O James Cromwell na filifilia e Oscar, na tautala i luma o le falepuipui mo le tetee filemu.

AMY GOODMAN: O le ali'i ua filifilia e Oscar James Cromwell o lo'o lipoti atu i le falepuipui i le 4:00 pm taimi i Sasa'e i le aso nei i le itu i matu o Niu Ioka, ina ua fa'asalaina o ia i le vaiaso i tua o le pa puipui mo le auai i se fa'alavelave fa'asaga i se fale eletise fa'alenatura. Fai mai Cromwell o le a ia faia foi se tau fiaaai. O ia o se tasi o le au faʻamalosi e toʻaono na puʻea ona o le polokaina o feoaiga i le nofo-i fafo atu o le nofoaga o le fausiaina o le 650-megawatt plant i Wawayanda, Niu Ioka, pito i luga, Tesema 2015. Fai mai le au faʻamalosi, o le a faʻalauiloa e le fale gaosi le kesi masani i setete tuaoi ma saofagā. i suiga o le tau.

James Cromwell e lauiloa mo ana matafaioi i ata tifaga 50 Hollywood, filifilia mo se Oscar i Babe, faʻapea foʻi ma le tele o faʻasalalauga TV, e aofia ai Ono Ta'a i Lalo. Na ou talanoa ia te ia i le Aso Tofi faatasi ai ma se tasi o ana tagata tetee o le a alu i le falepuipui i le asō, faapea foi Pramilla Malick, o le na faavaeina le Protect Orange County, o se vaega o le nuu e taitaia le tetee i le fale gaosi kesi fracked. Na tauva o ia i le 2016 mo ​​le Senate a Niu Ioka. Na ou amata i le fesili ia James Cromwell pe aisea e alu ai o ia i le falepuipui i le aso.

JAMES CROMWELL: O i tatou uma lava, o loo auai i se tauiviga, e lē o le puipuia o se auala o le olaga, ae o le puipuia o le ola lava ia. Ua gau a tatou faalapotopotoga. E taupulepule o tatou taitai. Ma o tagata lautele e matua le fiafia ma le fiafia i le faagasologa atoa. O loʻo i ai se fesoʻotaʻiga tuusaʻo i le va o le laʻau i Minisink-

AMY GOODMAN: O fea le Minisink?

JAMES CROMWELL: I Wawayanda. O lo'o i le itu i matu o Niu Ioka. Latou te ta'ua i luga. E le mamao tele i luga aʻe o le tuaoi o New Jersey. I le va o lena laau ma Sasaʻe Tutotonu. Matou te tau e le gata i Iraq ma Suria ma Afghanistan ma Yemen. O loo matou tau ma Dimock, Pennsylvania, lea e sau ai le kesi, ma Wawayanda, lea e faaaoga ai le kesi, ma Seneca Lake, lea e teu ai, ma le Standing Rock.

Ma o le taimi tonu lava, e taʻu ai le faʻamaʻi. O le tele o tagata e le mafai ona tuʻu o latou tamatamailima i luga o le mafuaʻaga, ae o tagata uma e iloa le taufaʻamataʻu. O le Kapitalisme o se kanesa. Ma na o le pau lava le auala e faʻatoʻilaloina ai lenei kanesa o le suia atoa, faʻafouina o tatou ala e ola ai ma o tatou auala e mafaufau ai e uiga ia i tatou lava. Ma ou te taʻua lena suiga mataʻutia o le fouvale. O le suiga la lea.

NERMEEN SHAIKH: O lea, fa'amatala le feso'ota'iga. Capitalism, e te fai mai, o le mafuaʻaga lea o mea o loʻo tupu, o loʻo faia e le US, i Sasaʻe Tutotonu, ma mea o loʻo tupu i Niu Ioka i luga ma Standing Rock ma isi.

