Saunia e Christine Ahn, www.truth-out.org, Iulai 22nd, 2017
I le lua tausaga talu ai, sa ou laasia ai le tuaoi sili ona malupuipuia o le lalolagi mai North i Korea i Saute faatasi ai ma tamaitai e 30 e faatupuina le filemu mai atunuu e 15, ma valaau mo se feagaiga filemu e faamuta ai le Taua a Korea e ono sefulu tausaga. I le aso 13 o Iulai, na le mafai ai ona ou ulufale atu i Korea i Saute mai le Iunaite Setete o se taui mo laʻu gaioiga filemu, e aofia ai le savaliga filemu a tamaitai 2015.
A o ou siaki i totonu mo la’u vaalele Asiana Airlines i Shanghai i le Malaevaalele Faavaomalo a San Francisco, sa faailoa mai e le sui fai pepa i le fata o le a ou le alu i le vaalele ae agai muamua i Seoul Incheon International. Na toe faafoi mai e le supavaisa lo’u tusifolau ma ta’u mai ia te a’u o lea faatoa alu ese mai le telefoni ma se taitai o le malo o Korea i Saute lea na ta’u atu ia te ia ua “le mafai ona ou ulufale” i le atunuu.
“Atonu o se mea sese lea,” sa ou fai atu ai. "Pe o Korea i Saute o le a matua faʻasaina aʻu ona sa ou faʻatulagaina se savaliga filemu a tamaitai i luga o le sone faʻaumatia?" Sa ou fesili atu, ma faatosina atu i lona lotofuatiaifo. Afai e moni lava sa i ai se taofiga o femalagaaiga, sa ou manatu, atonu na faia e le Peresitene Park ua faalumaina. Ae e le mafai ona ia vaai mai ia te au. Sa ia savali ese ma fai mai e leai se mea e fai. E tatau ona ou talosaga mo se visa ma tusi se vaalele fou i Shanghai. Na ou faia, ae ou te leʻi alu i laʻu vaalele, sa ou talanoa ma tusitala tuai Tim Shorrock o le Nation ma Choe Sang-hun o le New York Times.
Ina ua ou tulaueleele i Shanghai, faatasi ai ma laʻu soa malaga o Ann Wright, ua litaea le US Army Colonel ma sa avea muamua ma sui o le US diplomat, sa matou aapa atu i a matou fesoʻotaʻiga, mai ofisa o le fono e oʻo atu i fesoʻotaʻiga maualuga i Malo Aufaatasi i tamaitai malolosi ma fesoʻotaʻi sa savavali. fa'atasi ma i matou i luga o le sone fa'asao (DMZ) i le 2015.
I totonu ole itula, Mairead Maguire, le Nobel Peace laureate mai Northern Ireland, ma Gloria Steinem auina atu imeli e unaʻia le amepasa a Korea i Saute i le US, Ahn Ho-young, e toe iloilo a latou faʻasaina malaga. “E lē mafai ona ou faamagaloina aʻu pe a ou lē faia mea uma ou te mafaia e taofia ai Christine mai le faasalaina ona o se gaoioiga o le lotonuu ma le alofa e tatau ona tauia,” o le tusi lea a Gloria. Na latou faʻailoa mai le faʻafefea ona taofia aʻu e le faʻasaina o femalagaaiga mai le auai i se fonotaga na taloina e faalapotopotoga filemu a tamaitai Korea i Saute ia Iulai 27, le aso faamanatu o le taofiga na taofia, ae leʻi faʻauʻuina aloaia, le Taua a Korea.
Ae faimai foi le New York Times, lea na talepe ai le tala, na le mafai ona ou ulufale i luga o mafuaaga e mafai ona ou "faaleagaina le manuia o le atunuu ma le saogalemu lautele." O le faʻasaina o femalagaaiga na faʻavaeina i le 2015 i le taimi o le pulega a Park Geun-hye, o le peresetene faʻasalaina lea ua i ai nei i le falepuipui ona o moliaga o le tele o faiga piʻopiʻo, e aofia ai le faia o se tagata uliuli o le 10,000 tusitala ma tusiata faitio i faiga faavae a le pulega ma faaigoaina "pro-North Korea."
I totonu o le 24 itula, ina ua maeʻa le tele o le tagi a tagata lautele - e aofia ai ma aʻu faitio - na aveesea e le pulega fou a Moon le tapu o femalagaaiga. E le gata o le a mafai ona ou toe foi atu i Seoul, i le mea na ou fanau ai ma le mea o taatia ai le lefulefu o oʻu matua i tafatafa o se malumalu Puta i mauga lata ane o Bukhansan, ae o le a mafai ona faaauau pea ona ou galulue faatasi ma tamaitai Korea i Saute e faatupuina le filemu e ausia la matou sini masani: e faamuta le Taua a Korea i se feagaiga filemu.
