O le isi pito i luma: o le leo o le leo ma le avanoa

Saunia e Karl Grossman, CounterPunch

E foliga mai o le a agai le pulega o le Trump e faʻapipiʻi e le US auupega i le vateatea. Afai e tupu lenei mea, o le a matua faʻalavelaveina, faʻavaeina se tuuga faʻatau ma, e foliga mai foi, e oʻo atu ai i taua i le vanimonimo.

Mo le tele o tausaga o loʻo i ai le fiafia o pulega a Amerika-o le pulega a Reagan ma lana "Star Wars" fuafuaga o se faʻataʻitaʻiga sili-i le tuʻuina o auupega i le vanimonimo. Ae o lena ua fesuiai ma nisi pulega sili atu-pe-itiiti foi tetee, o le pulega a Obama o se faataitaiga.

Ae ui i lea, e tusa lava po o le a le pulega, talu ai na amata galuega i Malo Aufaatasi i le 1985 i le sailia o se feagaiga, e pei ona taʻua e lona ulutala, o le Puipuiga o se Tuʻuga o Auupega i fafo, e leʻi lagolagoina e le US. O Kanata, Rusia ma Saina sa avea ma taʻitaʻi i le unaʻia o lenei feagaiga PAROS, ma e toetoe lava o le lagolago lautele mai malo i le lalolagi atoa. Ae e ala i le palota, o le pulega a le US ina ua maeʻa pulega ua taofia lona ala.

Faatasi ai ma le pulega o le Trump, e sili atu nai lo le le lagolagoina o le feagaiga PAROS e foliga mai. O se ta'avale a le US e fa'aaupegaina avanoa e aliali mai i le amataga.

O le auupega o avanoa ua leva ona sailia e le militeri a Amerika. O le US Air Force Space Command ma le US Space Command (ua tuʻufaʻatasia nei i le US Strategic Command) ua faʻamatalaina pea le avanoa o le "maualuga maualuga.” O loʻo faʻaauau pea le atinaʻeina o auupega avanoa.

Atomic physicist Edward Teller, o le tagata autu i le atiaeina o le hydrogen pomu ma meafaigaluega i le faavaeina o Lawrence Livermore National Laboratory i Kalefonia, na faatu ia Ronald Reagan, ao avea o ia ma kovana o Kalefonia asiasi atu i le fale suesue, o se fuafuaga o le taamilosaga o pomu hydrogen lea na avea ma faavae muamua. mo le "Star Wars" a Reagan. O pomu sa tatau ona faʻamalosia leisa X-ray. "A o pa le pomu i le totonugalemu o se nofoaga o le X-ray, o le a emo mai le tele o ave e taia ai le tele o sini aʻo leʻi faʻaumatia le nofoaga atoa i totonu o se polo afi faaniukilia," o le faʻamatalaga lea. Times Niu Ioka tusitala o William Broad i lana tusi Toa Fetu.

O le polokalame H-pomu taamilo a Teller, e igoa ia Excalibur, na iu lava ina paʻu, i se vaega, e tusa ai ma le Broad, ona o le isi faufautua Reagan, Army Lt. General Daniel O. Graham, na lagona le US "e le taliaina e tagata lautele le tuʻuina atu o auupega faaniukilia. i le vateatea.”

O lea na i ai se suiga i luga o le "Star Wars e tau ai faʻailoga o loʻo i ai ni mea faaniukilia poʻo le "super" plutonium-fueled radioisotope thermoelectric generators i luga o le laupapa e maua ai le malosi mo fana hypervelocity, faʻamalama faʻapitoa ma auupega laser.

O le a le ituaiga o auupega avanoa e mafai e saienitisi ma le militeri ona faatau atu le Trump?

"I lalo o le Trump, GOP e Tuʻu Vaʻavaʻai Avanoa Auupega," o le ulutala lea o se tusiga i le masina talu ai. Lio le Valaau, ose fa'asalalauga fa'asalalau fa'alagolago e 61 tausaga le matua i Uosigitone. Fai mai le tala, "O mafaufauga o Trump i luga o le puipuiga o fana ma polokalame a le militeri e leʻi mafaufauina, pe a faʻatusatusa i isi fuafuaga a le peresitene-filifilia ... si'itia le paketi o le puipuiga, e ono oo atu i le $500 piliona pe sili atu i le sefulu tausaga a sau."