JAMES CROMWELL: O le fale lea e fausia e se kamupani e na'o le fia maua o tupe mama. E leai se mana'oga mo le eletise, ma o le auala e gaosia ai le malosi e le mafai ona fa'aogaina i le olaga i totonu o nu'u. Ma o lenei, o se nuu mamao lena, aua o le a i ai sona aafiaga e oo lava i tagata o Niu Ioka. O mea fa'apitoa uma e sau mai nei mea ulaula e iu lava ina agi i le Aai o Niu Ioka. O lea e aafia ai tagata uma.

Ia, ua faia lena mea ona o loʻo matou taumafai e maua le malosi tutoʻatasi. O lena malosi o loo matou taumafai e tutoʻatasi mai le kesi ma le suauu na sau mai Sasaʻe Tutotonu. Ina ua amata ona agaʻi atu Sasaʻe Tutotonu i malo faatemokalasi, na fai mai le malo o le Iunaite Setete ma isi malo, Peretania, Farani, malo faakolone uma, "Leai, leai, leai. E te le o agai atu i le faatemokalasi, aua afai e te agai i le faatemokalasi, e te faamataʻuina lo matou avanoa i lou malosi." Ma o lea, na latou faʻaleagaina, i a latou lava auala leaga.

Ma mulimuli ane, na oo atu ai i le—na tatou foafoaina ISIS. O matou, o Amerika, na faia ISIS, ina ia tau ai se isi mea—le mea sese lava e tasi na matou faia ma le au mujahideen i Afghanistan. Ma o le puipuia lea o tatou aia tatau. A e tilotilo ia Mr. Tillerson, o Mr. Tillerson o loʻo nofo i luga o le afa triliona tala le tau o fefaʻatauaiga ma Rusia. Ma o lea, ua ia—

AMY GOODMAN: Ina ua ia Ofisa Sili o Pulega o ExxonMobil.

JAMES CROMWELL: Ina ua ia Ofisa Sili o Pulega, lea o lo'o fa'atali pea. E mafai lava ona aafia ai lana kamupani. E mafai ona ia aafia lana kamupani, i le taimi lava e aveese ai le tapu. O lea la, ou te fai atu e iai le sootaga, pe a e talanoa i le malosi. E manaʻomia le malosi i le lalolagi atoa ma e gaosia i na o nofoaga patino. Ua tatou gaosia nei le malosi e ala i le feulaina o le eleele ma maua ai le kasa methane, lea e le afaina i le soifua maloloina. Ma matou te lafo atu i paipa. O le fa'amoemoega autu lava, e le o le fa'aolaina o le eletise. O le auina atu lea i Kanata e liquefy, lea e mafai ona latou maua faaono sili atu tupe mama mai le faatauina atu o lena kesi nai lo le latou mafaia i le Iunaite Setete.

AMY GOODMAN: O lea la, sei ou fesili atu ia te oe po o le a le mea na tupu toeitiiti atoa le lua tausaga talu ai. O le uiga o la’u tala, o le a e falepuipui nei, ae o le gaioiga na e faia o Iuni 2015. Ta’u mai le mea na e alu i ai ma le mea na e faia.

JAMES CROMWELL: Sa fai se matou tete’e e pikiketi i luma o lenei la’au sa fai-o lo’o fausia i le lua ma le afa tausaga talu ai. Ma na oo lava i le tulaga—o le toatele o tagata e ui ane e ili a latou pu e lagolago ai, ae leai se mea na tupu. Sa matou taumafai—

AMY GOODMAN: Ma o se laau lea—

JAMES CROMWELL: O se fale gaosi, o se fale eletise e fa'aogaina le kesi, o lona uiga latou te fa'aulufale mai le kesi mai Pennsylvania.

AMY GOODMAN: Ma o latou?

JAMES CROMWELL: Ia, o le—o le—

AMY GOODMAN: O le kamupani?

JAMES CROMWELL: Competitive Power Ventures o lo'o fausia le fale gaosi oloa.