O le vave aveeseina o le faʻasaina na faʻaalia ai se aso fou i le Penisula o Korea ma se Korea i Saute e sili atu ona faatemokalasi ma manino, ae faʻapea foʻi ma faʻamoemoega moni o le ausiaina o se maliega filemu ma Peresitene Moon [Jae-in] i le pule.
Valaau Autasi mo le Feagaiga Filemu a Korea
I le aso 7 o Iulai, i Perelini, Siamani, i luma atu o le G20 Summit, na valaau ai Peresitene Moon mo "se feagaiga filemu e auai uma vaega talafeagai i le faaiuga o le Taua a Korea e foia ai se filemu tumau i le penisula." Ua au faatasi Korea i Saute ma Korea i Matu ma Saina i le valaau mo se feagaiga filemu e foia ai le feteenaiga ua leva.
O le saunoaga a Moon's Berlin na mulimuli mai i le mulivae o lana fonotaga i Uosigitone, lea na foliga mai na maua ai e Moon faamanuiaga a Peresitene Trump e toe amata ai le talanoaga i le va o Korea. “Ua ou sauni e feiloai ma le taitai o Korea i Matu o Kim Jong-un i soo se taimi ma soo se nofoaga,” o le faaaliga lea a Moon, pe a sa’o tulaga. I se tulaga taua o le alu ese mai i ona tuaa faigata, na faamanino mai e Moon, "Matou te le mananao ia Korea i Matu e paʻu, matou te le sailia foi soʻo se ituaiga o faʻatasi e ala i le faʻaaogaina."
I se lipoti a le Blue House (e tutusa ma le White House pepa) na tatalaina i le aso 19 o Iulai, na faʻamatala mai ai e Moon galuega e 100 na ia fuafua e faʻataunuʻuina i lona lima tausaga. O le mea sili i lana lisi e aofia ai le sainia o se feagaiga filemu i le 2020 ma le "faʻamuta atoatoa" o le Penisula Korea. I se faʻataʻitaʻiga i le toe maua atoa o le pule a Korea i Saute, na aofia ai foʻi e Moon le faʻatalanoaina o le vave toe foʻi mai o le pulega a le militeri mai le Iunaite Setete. E aofia ai foʻi fuafuaga mataʻutia o le tamaoaiga ma atinaʻe e mafai ona agai i luma pe a faʻaauau talanoaga i le va o Korea, e pei o le fausiaina o se fusi malosi i gataifale e lua o le Penisula Korea e fesoʻotaʻi ai le atunuʻu vaeluaina, ma toe faʻafouina maketi i totonu o Korea.
E ui o nei sini e foliga mai e ofoofogia i le fanua malo i le va o Korea e lua, e mafai, ae maise lava ona o le faamamafa a Moon i le tipiloma, talanoaga ma le fefaʻasoaaʻi o tagata-i-tagata, mai mafutaga faaleaiga i fefaʻatauaiga o sosaiete, i fesoasoaniga alofa i le militeri- talanoaga i le militeri. I le Aso Lua, na ia fautuaina ai talanoaga ma Korea i Matu i le DMZ e talanoaina nei mataupu, e ui lava e leʻi tali mai Pyongyang.
Na fanau le tina o Peresitene Moon i matu a o lei vaeluaina Korea. Ua nofo nei o ia i Korea i Saute ma o loo nonofo ese mai lona tuafafine, o loo nofo i Korea i Matu. E le gata ina malamalama loloto Moon i tiga ma mafatiaga o le 60,000 o totoe o aiga vaeluaina i Korea i Saute, na ia iloa mai lona poto masani i le avea ai ma taitai o le aufaigaluega ia Peresitene Roh Moo-hyun (2002-2007), o le peresitene mulimuli o Korea i Saute saoloto, o le alualu i luma i le va o Korea e mafai ona alu mamao e aunoa ma se iugafono aloaia o le Taua a Korea i le va o le Iunaite Setete ma Korea i Matu. I le iloaina o lea mea, ua feagai nei Moon ma le luitau faigata o le toe faaleleia o sootaga vavalalata i le va o Korea ua tatalaina i le sefulu tausaga talu ai ma fausia ai se alalaupapa i le va o Uosigitone ma Pyongyang ua paʻu i luga o le lua pulega a Amerika talu ai.
Fafine: Ki i le Ausia o le Filemu
Faatasi ai ma Korea i Saute, Korea i Matu ma Saina o loʻo valaʻau uma mo se feagaiga filemu, e taua le matauina o loʻo i ai nei tamaitai i tofiga taua i fafo i na atunuu. I se suiga fou, na tofia ai e Moon le uluai tamaitai faifeau mai fafo i le talafaasolopito o Korea i Saute: Kang Kyung-hwa, o se faipule poto ma ana galuega teuteu i Malo Aufaatasi. Na tofia e le Failautusi Aoao muamua a le UN, Ban Ki-moon, na avea Kang ma sui komesina maualuga mo aia tatau a tagata ma le failautusi aoao lagolago mo mataupu alofa aʻo leʻi avea ma faufautua sinia o faiga faavae i le pule fou o le UN António Guterres.