O le lagolago malosi mo fuafuaga a le peresetene Republican o loʻo faʻamoemoeina mai le GOP-pulea Congress. Lio le Valaau Na taʻua e le sui o Trent Franks, o se sui o le House Armed Services Committee ma le Arizona Republican, "na fai mai o le lima fou a le GOP i Uosigitone o lona uiga o se aso totogi tele o loʻo oʻo mai mo polokalame e faʻatatau i le atinaʻeina o auupega e mafai ona faʻaogaina i le vanimonimo."

Na taʻua e Franks e faapea: “O le manatu o le Democrat lea na mafua ai ona tatou laa i tua mai aseta o le puipuiga o le vanimonimo e foliga mai e le 'auupegaina le vanimonimo,' a o faia e o tatou fili lena mea, ma o lenei, ua tatou i ai i se tuugamau. faaletonu.”

E tusa ai ma auupega avanoa e ono fiafia i ai le pulega o le Trump, le upega tafaʻilagi Talafou Faʻasaʻo i se tusiga i le masina talu ai-o le faʻauluuluga o le "Donald Trump administration to develop space weapons" -na faasino i le mea ua taʻua o "tootoo mai le Atua." O lenei vaega na tatalaina i le: "O se tasi o suiga taua o loʻo mafaufau i ai le pulega o le Trump o loʻo oʻo mai i le puipuiga o le atinaʻeina o auupega faʻavae avanoa." Fai mai "o le isi auala o le a vaʻavaʻai i ai le pulega o loʻo oʻo mai o auupega faʻavae avanoa e mafai ona taia ai sini i luga o le lalolagi. O se tasi o manatu na kiki solo mo le tele o tausaga o se faiga e aofia ai se tungsten projectile ma se faiga faʻatautaia. Pe a poloaʻia, o nei ‘⁠tootoo mai le Atua’ e pei ona taʻua faafatusolo o le a toe ulu atu i le ea o le lalolagi ma taia ai se taula, e oo lava i le tasi i totonu o se fale teuoloa malosi, i le 36,000 futu i le sekone, ma faaumatia ai.”

I le avea ai o se vaega op-ed e lua "fautua sinia Trump policy" faaulutalaina "Donald Trump's 'peace through strength' space vision" Space News ia Oketopa na fai mai, o le Trump administration o le a "taʻitaʻia le ala i luga o tekinolosi faʻaalia e iai le gafatia e faʻafouina ai taua ...

O mea e ave i ai le faamuamua a le Trump mo la tatou polokalame avanoa faamiliteli e manino lava: E tatau ona tatou faaitiitia o tatou tulaga vaivai i le taimi nei ma ia mautinoa o loʻo i ai i a tatou pulega a le militeri mea faigaluega avanoa latou te manaʻomia mo a latou misiona. O le op-ed na saunia e Robert Walker o ia o se sui faipule na taitaia le US House Science, Space and Technology Committee ma ua avea nei ma taitaifono o le Komisi i le Lumanai o le US Aerospace Committee ma Peter Navarro, o se polofesa o pisinisi i le Iunivesite o Kalefonia. -Irvine.

Bruce Gagnon, faamaopoopo o le Fesoʻotaʻiga Faʻavaomalo e Faʻatau i Auupega ma le Nuclear Power i Space Fai mai: "E ui o faʻamatalaga patino e leʻi iloa atoatoa e uiga i fuafuaga a Trump ma Republican Congress mo auupega avanoa, o loʻo i ai ni faʻalavelave faʻalavelave muamua na faʻaalia." Mo le 25 tausaga, o le Maine-based network o LE faʻalapotopotoga o loʻo galulue faʻavaomalo i nei mataupu avanoa.

Fai mai Gagnon: "Fautuaga e faʻateleina tupe faʻaalu a le Pentagon e tuʻu ai auupega ASAT (anti-satellite) i le vanimonimo atonu e sili ona faʻalavelave ona o nei faiga o loʻo faʻaalia ai le mafaufau o se taua tele i le vanimonimo o loʻo mafaufau i nisi o loʻo oʻo mai i le pule. O lenei mea e le gata e mafai ona taʻitaʻia ai le taua atoa o le lalolagi ae o le faʻaleagaina i le vanimonimo o le a faʻamauina ai le iʻuga mo tupulaga i le lumanaʻi ona o le tele o fanua o otaota o le vanimonimo o le a faʻaumatia soʻo se faʻamoemoe mo femalagaaiga i le vateatea poʻo suʻesuʻega."