AMY GOODMAN: CPV.

JAMES CROMWELL: Ae o loʻo i ai le Millenium Pipeline, lea e sili atu ona iloa e Pramilla, o ai e ana lenei mea. O le mea moni e umia e kamupani tetele e tolu: Mitsubishi, GE ma Credit Suisse. Ia, o le a le mea o le a fiafia i ai na atunuu tetele e tolu i lenei laau, laʻau feololo, e ui ina faʻaleagaina? O le mea latou te fiafia i ai, o le mea muamua lea o le 300 laau tutusa. Afai e fausia lenei laau ma maua i luga ole laiga, e leai se mafuaaga mo le le fauina atili o nei laau. Matou te talitonu e tatau ona taofi lenei mea, pe afai e te manaʻo e taofi le fausiaina atoa o le hydrofracking infrastructure ma lona aafiaga i lo tatou siosiomaga.

AMY GOODMAN: O le a la lau mea na fai?

JAMES CROMWELL: Na matou maua se manatu e filifili faatasi i matou. Sa matou fusifusia i matou i filifili faatasi ma loka uila, ma matou polokaina le faitotoa o le fale mo le tusa—e tusa ai ma le itu a leoleo, pe a ma le 27 minute. Ma e foliga mai o le faamasino ma le itu a leoleo e foliga mai e matua leai lava se eseesega i le mea na tupu i lenei laau. Ae e faia ai se eseesega. O le mea o loʻo matou taumafai e aumai o le feʻau e tasi lenei faʻataʻitaʻiga, ae o loʻo tupu i totonu o le atunuʻu atoa ma le lalolagi atoa. O loo latou tau i Egelani. O loo latou tauina i le lalolagi atoa.

NERMEEN SHAIKH: O lea la, Pramilla, e mafai ona e talanoa e uiga i lenei laau, pe na faapefea ona e aafia i le tetee, o le a lenei laau ua mamanuina e fai ma o le a le mea e te manatu o le a aʻafia ai le soifua maloloina lautele, pe a fausia?

PRAMILA MALO: O le mea lea, o le 650-megawatt fracked gas power plant lea. E fa'alagolago ile selau i le 150 vaieli fracking ile tausaga. O lea ua tatou iloa, i Pennsylvania, o loʻo i ai-ua faʻateleina le aofaʻi o pepe pepe. Ua fa'atupula'ia fua o le kanesa. Aquifers ua amata ona faaleagaina. Ae faʻatasi ai ma lena, o aʻafiaga o le soifua maloloina o femalagaiga uma i luga o fesoʻotaiga tetele. O lea ou te nofo latalata i se nofoaga compressor, ma ua uma ona matou faamaumauina aafiaga o le soifua maloloina i totonu o loʻu nuu, i Minisink, o le isu, ulu ulu, mageso, maʻi o le neura.

AMY GOODMAN: Ma o se taunuuga lenei o?

PRAMILA MALO: Fa'aalia i se nofoaga compressor kesi ua gau, le Minisink compressor station. Ma na tusia lenei mea e se vaega o saienitisi. O lea la, e te iloa, o le tekinolosi e fou lava, ma o loʻo faʻatoʻa amata tagata-ua taufetuli saienitisi e taumafai e malamalama i le mea o loʻo tupu. Ae o nuu pito i luma, pei o matou, matou te lagonaina. Ua tatou vaai i ai. Matou te iloa o loʻo i ai se aʻafiaga o le soifua maloloina. Ma—

AMY GOODMAN: Ma o lea, na fa'afefea ona e a'afia i lenei tetee ia Iuni 2015, ma o le a tonu lau mea na fai?

PRAMILA MALO: Ia, sa ou lokaina foi aʻu i lalo, faatasi ai ma James Cromwell ma Madeline Shaw.

AMY GOODMAN: Ae o Madeline Shaw?

