Fa'aleaogaina taua ose mea e mana'omia muamua e fa'aitiitia ai sauaga fa'asaga i fafine
Taʻiala Faʻavaomalo mo le Faʻaleleia, Oketopa 11, 2018
O le Global Campaign for Peace Education e faʻamalo atu i le 2018 Nobel Peace Prize Recipients Denis Mukwege ma Nadia Murad, o loʻo faʻaalia mo a latou taumafaiga totoa e faʻafeiloaʻi ai sauaga faʻafeusuaiga o se auupega o taua ma feteenaiga faaauupegaina. E lua Murad, ose ua afaina i sauaga tau feusuaiga faamiliteli, ma Mukwege, o se fautua ua afaina, ua tuuto atu o latou olaga i le tafiesea o sauaga tau feusuaiga faamiliteli e faasaga i tamaitai o se auupega faamoemoeina ma taua o le taua.
O lenei Nobel Prize e maua ai se taimi e mafai ai ona aʻoaʻoina. E toaitiiti ua latou iloa le taua tele o sauaga faasaga i tamaitai i taua ma feteenaiga faaauupegaina. Matou te finau o loʻo faʻapipiʻiina ma na o le pau lava le auala manino i le faʻaitiitia o le VAW o le soloia o taua.
O lenei Nobel Prize o se avanoa e aʻoaʻo ai e uiga i:
- o ituaiga eseese o sauaga faamiliteli e faasaga i tamaitai ma a latou galuega i taua;
- o tulafono fa'avae, fa'apitonu'u i le lalolagi atoa, e aofia ai fa'ai'uga a le UN Security Council e fa'atatau i le VAW ma fesoasoani i lona fa'aitiitiga;
- o faiga fa'apolokiki e mana'omia ai le fa'aaofia o tama'ita'i i le faia o fa'ai'uga mo le saogalemu ma fuafuaga o le filemu;
- ma avanoa mo tagatānuu.
In 2013, Betty Reardon, representing the International Institute on Peace Education (IIPE), prepared a statement to raise awareness of this issue and to support actions and measures to end violence against women. The statement was intended as a taxonomy of forms of violence against women, which are far more than rape. This taxonomy is still incomplete, but represents one of the most comprehensive developed to date.
O le fa'amatalaga na muamua fa'asalalauina i le va o tagata lautele ma sui NGO o lo'o auai i le Fonotaga Lona 57 a le Komisi o Malo Aufaatasi i le Tulaga o Tamaitai. Ua fa'asalalauina e le IIPE e avea o se meafaigaluega fa'avae mo le fa'atupuina pea o taumafaiga fa'alelalolagi e a'oa'oina e uiga i ituaiga uma o sauaga fa'afitafita e faasaga i fafine (MVAW) ma avanoa e foia ai.
O le faʻamatalaga, lea o loʻo toe faʻaalia i lalo, o loʻo manino ai o le MVAW o le a faʻaauau pea ona i ai pe a iai le taua. O le faʻaumatiaina o le MVAW e leʻo faʻatatau i le faia o taua i se auala "sili atu le saogalemu" pe sili atu "fesoasoani alofa." Faʻaitiitia ma faʻaumatia MVAW e faʻalagolago i le soloia o taua.
E le gata i lea, o se tasi o fautuaga faaiʻu a le faʻamatalaga o le toe faʻafouina o le valaau mo le General and Complete Disarmament (GCD), o se sini autu i le sailiga mo le soloia o taua. Fai mai le Fautuaga 6 e faapea “o le GCD ma le tutusa o alii ma tamaitai o auala taua ma faavae o le faamautinoaga o se filemu i le lalolagi ma le tonu.”
O le mea e sili ona taua, o lenei faʻamatalaga o se meafaigaluega mo aʻoaʻoga ma gaioiga. O le fautuaga mulimuli o le faʻamatalaga o le valaau mo se faʻasalalauga faʻavaomalo e aʻoaʻoina e uiga i ituaiga uma o MVAW. Matou te valaʻauina faiaoga, faiaoga o suʻesuʻega o le filemu, ma faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga lautele e auai ma i matou i le faʻatinoina o lenei faʻasalalauga. Matou te faʻamalosia i latou o loʻo auai i lenei taumafaiga faʻatasi e logoina le International Institute on Education Peace (IIPE) o latou aafiaga ina ia mafai ona matou faasoa atu au aoaoga i isi.