"O loʻo fautua mai taʻitaʻi o le Republican e faʻapea o le faʻalauteleina o faiga e taʻua o le 'missile defense' (MD), o loʻo faʻaaogaina nei e faʻataʻamilo ai Rusia ma Saina, o loʻo faʻatulagaina e aofia ai le faʻateleina o le au faʻaumatia a le Navy Aegis ua faʻapipiʻiina ma MD interceptors. O le MD o se elemene autu i le Pentagon o le osofaʻiga muamua o le osofaʻiga fuafuaga ma e mautinoa lava e taʻitaʻia ai faiga faʻafetaui a Moscow ma Beijing.

"E le manaʻomia e le lalolagi se tuuga faʻatautau fou i le vanimonimo-aemaise lava pe a tatau ona tatou faʻaogaina a tatou punaoa e taulimaina ai faʻafitauli moni o suiga o le tau ma le faʻatupulaia o le mativa ona o le faateleina o le vaeluaga o le tamaoaiga," o le tala lea a Gagnon.

"O le taugata tele o le tuuga a le Trump i le vanimonimo e mautinoa lava e mafua ai ona faʻafefe le alamanuia aerospace ma a latou tagata teu tupe i le mafaufau i le faateleina o tupe mama. Ae o le mataupu moni e tatau ona mafaufauina o le auala e totogi ai e le pulega o le Trump le mea na taʻua muamua e le Pentagon o se galuega sili ona taugata i le talafaasolopito o tagata. Ua uma ona fa'ailoa e Trump lona fa'amoemoe e fa'aitiitia lafoga i fa'alapotopotoga. Pe o lona uiga o le Medicare ma le Social Security o le a i luga o le poloka poloka ina ia totogi ai taua i le vateatea?

"O Rusia ma Saina mo le tele o tausaga ua o atu i le UN ma aioi atu i le US ina ia matua ulu atu i feutagaiga mo se feagaiga e faasaina ai auupega i le vanimonimo-o le manatu o le tapunia lea o le faitotoa o le fale e leʻi alu i fafo le solofanua," o le tala lea a Gagnon. “I le taimi o pulega a le Republican ma le Democrat, na taofia ai e le US le atinaʻeina o se feagaiga manatu i luma ma tumau ai e leai se faafitauli. O le vaega o le militeri ma alamanuia, lea e manatu i le vateatea o se nofoaga fou e maua ai tupe, ua mautinoa ai o le Puipuiga o se tuuga fautasi i le vateatea ua mate i le taunuu mai.

“O Rusia ma Saina o le a tuua na o le tasi le filifiliga-e tatau ona latou tali atu i le agalelei a o taumafai le US e 'pulea ma pulea avanoa' e pei ona taua i le pepa o fuafuaga a le US Space Command. Vaaiga mo le 2020.” Sa faaauau pea Gagnon. “E le gafatia e le lalolagi se tuuga a auupega fou e le mafai foi e tagata lautele ona faatagaina le pulega o le Trump e faamaimauina le teutupe a le atunuu i le manatu valea o le a avea le US ma 'Master of Space.'” [“Master of Space” o le mautauave. o le 50^th Space Wing o le US Air Force Space Command.] “O le taimi e tautala ai e tetee atu i taua i le vanimonimo ua oo nei—ae lei faamaimauina le tele o tupe ma amata ai le fana.”

Sa ou tusitusi mo le tele o tausaga e uiga i auupega avanoa (e aofia ai i laʻu tusi Auupega i Avanoa) ma luga o le televise (e aofia ai le tusiaina ma le faʻamatalaina o faʻamaumauga Nukes i Avanoa: o le Nuclearization ma Auupega a le Lagi ma foi Toe fo'i mai Star Wars. Ua ou faia lauga i le Iunaite Setete ma le lalolagi.

