia le faʻalavelave tau, faʻaititia tupe faʻaalu a le militeri, faʻateleina fefaʻatauaiga, ma fausia faatasi se talatuu.