Leai se toe taua: Activist Kathy Kelly on Resistance and Regeneration Conference

Saunia e John Malkin,  Santa Cruz Sentinel, Iulai 7, 2022

Faalapotopotoga o le filemu faavaomalo World BEYOND War o loʻo talimalo i luga o le initaneti i le faaiuga o le vaiaso e talanoaina ai le faʻaumatiaina o le militarism ma le fausiaina o le galulue faʻatasi, faʻaleleia le ola. Le No War 2022: Resistance & Regeneration Conference o loʻo faia Aso Faraile-Aso Sa. World BEYOND War na faavaeina i le 2014 e David Swanson ma David Hartsough e soloia le faʻavaeina o taua lava ia, ae le naʻo le "taua o le aso." Saili atili e uiga i le konafesi fa'aleagaga e ala i le asiasi https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Ua leva ona avea Kathy Kelly ma peresitene o World Beyond War ia Mati. Na ia faʻavaeina Voices in the Wilderness i le 1996 ma faʻatulagaina le tele o faʻatonuga i Iraq e momoli sapalai faʻafomaʻi e tetee atu i faʻasalaga tau tamaoaiga a Amerika i le 90s. I le 1998 na taofia ai Keli mo le totoina o sana i luga o se fana faaniukilia silo latalata ane i Kansas City o se vaega o Missouri Peace Planting. Sa ia tautua mo le iva masina i le Falepuipui o Pekin lea na ia tusia i lana tusi 2005, "O isi Lands Have Dreams: Mai Baghdad i Pekin Prison." (Counterpunch Press) Na talanoa talu ai nei le Sentinel ma Kelly e uiga i le taua o le drone, faʻaumatia falepuipui ma le tele o ana malaga i Afghanistan, Iraq ma isi nofoaga e molimauina taua a Amerika ma fesoasoani e faʻaitiitia mafatiaga.

Tanu na fana

F: “Ua fai mai e sili atu ona mafai e tagata ona vaai faalemafaufau i le iʻuga o le lalolagi nai lo le iʻuga o faiga faavae. E tutusa foi, e le mafai ona latou vaai faalemafaufau i le iuga o taua. Taʻu mai ia te aʻu e uiga i le ono mafai ona faʻaumatia taua."

A: "O le mea tatou te tetee i ai e foliga mai e lofituina ona e tele naua le pule a le militeri i sui filifilia. E i ai a latou faʻasalalauga tetele e faʻaauau ai le faʻaleleia o lena pule. O le mea e foliga mai e le o iai o ni faiga o mafaufauga lelei,” o le tala lea a Keli.

“Sa ou mafaufau i se savali na ou maua ina ua mavae le fasiotiga mataʻutia i Uvalde, Texas mai laʻu uo talavou, o Ali, lea sa ou asiasi i ai i le tele o taimi i Afghanistan,” o le tala lea a Kelly. “Sa ia fesili mai ia te au, 'E mafai faapefea ona matou fesoasoani e faamafanafana i matua faavauvau i Uvalde?' Na matuā ootia lava aʻu i lena mea, ona o loo taumafai pea o ia e faamāfanafana i lona lava tinā o loo faavauvau i le maliu o lona uso matua, o lē na auai i le Afghan National Defense Forces ona o le mativa, ma fasiotia ai. E matua tele lava le fatu o Ali. O lea, na ou fai atu ai, 'Ali, e te manatua le fitu tausaga talu ai na e faatasitasi ai ma au uo ma tamaiti o le alatele na e faia'oga ma e aoina uma fana meataalo e mafai ona e maua?' Sa tele naua. ‘Ona e ‘eli lea o se tu‘ugamau tele ma tanu ai na fana. Ma sa e totoina se laau i luga o lena tuugamau. E te manatua sa i ai se tamaitai na matamata ma sa matua musuia lava o ia, sa ia faatauina se suo ma faatasi atu ia te oe e toto nisi laau?'