PRAMILA MALO: O ia o se tagata matua e nofo i totonu o le nuu. Ua matua popole lava o ia ona ua ia lagona e tatau ona ia tuua le fale sa ia nofo ai talu mai le 1949, pe afai e fausia lenei laau.

AMY GOODMAN: Na taʻua e James le Vaituloto o Seneca. Ia, e le'i i ai ea se manumalo talu ai nei a tagata siosiomaga na taofia le fale teu oloa iina?

PRAMILA MALO: Ioe.

AMY GOODMAN: Ae fa'afefea ona fa'atatau lenei mea i mea o lo'o e taumafai e taofi?

PRAMILA MALO: Ia, sa i ai i latou i se tulaga tutusa e pei o matou, i le uiga sa latou auai i le faiga o tulafono faatonutonu, faʻamalosi, faʻasalaga, talosaga i latou uma na filifilia, ma latou te leʻi oʻo i se mea. Ma o lea na amata ai ona latou auai i le le usiusitai faalemalo. Ma ou te manatu na lava le mamafa i luga o le kamupani na iu ai ina toe faaui i tua e le kamupani a latou talosaga mo lena fale teu oloa. Ae a e fa’amaonia le 650-megawatt fracked gas power plant-ma ou te faamanatu atu i tagata o le mea lea-na faamaonia lea e le setete o Niu Ioka, e lo tatou lava Kovana Cuomo, lea na faasaina le fracking, ma ta’ua ai aafiaga leaga o le soifua maloloina, ae na faamaonia lenei laau. o le a fa'aosofia ma fa'alagolago i le faitau afe o vaieli fou fracking i lona olaga atoa. Matou te le manaʻomia lava lenei fale eletise. Ae o lea lava ua fausia.

Ma, e te iloa, o se poloketi piliona-tala. Ae o le a taugata ia i tatou, e tusa ai ma le au saienitisi-ma o le mafuaaga lea na tatou auai ai i le le usiusitai faalemalo, ma sa i ai se faamasinoga lea na mafai ai ona tatou aumaia saienitisi e molimau. O le a fa'aalu ai le sosaiete $940 miliona i le tausaga i tau o le soifua maloloina ma tau atina'e ma isi tau tau tamaoaiga. Ma o le a faʻateleina ai le kasa oona a le tatou setete e sili atu i le 10 pasene mo le vaega atoa o le eletise o le setete o Niu Ioka.

AMY GOODMAN: James Cromwell, semanu e te totogia se sala tupe, ae ua e filifili e alu i le falepuipui. O le a le umi e te alu ai i le falepuipui? Ae aiseā ua e faia ai lenei mea?

JAMES CROMWELL: Na faasalaina i matou mo aso e fitu. E pule lava le fale poo le ā le umi e tautua ai. O nisi taimi e te alu ese ai mo amioga lelei. E leai so'u manatu. O lo'o ou sauni mo aso e fitu. O le mafuaaga na ou faia ai, e le mafai ona ou ta'uamiotonuina le le tonu o le mea ou te manatu o se faamasinoga sese atoatoa ma faigofie. Ma o lea, ou te manatu o le alu i le falepuipui o se faʻamatalaga e uiga i le auala e tatau ai ona siitia la tatou taaloga. E le toe lava le lelei o le piketeti ma le talosaga, aua e leai se tasi e faʻalogo. O le auala e aumai ai e tagata le fe'au o lo'o e faia se gaioiga o le le usita'i o tagata lautele. O le mea lea na faia e Tim DeChristopher, e toatele—tagata uma i Standing Rock. O le faamoemoega lena o le Papa Tu. O le manino o le Papa Tu o toeaina—ona sa ou i ai iina—o fai mai toeaina, “O le tolauapiga tatalo lenei.” I se isi faaupuga, e sau mai lo tatou agaga i totonu. E tatau ona tatou suia lenei agaga i totonu. E tatau ona suia la tatou sootaga i le paneta ma tagata o loo nonofo i lenei paneta, e aofia ai ma tagata o loo tetee mai ia i tatou. O lea, ou te talitonu, i la tatou auala itiiti, o le faamatalaga lena o loo tatou faia. O le taimi lenei e fa'ae'e ai le ta'aloga. O le taimi lenei e fa'ailoa ai le mafua'aga autu o lo tatou fa'ama'i.