I Pyongyang, o le taʻitaʻifono a Korea i Matu ma tagata ofisa Amerika i talanoaga ma tagata ofisa muamua o Amerika o Choe Son-hui, o le faatonu sili mo mataupu a Amerika i Matu i le North Korean Ministry of Foreign Affairs. Sa tatau ona feiloa'i Choe i se aumalaga a le au ofisa Amerika mai le pulega a Obama ma Bush i Niu Ioka i le masina nei o Mati a'o le'i taofia le fono. O Choe sa avea o se fesoasoani ma fa'aliliu upu mo Talanoaga a le Ono Vaega ma isi fonotaga maualuga ma ofisa o le US, e aofia ai le malaga a Aukuso 2009 i Pyongyang e Peresitene Bill Clinton. Sa avea o ia ma faufautua ma faamatalaupu mo le ua maliu Kim Kye-gwan, o le pule sili o North Korea faaniukilia.
I le taimi nei, i Saina, o Fu Ying o le taitaifono [o le Komiti o Mataupu Tau le Va i Fafo] o le National People's Congress. Na ia taʻitaʻia le aumalaga a Saina i Talanoaga e ono-Party i le ogatotonu o le 2000s na maua ai se faʻalavelave faʻavaomalo le tumau e faʻaumatia ai le polokalame faaniukilia a Korea i Matu. I le a vaega talu ai nei mo le Brookings Institution, na fai mai Fu, "Ina ia tatalaina le loka elea o le mataupu faaniukilia a Korea, e tatau ona tatou vaavaai mo le ki sao." E talitonu Fu o le ki o le “Taofi mo le taofia” O le talosaga a Saina, lea e manaʻomia ai le faʻamaisaina o le polokalame faaniukilia ma le mamao mamao a Korea i Matu e faafesuiai mo le taofia o le US-South Korea faamalositino. O lenei talosaga, muamua na faʻalauiloaina e North Korea i le 2015, o loʻo lagolagoina nei e Rusia ma o loʻo le manatu mamafa e Korea i Saute.
O Kang, Choe ma Fu e tutusa uma le ala i lo latou tulaʻi mai i le pule - na amata a latou galuega o ni faʻaliliu upu Igilisi mo fonotaga maualuga a le matagaluega i fafo. E tofu uma i latou ma fanau, ma faapaleni o latou aiga ma a latou galuega faigata. E ui e le tatau ona i ai ni a tatou faʻasesega e faʻamaonia se maliega filemu ona o nei tamaitai o loʻo i le pule, o le mea moni e oʻo lava i tamaitai i nei tulaga maualuga o le matagaluega i fafo e fatuina ai se tulaga faʻasolopito e le masani ai ma avanoa.
O le mea tatou te iloa mai le tolu sefulu tausaga o le poto masani, o se maliliega filemu e sili atu ona i ai i le auai malosi o vaega filemu a tamaitai i le faagasologa o le fausiaina o le filemu. E tusa ai ma a su'esu'ega tele e aofia ai le 30 tausaga o le 40 o le filemu i atunuu e 35, na ausia ai se maliliega i mataupu uma ae na o le tasi le mataupu ina ua aafia tuusaʻo e vaega a tamaitai le faagasologa o le filemu. O lo latou auai na mafua ai foi ona maualuga fua faatatau o le faatinoga ma le umi o maliega. Mai le 1989-2011, o le 182 na sainia maliega o le filemu, o se maliliega e 35 pasene e sili atu ona tumau i le 15 tausaga pe afai e auai tamaitai i lona fausiaina.
Afai e i ai se taimi e tatau ai ona galulue vaega filemu a tamaitai i luga o tuaoi, o le taimi nei, pe a tele pa puipui - gagana, aganuu ma talitonuga - e sili atu le faigofie o le le malamalama e manumalo, ma faʻalavelave mataʻutia e tupu, saunia le ala mo malo e folafola taua. I la matou fonotaga ia Iulai 27 i Seoul, matou te faʻamoemoe e amata faʻamatalaina se faiga faʻaitulagi filemu poʻo se faʻagasologa e mafai ai e vaega o le filemu a tamaitai mai Korea i Saute, Korea i Matu, Saina, Iapani, Rusia ma le Iunaite Setete ona mafai ona saofagā malosi i le faʻagasologa o le filemu a le malo. .