In Auupega i Avanoa, Ou te faamatalaina se folasaga i le 1999 na ou faia i le UN i Sineva. O le aso na sosoo ai, sa faia ai se palota iina i le feagaiga PAROS. A o ou agai atu e mataituina le palota, na ou vaaia ai se faifeau Amerika sa i ai i laʻu tautalaga ma sa le fiafia i ai. Sa ma latalata atu le tasi i le isi ma sa ia fai mai e fia talanoa mai ia te au, e le ta’ua. Fai mai a ia, i luga o le auala i luma o fale o le UN, o loʻo i ai le faʻalavelave a le US ma ona tagatanuu i le faʻatulagaina o se numera tele o fitafita i luga o le eleele. Ae o le militeri a Amerika e talitonu "e mafai ona tatou faʻatinoina le malosi mai le vanimonimo" ma o le mafuaaga lena na agaʻi ai le militeri i lenei itu. Na ou fesiligia o ia pe, afai e agai i luma le US ma auupega i le vanimonimo, o le a feiloai isi malo ma le US ituaiga o faʻamumuina se tuuga faʻatau i le vanimonimo. Na ia tali mai o le militeri a Amerika na faia ni iloiloga ma faʻamautu ai o Saina e "30 tausaga i tua" i le tauva ma le US militeri i le vanimonimo ma Rusia "e leai se tupe."

Ona alu lea o ia e palota ma sa ou toe vaavaai atu o loo i ai se lagolago tele faavaomalo mo le feagaiga a le PAROS-ae sa tetee le US. Ma talu ai sa mana'omia se maliega mo le pasia o le feagaiga, na toe poloka ai.

Ma o le taimi lea o le pulega a Clinton.

I le 2001, faatasi ai ma le filifilia o George W. Bush, na toe faʻaogaina ai le auupega i luga o le maualuga nai lo le maualalo o le vevela i le taimi o Clinton.

O le taimi lena na amata ai ona ou galue i le televise Toe fo'i mai Star Warslea e mafai va'aia iinei.

Ma o lena foi tausaga, sa ou faia ai se folasaga i luma o sui o le Palemene a Peretania i Lonetona. I totonu na ou otootoina ai le fuafuaga faatoa tatalaina a le Komisi Avanoa na taitaia e le Failautusi o le Puipuiga a Amerika o Donald Rumsfeld. Na ou matauina le auala na fai mai ai: "I le vaitau o lumanaʻi o le a faʻatautaia ai e le US galuega i, mai, i totonu ma ala atu i le vanimonimo e lagolago ai ana manuia faaleatunuu i luga o le fogaeleele ma le vanimonimo." Na ou faailoa atu le ala na uunaia ai le peresitene o le US "ia i ai le filifiliga e faʻapipiʻi ai auupega i le vanimonimo."

Na ou sii maia mai le US Space Command's Faʻaaliga mo 2020 tautala a le lipoti e uiga i le "puleaina o le vateatea o galuega faamiliteli e puipuia ai US fiafia ma tupe teufaafaigaluega. Tu'ufa'atasiga o Avanoa Va'aiga i agava'a tau taua i le va'aiga atoa o fete'ena'iga.”

"O le mea o loʻo faia e le US," o laʻu tala lea, "o le a faʻaleagaina ai le lalolagi."

Sa ou fautuaina le Atunuʻu i fafo atu o le Feagaiga a 1967, ua sainia e atunuu i le lalolagi atoa—e aofia ai ma le Iunaite Setete—“ia faamalosia e faasa ai auupega uma i le vanimonimo.” Na'o le fa'asaina o auupega o le tele o fa'aumatiaga. “E tatau ona fa'aopoopo faiga fa'amaonia,” o la'u tala lea. “Ia tausia foi le avanoa mo le filemu.”

O le vave fa'apupuna lea na fa'aosoina ai le fa'aauupegaina i le vateatea i le taimi o le pulega a Bush na toe fo'i i se fa'alavelave maualalo ma Obama. Ae peitai, mai lava i le amataga, e le o se tetee atoatoa. I nai minute talu ona tauto Obama i le 2009, na faʻaalia ai e le White House website se faʻamatalaga faʻavae e uiga i le pulega fou o loʻo sailia se "faʻasa i le lalolagi atoa i auupega e faʻalavelave ai i satelite a le militeri ma pisinisi." O lenei mea na faʻamatalaina lautele o lona uiga o le mutaaga o taumafaiga a le US e tuʻu ai auupega i avanoa. E pei o Reuters lipotia mai: "O le tautinoga a Peresitene Barack Obama e sailia se faasaina i le lalolagi atoa i auupega i le vanimonimo ua faailogaina ai se suiga tele i faiga faavae a Amerika."

