Saunia e Jim Naureckas, Talafeagai & Sa'o i Lipoti
“Na Fa'afefea ona Saogalemu le Nofoaga Sili Ona Mata'utia i le Lalolagi” o le ulutala lea i luga o le mataupu autu i le Times Niu Ioka' “Vaaso o Iloiloga” (8/11/16), faʻatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga faitau, "O polokalame faʻatupeina e le Iunaite Setete o loʻo fesoasoani i le suiga o Honduras. O ai e fai mai ua mate le malosi o Amerika?”
O le vaega e leʻi oʻo lava i le faʻamatalaina, e ui i lea, na avea Honduras ma nofoaga sili ona mataʻutia i le lalolagi. O le malosi foi lena o Amerika.
O le tusitala o Sonia Nazario na toe foi i Honduras ina ua mavae le tolu tausaga na toesea ai e saili
o se faʻaitiitia mataʻina o sauaga, o le tele o le faʻafetai i polokalame faʻatupeina e le Iunaite Setete na fesoasoani i taʻitaʻi o alalafaga e foia solitulafono.... Ua le gata ina fesoasoani le Iunaite Setete ina ia saogalemu ia nofoaga, ae ua faaitiitia ai foi mafatiaga o lo tatou atunuu.
Na faamatalaina e Nazario polokalame e tetee atu i sauaga na faatupeina e Amerika i se pitonuu e sili ona solitulafono i le aai o Honduras San Pedro Sula:
Ua saunia e le Iunaite Setete ia taʻitaʻi i le lotoifale ni sipika leo mo mea e fai, meafaigaluega e faʻamama ai malae soka e 10 ua lafoaia ua avea ma nofoaga e lafoai ai tino, api ma toniga aoga, ma le faʻatupeina e faʻapipiʻi ai moli auala ma kalone lapisi.
Na ia ofoina atu iʻuga o lenei ma polokalame faapena e fai ma faʻamaoniga e faʻapea "o loʻo manuia tupe teufaafaigaluega i Honduras" ma "se aoaiga mataʻina i le faʻatupuina o le vavae ese i faiga faʻapolokiki a Amerika," o ē "e foliga mai ua leiloa lo latou faʻatuatua i le malosi o Amerika."
Ae na le mafai e Nazario ona faʻamatalaina le auala na saunia ai e le malosi o Amerika le ala mo le faʻalavelave faʻafuaseʻi o sauaga i Honduras. I le amataga o le 2000s, o le fasioti tagata i Honduras fesuiaʻi i le va o le 44.3 ma le 61.4 i le 100,000-maualuga maualuga e faatulagaga o le lalolagi, ae tutusa ma fua faatatau i tuaoi El Salvador ma Kuatemala. (E le o se mea faʻafuaseʻi o atunuʻu uma e tolu na pulea e malo sauā, na lagolagoina e le US i le 1980s-faʻamatalaga faʻasolopito na faʻaumatia atoa e le op-ed). faʻatoʻilaloina i se osofaʻiga a le militeri, ave faʻamalosi ma tafe ese mai le atunuʻu e ala i le US / Honduran military base i Palmerola.
O le Iunaite Setete e tatau ona vavaeeseina le fesoasoani i se atunuu o loʻo i ai se osofaʻiga a le militeri-ma "e leai se masalosalo" o le faʻateʻaina o Zelaya "na faʻavaeina ai se osofaʻiga e le tusa ai ma le tulafono ma le le faʻavaeina," e tusa ai ma se lipoti faalilolilo na auina atu e le amepasa Amerika i Honduras ia Iulai 24, 2009, ma mulimuli anefaailoa by WikiLeaks. Ae na faʻaauau pea e le US le tele o fesoasoani i Honduras, ma le faʻaeteete 'aloese mai upu faʻataulāitu "faʻalavelave faʻafitafita" lea semanu e manaʻomia ai le aveesea o le lagolago mai le pulega faʻamalo.