Lagolago Lautele mo le Filemu
E manino lava, o le vaega o loʻo misi i lenei paso o le Iunaite Setete, lea na siomia ai e le Trump o ia lava i alii papaʻe, o le tele o taʻitaʻiʻau, sei vagana ai Nikki Haley, le amepasa a Amerika i le UN, o ana faʻamatalaga i North Korea - faʻapea foʻi ma toetoe lava o isi atunuu uma - ua toe faʻafoʻi taumafaiga faʻavaomalo faʻavaomalo.
E ui atonu e leʻi manaʻomia e le pulega o le Trump se feagaiga filemu, o le faʻatupulaia o le liʻo o tagata maualuluga o loʻo valaʻau mo le auai i talanoaga tuusaʻo ma Pyongyang e taofi ai le polokalame faʻatautaia mamao a Korea i Matu aʻo leʻi osofaʻia le US. A tusi fa'atasi ia Trump na sainia e le au ofisa muamua a le malo o Amerika e toʻaono i luga o le 30 tausaga na unaʻia, "O le tautala e le o se taui poʻo se faʻatagaina i Pyongyang ma e le tatau ona faauigaina o se faʻailoga o le taliaina o se Korea i Matu faʻaauupegaina faaniukilia. O se laasaga talafeagai i le faʻavaeina o fesoʻotaʻiga e aloese ai mai se mala faaniukilia." A aunoa ma le taʻuina atu o le lagolago mo le valaau a Saina mo le "faʻamalolo mo le taofia," o le tusi na lapatai mai e ui lava i faʻasalaga ma le faʻaesea, o Korea i Matu o loʻo agaʻi i luma i ana faʻaulu ma tekinolosi faaniukilia. "A aunoa ma se taumafaiga faʻavaomalo e taofi lona alualu i luma, e leai se masalosalo o le a ia atiaʻe se fana mamao e mafai ona ave ai se ulu faaniukilia i le Iunaite Setete."
O lenei mea e fausia i luga o se tusi ia Trump na sainia ia Iuni e le 64 Congressional Democrats fa'amalosia talanoaga tuusa'o ma Korea i Matu e taofia ai se "feteʻenaʻiga e le mafaamatalaina." O le tusi na taʻitaʻia e John Conyers, o se tasi o le au faipule e toʻalua na totoe na tautua i le Taua a Korea. "I le avea ai o se tasi na matamata i lenei feteenaiga na tupu talu mai le auina atu o aʻu i Korea o se Lieutenant Army talavou," o le tala lea a Conyers, "o se gaioiga faatamala, leai se poto masani e faamataʻuina ai le militeri e mafai ona iu i le faatafunaga nai lo le tulituliloaina malosi o diplomacy."
O nei suiga tetele i Uosigitone ua atagia mai ai le faatupulaia o le maliliega i tagata lautele: O Amerika e mananao i le filemu ma Korea i Matu. E tusa ai ma se tala a Me Economist/YouGov palota, 60 pasene o tagata Amerika, e tusa lava po o le a le tulaga faaupufai, lagolagoina feutagaiga tuusao i le va o Washington ma Pyongyang. I le aso o le fonotaga a le Moon-Trump, toeitiiti atoa le sefulu faʻalapotopotoga faʻale-malo, e aofia ai Win Without War ma CREDO [Action], na tuʻuina atu se tagi ia Moon na sainia e le silia ma le 150,000 Amerika e ofoina atu le lagolago malosi mo lana tautinoga i le tipiloma ma Korea i Matu.
Na vaevaeina e le malo o Amerika le Penisula Korea (faatasi ai ma le Soviet Union muamua) ma sainia le maliega o le armistice ma folafola atu e toe foi i talanoaga i aso 90 e feutagai ai ma se filemu tumau. E i ai i le malo o Amerika le tiute tau amio ma le tulafono e faamuta le Taua a Korea i se feagaiga filemu.
Faatasi ai ma Moon i le pule i Korea i Saute ma tamaitai lagolago-tipiloma i tofiga taua i fafo i le itulagi, o le faʻamoemoe mo le ausia o se maliega filemu e faʻamoemoe. I le taimi nei, e tatau ona fa'amutaina le fa'amutaina o faiga fa'avae a le pulega a Obama e uiga i Fuafuaga Fa'apalepale - ma tulei i tua i le fa'amata'u a le pulega o le Trump i le fa'ateleina o le militeri.
I luma atu o lana saunoaga a le Senate i le White House, e sili atu i le 200 tamaitai taʻitaʻi mai le silia ma le 40 atunuu - e aofia ai Korea i Matu ma Saute - na unaʻia Trump e sainia se feagaiga filemu o le a oʻo atu ai i se puipuiga sili atu mo le Penisula Korea ma le itu i sasae o Asia ma taofi le fa'ateleina o auupega faaniukilia.
As o loo ta’u mai e le matou tusi, “O le filemu o le puipuiga sili lea ona malosi i mea uma.”
