E Le vaivai

Saunia e Kathy Kelly, World BEYOND War Peresetene o le Komiti Faatonu, Tesema 19, 2022
Fa'amatalaga mai le ulua'i fa'amanuiaga fa'ainitaneti a le WBW

I nai tausaga ua tuana'i, e to'atele i tatou o lo'o fa'afeiloa'i i le telefoni. O le tilotilo i fale ma suʻesuʻega e fiafia ia te aʻu, e ui lava ou te lagona le fiafia. Ia, i tua atu o aʻu o loo i ai pea se ata faavaa o St. Oscar Romero, le akiepikopo o El Salvador o lē na liua, faʻafetaui o ia lava ma tagata sili ona matitiva, taufaaleaga faasaga i taua, ma fasiotia.

O nisi o outou e iloa e uiga i se nofoaga faamiliteli a Amerika i Fort Benning, GA lea na aoaoina ai fitafita Salvadoran e auai i le mou atu, sauaina, fasioti tagata ma le oti. I ni nai tausaga ua mavae, e toatolu uo, o Roy Bourgeois, Larry Rosebough, ma Linda Ventimiglia, sa laei i le vaivai o le militeli ma ulufale atu i le nofoaga autu. Na latou aʻe i luga o se laau paina umi i saute, ona ki lea o se pusa paʻu lea na sasaa ai upu a Romero i luga o le faavae e pei o sau mai le lagi: “I le suafa o le Atua i le suafa o o tatou uso ma tuafāfine mafatia i El Salvador, ou te aioi atu ai. oe, ou te poloai atu ia te oe, - taofi le taofiofia! Taofi le fasioti tagata!

Na falepuipui Roy, Larry ma Linda. Na fasiotia le Akiepikopo Romero, ae o loo i ai pea na upu tatagi. Taofi le taofiofia! Taofi le fasioti tagata!

O taua e le o se tali lava.

Sa ou faitau i tusitusiga aoina a Phil Berrigan, o se na faavaeina le Plowshares movement, o le na tupu mai i le fitafita i le sikola i le malosi malosi. Na amata ona ia tautala ma galue i le aia tatau a tagata lautele, ona sosoo ai lea ma le anti-Vietnam taua ma sosoo ai, mo le tele o tausaga, tetee i auupega faaniukilia. Sa faatusaina o ia i se perofeta “sao-i-le-pusa”. O le US na tuʻuina atu faʻasalaga umi i le falepuipui ma e masani lava ona ia toe oso i luga, fai atu i uo: "Feiloai mai ia te aʻu i le Pentagon!" I lana tautalaga mulimuli i le Pentagon, e tetee atu ai i le taua a Amerika e faasaga ia Afghanistan, na aioi atu Phil i le au faʻapotopoto faʻatasi: "Aua le vaivai!"

E toalua uo le vaivai a Phil o loo i le falemai i le po nei, i San Francisco. O Jan ma David Hartsough o loʻo i ai ma lo laʻua aiga, o loʻo siʻosiʻomia le moega o le falemaʻi o Tavita i le mea o loʻo tigaina ai o ia. Sa fai atu Jan i uo uma a Tavita e uu o ia i le malamalama.

Ua taʻitaʻia e Tavita World BEYOND War, e le fiu i le faʻamalosi ma faʻamalosia i tatou i taimi uma e auai i le tetee faʻamalosi. Ou te tuuina atu se toast ia David ma Jan Hartsough. I la'u ipu o lo'o i ai le lauti o le taeao o Irish aua ou te le mana'o e foliga vaivai pe a ofoina atu lenei fa'afeiloa'iga.

Ioe, ia sii i luga a tatou matatioata, sii i luga o tatou leo, ma, e sili ona taua, saili tupe.

Matou te manaʻomia ni tupe e faʻaauau pea. O loʻo i ai faʻavae e tapunia, tusi e tusia, vaega suʻesuʻe e taʻitaʻia, ma faʻalapotopotoga a le militeri e toe faʻaleleia. O le upega tafaʻilagi e manaia. O tagata faigaluega fou e fa'afiafiaina i matou. Ae e tatau ona mafai ona tatou ofoina atu totogi ola i lenei aufaigaluega lelei, limafoaʻi, popoto, ma e le sili pe ana le faʻalavelave lo tatou pule faʻapitoa i le auala e suʻe ai tupe.

O tupe a le aufaioloa tele o le Oti ua fa'ateteleina. Ma o tagata ua suia o latou olaga e faavavau e le maua se fesoasoani itiiti.

Matou te le manaʻo e faʻaauau pea ona pulea e le militeri a matou malo, aʻoga, fale faigaluega, faʻasalalauga ma e oʻo lava i a matou faʻalapotopotoga faʻavae. O i latou o barons faomea o le faatulagaga sili ona leaga. Matou te manaomia World BEYOND War e fesoasoani e fausia le saogalemu moni, i le lalolagi atoa, le saogalemu e maua mai i le faaloaloa atu o lima o le faauoga ma le faaaloalo.

O le aufaasālalau talu ai nei na taulaʻi atu i se tagata Rusia faʻatau atu auupega, Mr. Bout, ma taʻua o ia o se Faʻatau o le Oti. Ae o loʻo siʻosiʻomia i tatou ma faʻauluina e Merchants of Death i le lalolagi atoa i le tulaga o le gaosiga o auupega.

E tatau lava saili tupe e fesoasoani ia i matou e si'i o matou leo, ta'usalaina taua ma fesoasoani e faaleo le tagi a tagata sili ona vaivai o le taua.

O le po nei, o lo'o ou mafaufau fa'apitoa e uiga i tamaiti i sone o taua, tamaiti fefefe i pa, osofa'iga i le po, fana; tamaiti o loʻo nonofo i lalo o taua faʻalavelave tau tamaoaiga, o le toʻatele oi latou ua fiaaai e tagi.

Na taʻua e Salman Rushdie "o i latou ua faʻateʻaina e taua o ni fasimea susulu e atagia ai le mea moni." World BEYOND War taumafai malosi, e faamalamalamaina upumoni e uiga i taua, faalogo atu ia i latou e sili ona afaina i taua, ma gauai atu i faavae, o le au tetee, ma le au aʻoaʻo.

O taua e le o se tali lava. E mafai ona tatou fa'aumatia taua? Ou te talitonu tatou te mafaia ma e tatau.

Faafetai mo le fesoasoani World BEYOND War fa'atulafonoina ma le toto'a fuafuaga a'o tatou aapa atu ma a'oa'o mai le fa'atupulaia o vaega o tagata fa'amalosi i atunu'u uma o le lalolagi.

Talosia ia tatou faatalofa ma taitaiina e le au paia o o tatou taimi. Tau ina ia tatou maua ni malamalamaaga i olaga o le tasi ma le isi ma fausia le lotogatasi le faavaivai. Ma ia tumau pea David Hartsough i le malamalama. Ta'ita'i ma le agalelei le malamalama. Ta'ita'i i a World BEYOND War.