AMY GOODMAN: Na ou manaʻo foʻi e fesili atu ia te oe e uiga i lau faʻamatalaga e uiga i tagata o loʻo i ai faʻafitauli e faʻaigoaina le capitalism o se kanesa.

JAMES CROMWELL: Ioe.

AMY GOODMAN: E foliga mai e pei o se upusii a Edward Abbey: "O le tuputupu ae mo le manuia o le tuputupu ae o le talitonuga o se sela o le kanesa."

JAMES CROMWELL: Tonu.

AMY GOODMAN: E ala i lau siosiomaga, o loʻo e faʻaaogaina le kapitalisme.

JAMES CROMWELL: Ioe.

AMY GOODMAN: E le faia uma e tagata siosiomaga. E mafai ona e manatu i lena mea?

JAMES CROMWELL: E le mafai ona ou tautala mo tagata uma o le siosiomaga. Ou te manatu o faafitauli uma lava—o mea uma e leaga ai i tatou e amata ai. O tatou o se aganu’u e aga’i atu i le oti, e ala i le “oti” o lona uiga o le mea e tu’u-o le a le mea muamua-o le a le gagana tatou te tautatala ai o le gagana lea o le maketi. O mea uma e fa'atau. O mea uma e faʻatau. Ma o le a le mea e fai-ona, ioe, e tatau ona e fatuina le tele o tupe mama, o lona uiga e tatau ona e taofia le galue. E tatau ona e taofiofia le tau o au mea masani. E tatau ona e pulea au vaega o faʻalavelave, ina ia le faʻaumatia Saina i suauʻu uma a Iran poʻo Iraq. Ma o lea, i le taimi lava lena, o lenei ituaiga o mafaufauga e oʻo atu ai i ituaiga o faʻalavelave tatou te oʻo i ai i soo se mea.

Afai tatou te tilotilo i se isi mea-afai tatou te talia o tatou lava-o lo tatou vaisu i lenei malosi, o tatou vaisu i o tatou olaga, o mea tatou te manatu faatauvaa i ai i lenei atunuu, i se isi itu-o tatou e nafa. Afai tatou te taliaina lena tiutetauave, lea e le tutusa ma le tuuaiga—afai tatou te taliaina lena tiutetauave, ona mafai lea ona tatou suia lenei mea e ala i le iloaina o le mea e tatau ona tatou suia o le auala tatou te fesootai ai i le lalolagi masani, i isi tagata ola, i le paneta. . Ua tatou vaai i ai i le taimi nei o se faatanoa e mafai ona tatou faia-e mafai ona tatou toso teine ​​ma faaputuputu. Ma e le faapena. E i ai le paleni i le natura, ma ua tatou solia lena paleni. Ma o le mea lena o loʻo faʻaalia i Antarctica i aso nei. E fa'aalia i le lalolagi atoa. Le paneta o loʻo toe faʻatulagaina le paleni i lo tatou tau.

AMY GOODMAN: O le ali'i fai fa'ailoga a Oscar James Cromwell ma Pramilla Malick o le a falepuipui i le aso ona o la latou tete'e fa'asagatau i se fale eletise fa'alenatura e fa'aaogaina le kesi i Orange County, Niu Ioka. Sa ou faatalanoaina i latou i le Aso Tofi ma Nermeen Shaikh. O le a faia muamua e le au faʻamalosi se faʻatasiga i le nofoaga o loʻo fau ai fale, ona tuʻuina atu lea i le falepuipui.