Ae o le faʻamatalaga na vave ona aveese mai le upega tafaʻilagi ma faʻatatau i se tagata faigaluega laiti.

O le Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space o le a faia se fonotaga faaletausaga ma tetee i le va o Aperila 7^thma 9^th o le 2017 i Huntsville, Alabama-o se nofoaga talafeagai. E pei ona matauina e le faalapotopotoga i lana faasilasilaga, o le Redstone Arsenal a le US Army i Huntsville "o le nofoaga lea na aumai ai e le US saienitisi roketi a le Taua Lona Lua a le Lalolagi, e faaaoga ai o latou tomai faatekinolosi e fesoasoani ai i le fausiaina o le US space and weapon program."

Polofesa Jack Manno o le Iunivesite a le Setete o Niu Ioka/Siosiomaga Science ma Vaomatua Kolisi, tusia i lana tusi, Fa'aauupegaina o le Lagi: Le Fuafuaga Fa'afitafita Natia mo Avanoa, 1945-1995: "O le tele o fuafuaga i le va o le va o le vaʻa na mitiina e saienitisi o loʻo galue mo le militeli Siamani, saienitisi na latou aumaia a latou fusisa ma a latou manatu i Amerika ina ua maeʻa le taua."

“Sa pei o se ata faataitai o taaloga,” o le tala lea a Manno. Toeitiiti atoa le 1,000 o nei saienitisi na aumai i le Iunaite Setete, "o le toatele oi latou na mulimuli ane tulai i tulaga pule i le militeri a Amerika, NASA, ma le vaalele vaalele." Faatasi ai ma i latou o "Wernher von Braun ma ana uo V-2" oe na amata "galue i luga o roketi mo le US Army," ma i le Redstone Arsenal i Huntsville "na tuʻuina atu i ai le galuega o le faia o se vaeluaga o le ballistic range missile e ave ai atomic malae. auupega e oo atu i le 200 maila. Na gaosia e le au Siamani se V-2 ua toe fa'aigoaina o le Redstone....Na avea Huntsville ma nofoaga autu o galuega a le militeri a Amerika.

O loo i ai pea.

Na tusi Manno i lana tusi i le 1984 e faapea: “O le faalavelave moni o le tuuga o auupega i le vanimonimo, e lē o ni auupega o loo tutupu mai—e lē mafai ona sili atu le leaga nai lo o mea ua tatou maua—ae e ala i le faalauteleina ma le faatelevaveina o le tuuga o auupega i le luasefulu. -o le seneturi muamua o le a leiloa le avanoa e agai atu ai i se lalolagi saogalemu ma filemu. E tusa lava pe manuia le militeri i le faaauupegaina o le lagi ma maua le maualuga nai lo fili ono mafai, e le 21^st seneturi o le tekinolosi o faiga faatupu faalavelave—kemikolo, siama, mea tau kenera ma le mafaufau ma pomu faaniukilia feaveai—o le a faaumiumi ai le popole o le le saogalemu faifaipea. E na'o le fa'ate'aina o fa'apogai o vevesi fa'ava-o-malo e ala i le galulue fa'atasi ma atina'e masani e mafai ai ona ausia so'o se ituaiga o puipuiga a le atunu'u i le isi seneturi. Avanoa, o se siosiomaga faʻavaomalo faʻavaomalo, e mafai ona maua ai le avanoa mo le amataga o ia atinaʻe.

Mo aʻu Auupega i Avanoa, Fai mai Manno i le 2001 o le "pulea i luga o le lalolagi" o le mea lea o loʻo sailia e i latou e mananao e faʻaauupegaina avanoa. Fai mai a ia, o saienitisi Nazi o se taua "faʻasolopito ma fesoʻotaʻiga faʻatekinisi, ma o se fesoʻotaʻiga faʻapitoa ...

Ma o lea ua i luma se pulega Trump. Ma e faapena foi le faaauupegaina o le lagi—sei vagana ua tatou taofia, ma e tatau. Fesootai ma le Feso'ota'iga a le Lalolagi Fa'asagatau i Auupega ma le Malosi Faaniukilia i Avanoa.