O imeli i totonu e faʻaalia ai le Matagaluega a le Setete faamalosia e le lagolagoina e le OAS le faigamalo faavae a le atunuu. I lana manatuaga Filifiliga Faigata, Hillary Clinton manatuainai le avea ai ma failautusi a le Setete sa ia galue i tua o vaaiga e faʻatulafonoina le pulega fou:
I aso na sosoo ai [ina ua mavae le osofaʻiga] sa ou talanoa ma aʻu paaga i le lalolagi atoa, e aofia ai le Failautusi Espinosa i Mekisiko. Na matou fuafuaina se fuafuaga e toe faʻafoʻisia le faʻatonuga i Honduras, ma faʻamautinoa e mafai ona faia vave ma faʻamaonia le palota saoloto ma le tonu, lea o le a faʻaalia ai le fesili a Zelaya.
Faatasi ai ma se faiga pi’opi’o, fa'afeso'ota'i fualaau pulega i le nofoaga, faafetai tele i le US fesoasoani, fasioti tagata i Honduras faʻamafanafana, siitia i le 70.7 i le 100,000 i le 2009, 81.8 i le 2010 ma le 91.4 i le 2011-atoatoa 50 pasene i luga aʻe o le tulaga aʻo leʻi osofaʻia. E ui o le tele o fasiotiga tagata na aafia ai kegi solitulafono, o le tele o sauaga ina ua maeʻa le osofaʻiga sa fai ma faiga faʻapolokiki, ma toe faʻaolaina. maliu sikoao lo'o fa'atatau i le au tusitala, tagata fa'afeagai, tagata fa'atino galuega ma tagata si'osi'omaga-o latou ta'ita'i o le atunu'u Berta Cáceres na o le sili ona lauiloa.
I se tasi taimi, na foliga mai o le a faʻaalia e Nazario le matafaioi a le US i le fatuina o faʻafitauli na ia tuʻuina atu i le "malosi Amerika" mo le faʻaleleia. "O loʻo matou toe faʻaleleia foʻi mea leaga na faia e le Iunaite Setete," na ia tusia ai-ae o le faʻamatalaga na ia tuʻuina atu mo lena mea sa ese le faʻatapulaʻaina:
muamua e ala i le ave'esea o le fiasefulu afe o kegi i Honduras i le luasefulu tausaga ua tuana'i, o se fa'ai'uga na fa'atupuina ai le tele o fa'alavelave talu ai nei, ma lona lua e ala i lo tatou fa'aauauina o le mana'omia mo vaila'au, lea e lafo mai Colombia ma Venesuela e ala atu i Honduras.
E leai se ta'ua o le lagolagoina e Amerika o le malo o Honduras, po o le fasioti tagata faapolokiki a le pulega a le US.
I se tasi taimi, tolu-kuata o le auala i le fasi pepa umi, na faʻaalia e Nazario le pasia o le matafaioi leaga a le US i Amerika Latina:
O le a sili atu nai lo lenei poloketi e suia ai le talaaga o le Iunaite Setete i lenei vaega o le lalolagi, lea tatou te taʻutaʻua ai mo le faʻaaogaina o tagata faigaluega ma punaoa ma fesoasoani e faʻatumauina le pule pule.
E mautinoa lava e talafeagai le iai o nisi o le au pulepulepule o le US na fesoasoani e faatumauina le pule i le atunuu o loʻo ia lipotia mai ai, ma o lenei mea na mafua ai le faʻafitauli o loʻo ia tusia? Ae na ia lafoaia le manatu iina, ma agai loa e talanoa e uiga i le fiafia o le US i le faaitiitia o le tafe mai o tamaiti sulufai.
O le vaega pito sili ona faʻalavelave o le op-ed e leʻi lagona le manaʻoga e faʻaalia pe finauina foi le sootaga i le va o le lagolago a Amerika mo le osofaʻiga ma le fasioti tagata mataʻutia o Honduras. O le Times Niu Ioka na ufitia le tele o lenei eleele, mulimuli ane, i se op-ed by Tana Frank fa tausaga talu ai (1/26/12). Ae ui i lea, o lena faʻamatalaga o loʻo i lalo o le pu e manatua ai - tuʻua le Times saoloto e fa'ailoa foa'i o ta'i lapisi ma toniga a'oga e fai ma fa'asalalauga mo le malosi o Amerika.