Sauaga e faasaga i Tamaitai e taua i Taua ma Feteʻenaʻiga Faʻaauupegaina - Le Manaʻomia Faʻanatinati o le Faʻatinoina o le UNSCR 1325
O se faʻamatalaga e uiga i sauaga faʻafitafita e faasaga i tamaʻitaʻi na tuʻuina atu i le Fonotaga lona 57 a le Komisi o Malo Aufaatasi i le Tulaga o Tina, Mati 4-15, 2013
Click here to endorse this statement (o se tagata po'o se fa'alapotopotoga)
Click here to see the list of endorsers
Click here to read the original statement in its entirety (e aofia ai se folasaga fa'asinomaga)
O le Faamatalaga
O sauaga fa'asaga i tama'ita'i (VAW) i lalo o le faiga o lo'o iai nei o le puipuiga malu a le malo fa'amilitia e le o se fa'alavelave e mafai ona mafua mai i fa'asalaga fa'apitoa ma fa'asaina. O le VAW o loʻo faʻatasi ma e masani lava i taua ma feteʻenaʻiga uma. E sosolo uma ituaiga o militeri. E foliga mai e tumau pe afai o le faʻavaeina o taua o se meafaigaluega faʻatagaina faaletulafono a le setete; a'o 'au'upega o le auala lea i mea fa'apolokiki, tamaoaiga po'o manatu fa'alelotu. Fa'aitiitia le VAW; ia aveese lona taliaina o se "taunuuga faanoanoa" o feteenaiga faaauupegaina; ina ia faʻaumatia e avea o se faʻaauau pea o le "lalolagi moni" e manaʻomia ai le soloia o taua, le faʻateʻaina o feteʻenaʻiga faʻaauupegaina ma le faʻamalosia atoatoa ma tutusa faʻapolokiki o tamaitai e pei ona manaʻomia e le UN Charter.
Fono a le Fono a le UN Security Security Resolution 1325 na mafaufauina o se tali i le le aofia ai o tamaitai mai le faia o faiga faavae tau puipuiga, i le talitonuga e faapea o le tuuesea o alii ma tamaitai o se vaega taua i le faaauauina o taua ma le VAW. Na manatu i latou na amataina o le VAW i ona ituaiga uma, i le olaga masani i aso taitasi faapea foi i taimi o faalavelave ma feteenaiga e tumau pea ona o le faatapulaaina o malosiaga faaupufai o tamaitai. Ole VAW tumau, quotidian e foliga mai e le fa'aitiitia tele se'ia o'o ina tutusa uma tama'ita'i i faiga fa'avae uma a le malo, e aofia ai aemaise lava faiga fa'avae o le filemu ma le saogalemu. O le faʻatinoina lautele o le UN Security Council Resolution 1325 i Tamaitai, Filemu ma le Saogalemu o le auala sili lea ona taua e faʻaitiitia ma faʻaumatia ai le VAW lea e tupu i feteenaiga faʻaauupegaina, e sauniuni ai mo le taua ma iʻuga. O le filemu mautu e manaomia ai le tutusa o alii ma tamaitai. O le fa'atinoina atoatoa o le tulaga tutusa o tama'ita'i e mana'omia ai le fa'amavaeina o le faiga o lo'o iai nei o le puipuiga malu a le malo. O sini e lua e le mavavaeeseina le tasi i le isi.
Ina ia malamalama i le fesoʻotaʻiga taua i le va o taua ma le VAW, e tatau ona tatou malamalama i nisi o galuega o loʻo faʻaaogaina e ituaiga eseese o sauaga a le militeli faasaga i fafine i le faʻatinoina o taua. O le taulaʻi atu i lena mafutaga e faʻaalia ai o le faʻamoemoeina o fafine, faʻafitia o latou tagata soifua ma le tagata faʻavae e faʻamalosia ai le VAW i feteenaiga faʻaauupegaina, e pei lava o le faʻaleagaina o le fili e faʻamalosia ai vaegaau e fasioti ma faʻamaʻi le taua a le fili. O loʻo faʻaalia ai foi o le faʻasalaina o auupega uma o le faʻaumatiaga tele, faʻaitiitia o faʻatau ma le malosi faʻaleagaina o auupega uma, faʻamutaina le fefaʻatauaʻiga o auupega ma isi laasaga faʻasolosolo agai i le General and Complete Disarmament (GCD) e taua i le faʻaumatiaina o sauaga a le militeri e faasaga i tamaitai ( MVAW). O lenei faʻamatalaga e taumafai e faʻamalosia le lagolago mo le faʻaleagaina, le faʻamalosia ma le faʻamalosia o tulafono faʻavaomalo ma le faʻatinoina lautele o le UNSCR 1325 o ni meafaigaluega mo le faʻaumatiaina o le MVAW.
O taua o se meafaigaluega fa'atulafonoina a le setete. O le UN Charter valaau atu i sui auai e aloese mai le taufaamata'u ma le faaaogaina o le malosi (Art.2.4), ae ia amanaia foi le aia tatau e puipuia ai (Art. 51) E le gata i lea, o le tele o taimi o le VAW o solitulafono tau. Le Tulafono Roma a le ICC fa'amaonia le toso teine ose solitulafono tau taua. Ae ui i lea, o le pateriaka faavae o le malo faavaomalo e faʻaauauina le faʻasalaina mo le tele o tagata solitulafono, o se mea moni na iloa mulimuli ane e le UN i le vaetamaina o UNSCR 2106. O le tulaga atoa la o solitulafono, o latou sootaga ma le tau tonu o taua ma avanoa mo le faamalosia o le tali atu tau solitulafono a i latou na faia e tatau ona aumai i talanoaga uma i le puipuia ma le aveesea o le MVAW. O se malamalama sili atu i faʻaaliga faʻapitoa o nei solitulafono ma le taua tele latou te faia i taua e mafai ona taʻitaʻia ai ni suiga taua i le faiga faʻavaomalo faʻavaomalo, suiga e faʻamutaina ai le taua lava ia. Ina ia fa'alauiloa sea malamalama, o lo'o lisi atu i lalo nisi o fomu ma galuega a le MVAW.
Fa'ailoaina o Tulaga o Sauaga Fa'afitafita ma a latou Galuega i Taua
O lo'o lisiina i lalo le tele o ituaiga o sauaga a le militeri e faasaga i tamaitai (MVAW) na faia e le au fitafita, tagata fouvale po'o le au faatupu vevesi, leoleo filemu ma konekarate a le militeri, e fautua mai ai le galuega e tofu ma le taua. O le manatu autu o sauaga e maua mai ai nei ituaiga ma galuega o sauaga faamiliteli, o le fa'apea o sauaga o le fa'aleagaina ma le loto i ai, e faia e ausia ai se fa'amoemoega o lē na te faia. O sauaga fa'afitafita e aofia ai fa'aleaga na faia e le aufaigaluega a le militeri e le o se mea e mana'omia mo le taua, ae le o se vaega taua. O sauaga fa'afeusuaiga ma fa'afeusuaiga uma e fa'atatau i itupa e le o mana'omia moni lava a le militeri. O le mea moni lea e iloa i le Beijing Platform for Action's talanoaina o feteenaiga faaauupegaina ma iugafono a le Fono Puipuiga 1820, 1888 ma 1889 ma 2106 lea e taumafai e taofia le MVAW.
E aofia ai i ituaiga o MVAW o lo'o fa'ailoaina i lalo e aofia ai: talitane a le militeri, fefa'ataua'iga ma le nofo pologa; toso teine fa'afuase'i i fete'ena'iga fa'aauupegaina ma totonu ma fa'ata'amilo i nofoaga o le militeri; faiaiga fa'amalosi; le fa'aogaina o a'upega a le militeri e fa'atupu ai sauaga fa'asaga i tama'ita'i pe a mae'a fete'ena'iga fa'apea fo'i tulaga fete'ena'i; impregnation e pei o le faamamaina o ituaiga; sauaga fa'afeusuaiga; sauaga fa'afeusuaiga i totonu o le militeli fa'atulagaina ma sauaga fa'alotoifale i totonu o aiga fa'afitafita; sauaga i totonu o aiga ma fasiotiga taitoalua e fitafita tuai; fa'alumaina lautele ma fa'aleagaina le soifua maloloina. E leai se masalosalo e iai ituaiga MVAW e le o amanaia iinei.
Talitane a le militeli ma le faʻaleagaina o fafine sa avea ma vaega o taua i le talafaasolopito atoa. I le taimi nei e mafai ona maua fale talitane i nofoaga o le militeri ma nofoaga o le tausia o le filemu. Talitane - e masani lava o galuega o le atuatuvale mo tamaitai - e talia faʻaalia, e oʻo lava i le faʻatulagaina e le militeri, e taua i le "amio" a le 'au faʻaauupegaina. O auaunaga tau feusuaiga ua manatu o ni aiaiga taua mo le tauina o taua - e faʻamalosia ai le "finauga tau" o le fitafita. O tagata faigaluega tau feusuaiga a le militeri e masani ona afaina i le toso teine, ituaiga eseese o sauaga faaletino ma le fasioti tagata.
Fefa'ataua'iga ma pologa fa'afeusuaiga ose ituaiga VAW e afua mai i le manatu e mana'omia auaunaga tau feusuaiga i fitafita tau. O le mataupu o "fafine faʻamafanafana," na faʻapologaina e le militeri Iapani i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi e sili ona lauiloa, masalo o le tulaga sili ona mataʻutia o lenei ituaiga VAW militeri. O lo'o fa'aauau pea le fefa'ataua'iga i nofoaga fa'amiliteli e o'o mai i aso nei ona o le le fa'asalaina o lo'o fiafia ai le au fa'atau oloa ma a latou fa'afitafita. Talu ai nei lava, o tama'ita'i fa'atauva'a ua fa'apologaina moni lava i fete'ena'iga ma fa'agaioiga o le tausia o le filemu pe a mae'a fete'ena'iga. Tamaitai tino e fa'aaogaina e fai ma sapalai a le militeri.O le va'ai ma le fa'aogaina o tama'ita'i o ni 'oloa e matua'i fa'atatau. O le fa'amoemoeina o isi tagata soifua o se fa'ata'ita'iga masani i le fa'amalieina o taua i tagata tau ma tagata lautele o malo i taua.
Toso teine fa'afuase'i i fete'ena'iga fa'aauupegaina ma fa'ata'amilo i nofoaga o le militeri o se taunuuga faamoemoeina ma taliaina o le faiga tau puipuiga faamiliteli. O loʻo faʻaalia ai o le militarism i soʻo se ituaiga e faʻateleina ai avanoa o sauaga faʻafeusuaiga e faasaga i fafine i nofoaga faʻamilitia i le "taimi filemu" faʻapea foʻi ma taimi o taua. O lenei ituaiga MVAW ua mae'a fa'amauina lelei e le Okinawa Women Act against Military Violence. Ua faamaumauina e le OWAAMV le lipotia o le toso teine i le lotoifale e le au fitafita Amerika mai le osofaiga i le 1945 e oo mai i le taimi nei. Le iʻuga o le faʻaleagaina lea e aʻafia ai aʻoaʻoga a le militeri, pe a tupu i taua O le toso teine e galue o se faiga taufaafefe ma le faalumaina o le fili.
Fa'ata'ita'i ma toso teine fa'atele - pei o sauaga tau feusuaiga uma - o le MVAW ua fuafuaina ma faia ma le loto i ai e fa'atupuina sauaga fa'afeusuaiga e avea o se auala e fa'alumaina ai, e le gata i tagata ua afaina, ae, aemaise lava o latou sosaiete, ituaiga, ma / poʻo malo. Ua faamoemoe foi e faaitiitia ai le manao o le fili e tau. I le avea ai o se osofaʻiga fuafuaina i luga o le fili, o le faʻamalosi tele o se faʻalavelave faʻapitoa o sauaga a le militeri e faasaga i tamaitai, e masani ona faʻatupuina faʻatasi i osofaʻiga e faʻaalia ai le faʻamaoniaina o fafine o ni meatotino a le fili, faʻamoemoega a le militeri nai lo tagata soifua. E fesoasoani e talepe ai le felagolagoma'i ma le va fealoa'i o le fili ona o tamaitai o le faavae lea o mafutaga fa'aagafesootai ma le fa'atonuga i totonu o aiga.
O auupega a le militeri e fai ma meafaigaluega a le VAW o lo'o fa'aaogaina i le toso teine, fa'aleagaina, ma le fasiotia o fafine e le o ni taua. O auupega e masani lava o faʻataʻitaʻiga o le tama tane, faʻavae i totonu o peteriaka, o ni meafaigaluega mo le faʻamalosia o le pule ma le pule a tama. Ole numera ma le malosi faʻaleagaina o auupega o se faʻapogai o le faʻamaualuga o le atunuʻu ile faiga faʻapolopolo a le setete, na finau e tuʻuina atu le puipuiga. O le fa'amilitia fa'atama'ita'i o aganu'u fa'apeteriaka e faia fa'atama'ita'i fa'amalosi ma ai le faatosinaina o auupega i le toatele o alii talavou e auai i le militeli.
Impregnation e pei o le faamamaina o ituaiga ua tofia e nisi o loo lagolagoina aia tatau a tagata o se ituaiga o fasioti tagata. O tulaga taua o lenei ituaiga MVAW ua tutupu i luma o mata o le lalolagi. O le sini faamiliteli o nei toso teine fa'amoemoe o le fa'aleagaina lea o le fili i le tele o auala, o le mea autu lava e ala i fa'aitiitia le numera o latou tagata i le lumana'i ma suitulaga ia i latou i fanau a le au solitulafono, faoa mai ia i latou se lumanai ma se mafuaaga e faaauau ai ona tetee.
Fa'asalaga fa'afeusuaiga, mafaufau fa'apea fo'i ma le tino, is meant to terrorize the civilian population of an enemy nation, ethnic group or an opposing political group, intimidating them so as to gain compliance to occupation or to discourage civilian support of the military and strategic actions of the opposing group. It is often inflicted on the wives and female family members of opposing political forces, as has happened in military dictatorships. E faʻaalia ai le faʻaleagaina lautele o peteriaka ua faʻateleina i le taimi o taua ina ia faʻamalosia ai le faʻamaoniaina o fafine ma "isi" o le fili.
Sauaga tau feusuaiga i tulaga faamiliteli ma sauaga i totonu o aiga i totonu o aiga faamiliteli talu ai nei ua sili atu ona faʻasalalau lautele e ala i le lototele o tagata afaina, o fafine ua lamatia a latou galuega faamiliteli ma faʻalavelave atili e ala i le tautala. E leai se mea e sili atu ona manino le sootaga taua a le MVAW i le taua, e sauniuni ai ma faʻasalalau feteʻenaʻiga nai lo lona taatele i totonu o vaega o le militeli. E ui e leʻi faʻatagaina aloaia pe faʻamalosia (E leʻi leva ona sau i lalo o suʻesuʻega ma iloiloga a le US Department of Defense) o loʻo faʻaauau pea pe a iai tamaitai i vaegaau, 'au'auna e fa'atumauina le tulaga lua ma le fa'atama'ita'i o tama'ita'i, ma le fa'ateteleina o le fa'atama'ita'i fa'atama'ita'i, fa'ata'ita'iina e pei o le amio a le militeri.
sauaga i totonu o aiga (DV) ma le fasioti tagata taitoalua e fitafita tuai e tupu ile toe fo'i mai o fitafita tuai o le taua. O lenei ituaiga o MVAW e sili ona matautia ona o le i ai o auupega i totonu o le fale. E talitonuina o se taunuuga o aʻoaʻoga tau ma le PTSD, DV ma le faʻaleagaina o taitoalua i totonu o aiga militeri it e maua mai i se vaega mai le vaega faʻapitoa ma le taua a le VAW i le mafaufau o nisi o fitafita ma faʻatusalia le tuʻinanau ma le faʻamalosi tama.
Faalumaina lautele ua fa'aaogaina e fa'afefe ai fafine ma fa'alumaina o latou sosaiete, o se auala e fa'afitia ai le mamalu o le tagata ma le taua o le tagata lava ia. O se faʻamaoniga o le pule faʻamalosi e faʻamoemoe e faʻavae le maualuga ma le pulea o i latou e faapogaia, e masani lava o le manumalo i se feteenaiga i tamaitai o le faatoilaloina po o le tetee. O le su'esu'eina o le ofu ma le fa'amalosia o le le lavalava e fa'aalia ai le vaivai o tagata na afaina na fa'aaogaina talu ai nei i fete'ena'iga a Aferika.
Fa'aleagaina le soifua maloloina, soifua manuia faaletino ma le mafaufau o lo'o mafatia i fafine e le gata i nofoaga o fete'ena'iga, ae fa'apea fo'i i nofoaga i le mae'a ai o fete'ena'iga e le fa'amautinoaina ai e le tausiga ma le tautua mana'oga fa'aletagata. E tupu foi i vaega o aʻoaʻoga a le militeri ma suʻega auupega. I ia vaega o le siosiomaga e masani ona avea ma mea oona, afaina ai le soifua maloloina lautele o le faitau aofaʻi o tagata i le lotoifale, e sili ona afaina ai le soifua maloloina o tamaʻitaʻi, faʻatupuina le faʻamaʻi, faʻatoʻi fanau ma faaletonu fanau. I tua atu o le faʻaleagaina o le tino, o le i ai i le vaega o le faʻaauau pea o le militeri - e tusa lava pe naʻo aʻoaʻoga ma suʻega - faʻatasi ai ma le maualuga o le pisa ma le fefe i aso uma i faʻalavelave faʻafuaseʻi e aʻafia ai le soifua maloloina o le mafaufau. O nisi ia o tau e le mafaitaulia o le puipuiga o le militeri lea e totogi e tamaitai i le igoa o le "manaomia o le saogalemu o le atunuu," sauniuniga faifaipea ma le saunia mo feteenaiga faaauupegaina.
Faaiuga ma Fautuaga
O le faiga o lo'o i ai nei o le puipuiga malu a le malo o se fa'amata'u fa'amata'u i le saogalemu o tama'ita'i. O le a fa'aauauina pea lenei fa'amata'u fa'amata'u mo'i pe a fa'apea e ta'ua e setete le aia tatau e auai i fete'ena'iga fa'aauupegaina e fai ma auala i tu'uga o le setete; ma o le a lava le taimi e le lava ai le malosi faʻapolokiki a tamaitai e faʻamautinoa ai a latou aia tatau, e aofia ai a latou aia tatau i le saogalemu o tagata ua ositaulagaina mo le saogalemu o le setete. O le auala sili e foia ai lenei fa'amata'u fa'amata'u fa'amata'u ma fa'atuputeleina o le fa'aumatiaina lea o taua ma le ausia o le tutusa o ali'i. O nisi o galuega e tatau ona fa'atinoina i lea fa'amoemoe e aofia ai: le fa'atinoina o iugafono a le Fono Puipuiga 1820, 1888 ma le 1889 fa'amoemoe e fa'aitiitia ma fa'aitiitia le MVAW; fa'atinoina uma avanoa o le UNSCR 1325 ma fa'amamafa i le auai fa'apolokiki a tama'ita'i i mataupu uma o le filemu ma le saogalemu, toe fa'ailoa i le UNSCR 2106; tulituliloaina o faiga e taofi ai folafolaga o le ausia ma le faamutaina o taua lava ia, e pei o fautuaga nei. Muamua na tuʻuina atu mo le pepa o taunuuga o le CSW 57, o loʻo faʻamalosia le au faʻatupu filemu ma faiaoga e faʻaauau pea ona tuliloaina.
O nisi o galuega fautuaina faʻapitoa e aofia ai faiga e faʻaumatia ai sauaga faʻasaga i fafine ma faiga o ni laasaga e agai atu i le faʻaiʻuga o taua o se meafaigaluega a le setete:
- Fa'anatinati fa'atasi uma o sui o le atunu'u i aiaiga o le UNSCR 1325 ma le 2106 e mana'omia ai le auai fa'apolokiki a tama'ita'i i le puipuiga o fete'ena'iga fa'aauupegaina.
- Atina'e ma le fa'atinoina o Fuafuaga Fa'atino a le Atunu'u e fa'atino ai aiaiga ma fa'amoemoega ole UNSCR 1325 i tulaga talafeagai uma ma i tulaga uma o pulega - fa'alotoifale ma le lalolagi atoa.
- E tatau ona fa'amamafa fa'apitoa i le fa'atinoina vave o aiaiga fa'asaga i le VAW o iugafono a le UNSCR 1820, 1888 ma le 1889.
- Fa'ai'u le fa'asalaina mo solitulafono tau tau faasaga i fafine e ala i le fa'asa'oina o i latou uma na faia le MVAW, e aofia ai 'au fa'aauupega a le atunu'u, tagata fouvale, leoleo filemu po'o konekarate a le militeri. E tatau i tagatanuu ona faia se gaioiga e faamautinoa ai o latou malo e usitaia aiaiga o le tetee i faasalaga a le UNSCR 2106. Afai e manaʻomia ona faia faapea e tatau i sui o le setete ona faʻatulafonoina ma faʻatinoina tulafono e faʻasalaina ma molia uma ituaiga o MVAW.
- Faia vave laasaga e sainia, faʻamaonia, faʻatinoina ma faʻamalosia le Faiga Faʻavae Fefaʻatauaʻiga(tatala mo le saini ia Iuni 3, 2013) e faʻamutaina le tafe o auupega e faʻateleina ai le tele o taimi ma faʻaleagaina o feteʻenaʻiga sauā, ma faʻaaogaina e fai ma meafaigaluega a le MVAW.
- GCD (General and Complete Disarmament under international controls) e tatau ona faʻaalia o le sini autu o feagaiga uma o auupega ma maliega e tatau ona faʻatulagaina ma se manatu i le: faʻaitiitia ma le faʻaumatiaina o le MVAW, o le faʻateʻaina lautele o auupega faaniukilia ma le teenaina o le malosi faaauupegaina o se o lona uiga o le faia o feeseeseaiga. O feutagaiga o ia maliliega uma e tatau ona aofia ai le auai atoatoa o tamaitai e pei ona manaʻomia e le UNSCRs 1325 ma le 2106. GCD ma le tutusa o alii ma tamaitai o auala taua ma faavae o le mautinoa o se filemu ma le manuia i le lalolagi.
- Faia se faʻasalalauga faʻavaomalo e aʻoaʻoina e uiga i ituaiga uma o le MVAW ma avanoa e ofoina mai e le Fono a le Puipuiga mo le faatoilaloina. O lenei faʻasalalauga e faʻatatau i tagata lautele, aʻoga, faʻalapotopotoga uma a le malo ma faʻalapotopotoga lautele. E tatau ona faia ni taumafaiga fa'apitoa e fa'amautinoa ai ua a'oa'oina sui uma o leoleo, militeri, vaega o le tausia o le filemu ma konekarate a le militeri e uiga i le MVAW ma i'uga fa'aletulafono e ono tula'i mai i tagata solitulafono.
– Faamatalaga tusia e Betty A. Reardon Mati 2013, toe teuteu Mati 2014.
Click here to endorse this statement (o se tagata po'o se fa'alapotopotoga)
Click here to see the list of current endorsers