“Ou te masalo e toatele tagata o le a tilotilo ia Ali, ana uo ma lena tamaitai ma fai mai oi latou o ni tagata taufaasese,” o le tala lea a Keli. "Ae o le mea moni o tagata faʻaʻoleʻole o latou ia o loʻo faʻaauau pea ona tuleia i tatou e latalata atu i taua faaniukilia. Mulimuli ane o le a faʻaaogaina a latou auupega faaniukilia. O tagata faʻaʻoleʻole o latou ia e manatu o le tau o le militarism e aoga. Ae o le mea moni e matua faʻaumatia ai le puipuiga e manaʻomia e tagata mo meaʻai, soifua maloloina, aʻoaʻoga ma galuega."

Tetee e ala i le maufetuuna'i

F: "Ua tatou i ai i se vaitau o loʻo i ai se suʻesuʻega malosi o le talafaasolopito o Amerika. O tagata o loʻo luʻitauina faʻailoga ma faʻaalia faʻamatalaga natia o le nofo pologa, fasioti tagata, militarism, leoleo ma falepuipui faʻapea foʻi ma le tala faʻasolopito masani o teteega faasaga i na faiga sauā. E i ai ni gaioiga lata mai e faasaga i militarism ua galo?"

A: "Sa ou mafaufau tele e uiga i le 2003 taua faasaga i Iraq, lea na amata i le 1991 taua faasaga i Iraq. Ma i le va o le taua o faasalaga tau tamaoaiga. O iʻuga o na faʻasalaga ua toetoe lava a faʻaumatia mai le talafaasolopito, ”o le tala lea a Kelly. “Faafetai na tusia e Joy Gordon se tusi e le mafai ona tapeina. (“Taua Le Vaaia: Le Iunaite Setete ma Iraq Sactions” – Harvard University Press 2012) Ae o le a faigata ona e suʻeina le tele o faʻamatalaga na faʻapotopotoina e le tele o vaega ina ua latou o atu i Iraq e avea ma molimau muamua o sauaga i luga o tagata mama. tagata i Iraq, i tafatafa tonu o Isaraelu lea ei ai le 200 i le 400 thermonuclear auupega.

“E uiga uma lava i le tetee e ala i le maufetuuna'i,” o le tala lea a Keli. "Matou te manaʻomia le fausiaina o nuʻu toʻafilemu, felagolagomaʻi ma tetee atu i sauaga o le militarism. O se tasi o faʻasalalauga sili ona taua sa ou auai i ai o se faʻasalalauga faʻamalosi. Na matou o atu i Iraki 27 taimi ma faatulagaina le 70 aumalaga e tetee atu i faasalaga tau tamaoaiga ma avatu sapalai fesoasoani faafomai.

“O le mea pito sili ona taua i le toe foi mai o le taumafaiga faaleaoaoga. Na faʻaaoga e tagata o latou lava leo e faʻateleina ai leo na natia, ”o le tala lea a Keli. “Sa latou lauga i fono a nuu, potuaoga i iunivesite, faatasiga e faavae i le faatuatuaga ma faatinoga. Atonu e te manatu, 'Ia, o le faaili uma lena o le matagi, a ea?' Ae pe le moni ea i le 2003 na latalata atili atu ai le lalolagi nai lo se isi lava taimi muamua e taofi se taua a o leʻi amataina? E mafai lava ona ou tagi e oo lava i le taimi nei ma mafaufau ua le manuia le taumafaiga, ma le uiga o lena mea mo tagata i Iraq. E le o se faamafanafanaga le iloa sa taumafai malosi tagata. Ae e le tatau ona tatou leiloa le mea moni e faitau miliona tagata na liliu atu i le lalolagi atoa e tetee i taua i se tulaga lea e tau le mafai ai e le aufaasālalau masani ona fesootai se mea, aemaise lava i le Iunaite Setete, e uiga i tagata masani i Iraq.

"Na faʻapefea ona aʻoaʻoina e na tagata uma na auai mo na faʻataʻitaʻiga tetee e uiga ia Iraq? Afai e te le mafaufau i se lisi, i le Iunaite Setete o Veterans mo le Filemu, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (lea ua taʻua nei o Community Peacemaker Teams), le Fellowship of Reconciliation, Catholic Worker house na fausia ai sui, American Friends Service Committee, Buddhist Peace Fellowship, le Muslim Peace Fellowship ma le vaega sa ou i ai, Voices in the vao,” o le tala lea a Keli. “O le vaega o aoaoga na ausia ina ia iloa e le toatele o tagata i le lotofuatiaifo, o lenei taua e sese. Na latou faia uma lenei mea i se tulaga lamatia tele ia i latou lava. O se tasi o Code Pink sili ona lelei na fasiotia i Iraq, Marla Ruzicka. O le au Kerisiano Peacemaker Team na ave faamalosi ma o se tasi o i latou na fasiotia, o Tom Fox. Na fasiotia se tagata Irish, o Maggie Hassan.

World beyond war

Q: "Taʻu mai ia te aʻu e uiga i le No War 2022 Resistance and Regeneration Conference."

A: "E tele le malosi o le talavou i totonu World Beyond War fausiaina o fesoʻotaʻiga i le va o nuʻu faʻatoʻaga e faʻatatau i le toe faʻafouina o le fanua, aʻo vaʻaia foi o se ituaiga o teteʻe faasaga i militarism, "o le tala lea a Kelly. "O loʻo latou faia ni fesoʻotaʻiga i le va o le faʻalavelave faʻanoanoa o faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau ma le militarism.

“O le toʻatele o a tatou uo talavou i Afghanistan o loʻo feagai ma le atuatuvale ma ua ou matua faagaeetia lava i nuʻu faʻatoʻaga ua tuʻufaʻatasia taʻiala aoga i le auala e fai ai se togalaau faʻafuaseʻi, e tusa lava pe leai sou eleele lelei pe faigofie ona maua vai. ,” o le tala lea a Keli. “Ua valaaulia e se nuu i le itu i saute o Potukale le toavalu o a tatou uo talavou Afghani, o loo naunau mo ni nofoaga saogalemu, e auai i lo latou nuu. Ua mafai foi ona matou tatalaina se avanoa saogalemu mo tamaitai i Pakistan, lea e matua tele ai lena manaoga. O loʻo matou vaʻaia ni gaioiga e faʻaitiitia ai nisi o lagona o le fefe ma le fefe, lea e mafua ai le taua. E le uma le taua pe a ta'u ua uma. O loʻo iai foʻi se faʻalapotopotoga malosi tele i Sinjajevina, Montenegro lea o loʻo tetee ai tagata i fuafuaga mo se nofoaga faʻafitafita i lenei laufanua matagofie.

Ukraine

Q: "E toʻatele tagata e lagolagoina le US e auina atu le faitau selau miliona o tala i auupega i Ukraine. Pe le o a latou auala ea e tali atu ai i taua e ese mai le toe fana i tua po o le leai o se mea e fai?”

A: “E maua e le au fai taua le tulaga maualuga. Ae e tatau ona tatou mafaufau pea pe o le a le mea e oo i ai pe afai e le maua e le au fai taua le maualuga. Ma e sili atu lo tatou faʻamoemoe e tupu vave lenei mea ona o le mea o loʻo tupu i Iukureini e foliga mai o se faʻataʻitaʻiga mo le Iunaite Setete o le a tau faasaga ia Saina," o le tala lea a Kelly. “O le US Navy Admiral Charles Richard fai mai o taimi uma lava latou te faia ai se taaloga taua ma Saina, e faiaina le Iunaite Setete. Ma e na o le pau lava le auala e maua ai le maualuga o le faʻaaogaina lea e le Iunaite Setete o se auupega faaniukilia. Fai mai a ia, afai e tupu se faʻauiga a le militeri ma Saina, o le faʻaaogaina o auupega faaniukilia o le a avea ma "tulaga, ae le o se mea e tupu." E tatau ona faate'ia i tatou pe a tatou tausia a tatou fanau, fanau a fanau, isi ituaiga, togalaau. E mafai ona e mafaufauina le aofaʻi o tagata sulufaʻi o le a sosola i tulaga leaga o se taumalulu faaniukilia, ma mafua ai le matelaina ma le toilalo o laau?

"I le tulaga o Iukureini, o loʻo faʻamoemoe le Iunaite Setete e faʻavaivaia Rusia ma faʻaitiitia ai le au tauva mo le avea ma pule o le lalolagi," o le tala lea a Kelly. "I le taimi nei, o Ukrainians o loʻo faʻaaogaina faʻatauvaʻa e fai ma pawns e lamatia i le oti. Ma o Rusia o loʻo tuleia i lenei faʻaaogaina mataʻutia o le taufaamatau faaniukilia. E mafai e le au taufaaleaga ona fai mai, 'E sili ona e faia le mea ou te fai atu ai aua o loʻo ia te aʻu le pomu.' E matua faigata lava ona fesoasoani i tagata ia iloa e na o le pau lava le auala i luma o le galulue faatasi. O le isi filifiliga o le pule faatasi i le ola.”

Taua faasaga i e matitiva

F: “Ua e alu i le falepuipui ma le falepuipui i le tele o taimi mo au gaioiga tuusao e tetee atu ai i taua. E le o se mea e ofo ai le tele o tagata faʻamalosi e o atu i le falepuipui ona faʻaopoopoina lea o le soloia o le falepuipui i a latou gaioiga.

A: "Sa taua i taimi uma mo tagata faatupu filemu le o atu i totonu o le falepuipui ma molimauina le mea ou te taʻua o se 'taua faasaga i tagata matitiva.' E le'i faapea na pau lava le vaifofo i fualaau faasaina po o sauaga i totonu o pitonuu o le falepuipui. E tele naua isi auala e mana'omia e fesoasoani ai i nu'u e fa'amalolo ma foia le mativa, o le mafua'aga lea o le tele o sauaga," o le tala lea a Kelly. “Ae e faaaoga e le au faipolotiki mea taufaasese; 'Afai e te le palota ia te a'u, o le a iai sau pitonu'u sauā i tafatafa o le a masaa i totonu o lou pitonuu.' O le mea sa tatau ona fefefe ai tagata o le fausiaina lea o le militarism e pei o le mafia a le Iunaite Setete. Pe i totonu o le atunu’u pe fa’ava-o-malo, pe a tula’i mai se fe’ese’esea’iga o le sini e tatau ona talanoa ma feutanaiga, ia vave vala’au mo se taofiga ma taofi so’o se tafega o a’upega i so’o se itu, fafaga le au fai taua po’o le fa’atupuina o kegi.”

Aua le tepa i tua

A: “O upu e tolu aua le tepa ese o loo i loʻu mafaufau. A ou alu i Afghanistan e le mafai ona ou tepa ese pe a ou vaai atu i mata ma drones i luga o Kabul, faia le mataʻituina ma le tulimataʻi, masani, tagata mama, "o le tala lea a Kelly. “O tagata e pei o Zemari Ahmadi, o le sa faigaluega mo se NGO i Kalefonia e taʻua o Nutrition and Education International. O le Predator drone na fanaina se fana o le Hellfire ma le selau pauna o le u'amea u'amea na tulaueleele i luga o le taavale a Ahmadi ma fasiotia ai o ia ma tagata e toaiva o lona aiga. O le Iunaite Setete na fanaina fana fana i totonu o le seleselega pine pine ma fasiotia le tolusefulu i se itumalo mamao o Nagarhar ia Setema, 2019. Na latou fanaina fana i le falemai i Kunduz ma 42 tagata na maliliu. I lalo o le eleele Afghan o loʻo iai le auupega e leʻi paʻu o loʻo faʻaauau pea ona pa. O aso uma e ulufale ai tagata i falemaʻi, o lima ma vae e misi, pe latou te le ola. Ma e silia ma le afa e i lalo ifo o le 18 tausaga le matutua. O lea, e le mafai ona e tepa ese.”