Okinawans Aoaoina Tagata e uiga i le PFAS Contamination i le US Bases

O le faʻaleagaina o le PFAS mai 'au a le militeli o se popolega maualuga i Okinawa

Saunia e Joseph Essertier, Fepuari 16, 2020

I le Aso Faraile, 6 o Mati, tagata fai osofaʻi i Okinawa o le a faia se tautalaga e uiga i le US bases e faʻafefe ai le vai o Okinawa ma le PFAS. Okinawa o se itulagi i le itu i saute o le motu o Iapani, ma o le soifua maloloina o tagata o loʻo nonofo ai i le lamatiaga ona o le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le soifua maloloina o le tagata o le PFAS. I le Aso Toonai, aso 7 o Mati i Kalefonia, o le a amata e Pat Elder lana malaga i le 20-aai i Kalefonia e taʻu atu ai i tagata e uiga i le soifua maloloina o tagata lautele na afaina ai le militeri i le siosiomaga i le US ma le tele o isi atunuu. O le tauvaga e aʻoaʻoina ma faʻalauteleina le malamalama e uiga i lenei mataupu i Kalefonia o le a amataina i le taimi e tasi e pei o le tauvaga i Okinawa.

Na faailoa e Elder o le oona o le PFAS o se faafitauli i le lata ane o faavae i Okinawa. Fai mai a ia, "E le gata o se faafitauli mo Okinawa ae mo tagata uma i le Pasefika." Na ia faʻamoemoe e faʻamalamalama tagata i totonu o le Okinawa i lo latou tulaga, o se faafitauli lea e tatau ona latou feagai.

O le tusitala o Jon Mitchell, o ia lea tusia e uiga i le PFAS ma isi mataupu faʻavae i totonu o Okinawa i le tele o tausaga, faʻapea foi SAKURAI Kunitoshi, o ia o se polofesa ua faʻamaloloina mai le Iunivesite o Okinawa, o le a tuʻuina atu se tautalaga i le aso 6 o Mati. I lena lava mea na tupu, o le tagata pese KOJA Misako o le a faatinoina. Sa avea muamua o ia ma sui o le vaega o musika a tagata o Okinawa Nēnē (taʻua e pei o "nay nays").

An mea na faʻaalia i le aso 11 Fepuari i le nusipepa Okinawa Times e uiga i le aso 6 o Mati. Na faailoa atu foi i le au faitau e uiga i se lauga na tuuina atu e Jon Mitchell i le aso 10 Fepuari i luma mai o le aso 6 o Mati. Na tuuina atu e Mitchell lana lauga i se fale e aofia ai ofisa mo tagata o le Malo i Tokyo (ua taʻua o le O le mea lea Iapani: 参 院 議員 会館). Na ia faamalamalama mai o le PFAS e mafua ai le lamatiaga o le kanesa ma talanoaina isi aʻafiaga o le tino o le tagata. Fai mai o ia o toto na maua mai tagata nonofo i tafatafa o le ea o le Futenma o loʻo faaalia ai o latou tulaga o le PFOS (o se tasi o mea PFAS) e fa taimi sili atu nai lo tagata i isi eria.

O le Okinawan Prefectural Government ei ai faailoaina 15 vaitafe ma vai vai togafitiga ma tulaga matautia o le PFOS ma le faaleagaina o le PFOA, e sili atu i le tuufaatasiga o le Soifua Maloloina Soifua a le EPA (LHA) o le 70 ppt. Ia Novema 2018, Okinawa Prefectural Government officials lipotia lea E 2,000 ituaiga o vailaau oona na maua i le nofoaga o le Suavai Suavai (Wakatea Chunnagā) i Kiyuna, Ginowan City. O le militeli a Amerika o loʻo faʻasona tagata o Okinawa i le le atoatoa o le le amanaiaina o aia a tagata nofomau. E leai se tali atu, ma o Okinawans ma Iapani o loʻo i ai i se tulaga toetoe lava le fesoasoani. I le avea ai ma Amerika, e tatau ona tatou talanoaina lenei mataupu ma mafaufau pe faapefea ona taofia Washington mai le solia o aia tatau a tagata o loo puleaina e Tokyo, lo tatou "au" i le itu i sasae o Asia.

Ina ia tuʻuina lena numera 2,000 i le faʻaliliuga, i le aso 6 Fepuari 2020 o le Komiti o le Puleaina o Punaoa Suavai a Kalefonia ltali mai lona "Tali Tali" i le 10 vaega i le taʻiliona (ppt) mo le PFOA ma le 40 ppt mo le PFOS. I le taimi muamua, e le manaʻomia e ofisa ona aveese le vai mai le auaunaga pe tuʻuina atu faʻamatalaga faalauaitele seia oʻo i le 70 pp. 

I le taimi nei, o tagata suʻesuʻe i le Harvard TH Chan School o Health Health ma le Iunivesite o Massachusetts i Lowell fai mai "Ua fuafuaina o se fua faatatau saogalemu o le PFOA ma / poo le PFOS i le inu vai e 1 ppt." I le avea ai ma tagatanuu ua sili atu ona nofouta i le lamatia o nei vailaau, o tulafono faatonutonu ua faasolosolo ina matuia.

O le lauga a Mitchell na auai i le 80 tagata ma sa faatulagaina e le "Tokyo Society against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

O le faʻapotopotoga O Okinawa sa faia foi se faʻapotopotoga i le faleʻie i Henoko i le isi ituala mai Camp Schwab i le aso 1 o Fepuari, lea na latou logoina ai tagata e uiga i le aso 6 o Mati i Okinawa. Tagaʻii le ata oi lalo:

SAKURAI Kunitoshi ma isi tagata faimalaga i Okinawa

O le tagata i le ogatotonu o le Polofesa SAKURAI Kunitoshi, o ia foi o le faʻatulagaina o le aso 6 Mati.

 

Pat Elder o se sui o le komiti World BEYOND War. O le a avea faʻamaonia le faʻamaonia o le PFAS ao faagasolo a 20-taamilosaga i le taulaga o Kalefonia ia Mati. O Joseph Essertier o le Faʻatonu o Iapani mo World BEYOND War.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana