"O le mea na tupu ia i matou o le luluina e le au kegi o loʻo ofuina toniga leoleo ma ofu o faamasino, e le ona o le faʻamasinoga tonu, ae o le faʻaleleia o atinaʻe faʻale-malo i tua atu o le mata feʻilafi o Las Vegas ma tala o loʻo tosoina mai ona tagatanuu matitiva."
Na tusi le tusitala Rusia o Fyodor Dostoevsky e faapea: “E mafai ona faamasinoina e ala i le ulufale atu i falepuipui i le tulaga o tagata lautele i se sosaiete.” I le avea ai ma se tagata asiasi soo i Nevada i tausaga talu ai nei, e masani ona ou ofo i le eseesega o aganuu ma le tamaoaiga faaleagaga e mafai ona maua i Las Vegas. Ae, ou te manatu e saʻo Dostoyevsky. O se iloiloga sili atu ona saʻo o le tikeri o tagata i Las Vegas ma mo le lautele lautele o loʻo taʻua e le aai o le "The Entertainment Capital" e mafai ona faia e ala i le ulufale atu i sela o le Clark County Correctional Center nai lo le alu i le pito i luga o le Stratosphere, fa'ata'amilo i le Strip po'o le matamata i se fa'aaliga Cirque du Soleil.
O aʻu o se tasi o le luasefululima na pueina e Las Vegas Metropolitan Police i Creech Air Force Base, o le totonugalemu o le fasioti tagata a le US Air Force ma le CIA pe a ma le fasefulu maila i matu i sisifo o le aai i luga. Mati 31 ma Aperila 1. "Shut Down Creech" o se faʻasalalauga vaiaso atoa o tagata faʻamalosi mai le atunuʻu. O le toatele oi tatou e nonofo i faleie i se "Camp Justice" le tumau i le toafa i le isi itu o le alatele mai le pito i lalo, o tatou aso o talanoaga, suʻesuʻega, pese, mafaufauga ma fuafuaga e fausia i se faasologa mataʻina o gaioiga faʻamaopoopo, e aofia ai fale tifaga ma poloka poloka. , na fa'alavelaveina ai le pisinisi mata'utia e pei ona masani ai Creech. A o matou manatu e puʻea faapagota i matou, e lē o so matou faanaunauga lea po o so matou sini. Na toe pu'eina fo'i e leoleo tagata sese a'o latou taupulepule i tagata solitulafono ma ave i latou na gaoioi e taofi se solitulafono o lo'o faia i lalo o le taulaga e fa'amauina.
Talu mai le 2009, e le itiiti ifo ma le lua isi malaga i leoleo mai Creech i le falepuipui o le itumalo i le tuatusi lauiloa, 330 S Casino Center Blvd i Las Vegas, e oʻo ai i le faiga faʻalavelave o le resitalaina, o le siiina o tamatamailima, mugshots ma isi faʻaleagaina muamua. tulia i fafo i luga o le auala savali i ni nai itula umi mulimuli ane. Ae peitai, o le taimi lea, ina ua uma ona faamalolo taitoatasi a’u uo ma au uo, sa ou nofo ai i tua. Sa taofia a’u i le falepuipui mo le isi fa aso, e le mo la’u vaega i le tete’e o le aso, ae i luga o se tusi saisai ona o se sala tupe e le’i totogiina.
Na taofia aʻu i le tausaga na muamua atu i se isi tetee i Creech ma taʻua mo le solitulafono solitulafono o le faalavelaveina o taavale ma tatala ma le 30 isi i la matou folafolaga e toe foi atu mo le faamasinoga. I ni nai vaiaso mulimuli ane, na faaitiitia ai moliaga o i matou e toʻasefulu i le solitulafono tau taavale o le “tagata savavali e talosagaina se tiʻetiʻe po o se pisinisi i luga o le alatele” ma sa iloiloina i matou i se sala tupe e $98 e aunoa ma se auala manino e tetee atu ai. E ui o i latou na iu ina oo atu i le faamasinoga i uluai moliaga na maua e le nofosala pe faaleaogaina o latou moliaga, o i matou o loo i totonu o le “kalapu a tagata tietie taavale” sa lei manuia uma a matou taumafaiga eseese e fofogaina a matou mataupu. “E mafai faapefea ona ou tauva i lenei tiketi?” Na ou fesili i le failautusi i le Justice (sic) Court i Las Vegas. “E te le finau i ai,” o le tali lea, “e te TOTOGI.” I Las Vegas, e sili atu ona faigofie le ioe e le nofosala i se solitulafono sauā nai lo le tauva i se pepa malaga.
I se taimi mulimuli ane, na ou maua ai se kata iila i le meli ma se ata lanu o se tagata o loo saisai lima i se taavale a le Metropolitan Police, faatasi ai ma le lapataiga atamai "Totogi le Tiketi, Aloese mai le Kiliki." Lenei faʻatusa, e mafai foi maua i luga o le upega tafaʻilagi a le faamasinoga, na oʻo mai ma le faʻamataʻu lenei: "O le a tuʻuina atu e le Faamasinoga o Faʻamasinoga a le Taulaga o Las Vegas tusi saisai mo pepa taʻavale uma e leʻi totogiina. O le totogi fa'aopoopo o le tusi saisai e $150 ma le pili tuai o le $100 o le a fa'aopoopoina i tiketi uma e aga'i atu i le tulaga o le tusi saisai. I le faaopoopo atu i totogifuapauina ma faasalaga, o pepa taʻavale uma e leʻi totogiina o le a lipotia i ofisa o lipoti aitalafu a le atunuʻu. O le su’esu’eina o la’u mataupu i luga o le upega tafa’ilagi a le faamasinoga na iloa ai na molia a’u e totogi la’u lava tusi saisai ma se isi “totogi o le usitaia,” e foliga mai e totogi ai la’u teugatupe e ave i se ofisa e aoina, ma oo atu ai la’u pili i le $348.
O nei sala fa'atuputeleina ma le leai o se avanoa i le fa'amasinoga ma le telefoni na amata ona sau mai se ofisa aoina o se fa'alavelave la'ititi ia te a'u, ae o se fa'aaliga o se fa'afitauli tele atu. Le Faʻamatalaga Misiona a le Faamasinoga a Las Vegas ("O le vaʻaiga a le Las Vegas Justice Court o le faʻateleina lea o le avanoa i le Faamasinoga, ina ia ausia le maualuga maualuga o le Faʻatuatuaina ma le Talitonuga a le Malo") e ui lava, o nei faiga ma i latou e pei o latou i totonu o faamasinoga e faasolitulafono le atunuu.
A Mati 16, 2016, “Lau paaga faigaluega” O le tusi mai le Office for Access to Justice a le US Department of Justice, Civil Rights Division, o loʻo tuʻuina atu i le setete ma le lotoifale o faamasinoga o loʻo faʻaalia ai: "O tausaga talu ai nei na vaaia ai le faʻateleina o le gauai atu i le faʻamalosia faasolitulafono o sala ma totogifuapauina i nisi o pulega faʻafaamasinoga i le atunuu. -e masani lava e fa'atatau i tagata ta'ito'atasi o lo'o tu'ua'ia i solitulafono mama, soli tulafono fa'a-solitulafono, po'o solitulafono fa'ale-malo. E masani lava, e le fa'asalaina e le fa'amasinoga i latou ua molia i le falepuipui i nei mataupu; o sala tupe e masani lava. Ae o le afaina e mafua mai i faiga faasolitulafono i totonu o nei pulega e mafai ona loloto. E mafai e tagata taʻitoʻatasi ona feagai ma le faʻateleina o aitalafu; feagai pea ma le fa'afalepuipui fa'afuase'i mo le lē totogiina e ui lava e leai se lamatiaga i le nu'u; leiloa a latou galuega; ma maileia i taamilosaga o le mativa e toetoe a le mafai ona sola ese. E le gata i lea, e le gata i lea, i le faaopoopo atu i le le tusa ai ma le tulafono, i le tulaga o nei faiga e le o taulai atu i le taulimaina o le saogalemu lautele, ae i le siitia o tupe maua, e mafai ona latou masalosalo i le le faaituau o le faamasinoga ma tafiesea ai le faatuatuaina i le va o malo i le lotoifale ma o latou itumalo.
O lenei tusi o loʻo taʻua ai se faʻaiuga a le Faamasinoga Maualuga e faʻapea o le faiga tatau ma le tutusa o puipuiga o le Teuteuga Lona sefulufa e faʻasaina ai le "faʻasalaina o se tagata ona o lona mativa" ma faʻamalosia atili ai e faapea "o le faʻaaogaina o tusi saisai e avea o se auala e aoina ai aitalafu, nai lo le tali atu i. mana'oga mo le saogalemu lautele, e fa'atupu ai se tulaga lamatia e ono solia ai aia tatau fa'avae a tagata ta'ito'atasi. E le tatau ona tuuina atu tusi saisai mo le le totogiina e aunoa ma le tuuina atu o se faasilasilaga talafeagai i le ua molia, o se faamasinoga e iloilo ai le gafatia o le ua molia e totogi, ma isi puipuiga faavae o taualumaga. … Pe a saisai ma taofia tagata i luga o nei tusi saisai, o le taunuuga o le aveesea lea o le saolotoga e le tusa ai ma le faavae.”
I se isi itu, e leʻi taunuu le faʻamanatu i Las Vegas. E ui e le o maua fuainumera, i lena faaiuga o le vaiaso umi e le na o au le pagota i le falepuipui o Clark County na lokaina ona o le le totogiina o sala tupe i solitulafono laiti.
O tulaga leaga ma sauaga o lenei falepuipui e tetee atu ai i le soona soona fai ma e soona fai e pei ona faaalia i le fola i kasino ma faletalimalo o le aai. E silia ma le valu itula talu ona puʻea faapagota ae iʻu ai ina aveese aʻu mai noataga. Na tumu i matou i potu tutu, e silia ma le fasefulu tagata i totonu o se tamai sela i na itula muamua i filifili.
E leʻi umi talu ona ou taunuu atu, a o tatala e se leoleo le faitotoʻa e toe tulei i totonu se isi pagota, na agaʻi atu se tauleʻaleʻa laʻitiiti i luma ma taumafai malosi e faamatala atu o loo mafatia o ia i se osofaʻiga popole ma manaʻomia le ea. E leʻi faalogo le leoleo, ae taumafai loa e tapuni le faitotoʻa o lenei tauleʻaleʻa o lē na laa atu i luma i le pa puipui o le faitotoʻa. Ona tago atu lea o le leoleo i le taulealea, togi i lalo i luga o le fola o le alatele ma e ui lava ina saisai ona lima i lona puimanava ma e le mafai ona ia toe lavea, e le itiiti ifo ma le toalima leoleo, e lapopoa uma ia te ia, o latou tulivae uma i lona tino ma sa latou sasaina o ia i o latou moto. O le taimi mulimuli na ou vaai ai ia te ia, sa tafetotoi ona foliga ma o loo tulei ese o ia, o ona tapulima ma tapuvae o loo saisai i filifili i se nofoa taofi. O le tali lea a leoleo falepuipui i se tali masani a tagata i se tulaga le lelei ma i latou o loʻo mafatia i maʻi o le mafaufau poʻo aʻafiaga o le faʻamavaeina na togafitia e le itiiti ifo le saua.
E pei o se taʻaloga mataʻutia, o i matou o pagota sa matou feʻaveaʻi ma le lē mafaamatalaina mai sela i sela tumutumu i itula uma. O nisi taimi e na o le taunuu atu lava o se pagota a o lei toe valaauina o latou igoa mo se isi gaioiga. O nisi taimi e ō atu ai leoleo mai lea sela i lea sela ma alalaga atu i se igoa o se tasi na latou misia. Na maumauaʻi nisi o a matou uō i le sela e faapea, sa latou iai i le nofoaga lava lea mo le tele o aso, ma popole ina ua leiloa foʻi. Sa tuuina atu pea e leoleo ni “faamatalaga” feteenai ma sese, e pei o le taimi tatou te oo ai i le faamasinoga po o le siitia atu i nofoaga e sili atu le vateatea ma le mafanafana i le fogafale i luga. O nisi o leoleo, e leʻi taofia i latou lava e leai ni faʻamaoniga, sa latou tufatufaina atu ma le agalelei fautuaga faʻaletulafono ia i latou o loʻo sauni e vaʻai i se faamasino. Na ou iloa mulimuli ane o aʻu uō i fafo na faasesēina foʻi e tagata faigaluega o le falepuipui a o latou taumafai e siaki aʻu.
Sa ou vave taunuu i le falepuipui i le a Aso Faralie ma sa teuina i totonu o nei sela taofi seia Aso Gafua taeao i 3 itula. O mea'ai sa le'i fa'amalieina i mea'ai ma fa'alelei, ae fa'apea fo'i, sa fa'apena fo'i ona fa'atino 3 AM, 9AM ma le 3PM, e le'i avea foi ma faailoga o le gasologa o le taimi i totonu o lenei falepuipui e aunoa ma ni faamalama ma e le'i mu moli. O nei sela e eseese le lapopoa ma le faitau aofaʻi o le tino i totonu e eseese itula i le itula. Sa i ai nofoa vaapiapi faataamilo i puipui e mafai ona taooto ai nai tagata ma momoe, ae o le toatele o i matou sa laki ina ua lava le avanoa e taoto ai e aunoa ma se palanikeke i luga o le malulu ma le palapala sima fola. Sa i ai se faleuila matala i totonu o sela taitasi- e faaaoga ai pepa faleuila, e tatau i se tasi ona saili ma fafagu le pagota na ia faavasegaina le lola e faaaoga e fai ma aluga. I le vaveao ina ua uma loʻu po lona tolu i luga o le sima, na iʻu ai ina ave aʻu i le fogafale i luga, tuuina mai se sui o ou lavalava ma se palanikeke ma faaali atu ai se moega pepe i totonu o se potu moe filemu ma toetoe lava mama o le 80 alii.
Pe tusa o le 10 i le taeao o le Aso Gafua, na toe saisai ai aʻu i filifili ma taʻitaʻi atu i se faasologa o alavai ma lifi i le faamasinoga o taavale. E tusa ma le 30 i matou i lena vaega, e le o tagata uma na falepuipui i le faaiuga o le vaiaso mo moliaga tau taavale e lei totogiina. O mataupu ta'itasi na faia e le fa'amasino i sekone, e leai se ua molia na fa'atagaina e fai se tala i tua atu o le fa'amaoniaina o lo latou fa'asinomaga pe a fa'alogoina o latou igoa. O le tele o sala tupe ma totogi faaopoopo na iloiloina e faasaga i nei alii ma tamaitai e faitau afe tala. E faavae i luga o se faiga faasamasamanoa o tala i aso i le lokaina, na sele ese e le faamasino le sala tupe o lo o nofo aitalafu ai ma tuu atu le toatele o pagota i fafo ma le faamata’u afai e le totogia le vaega o totoe. i le 30 aso, o le a fa'aopoopoina le tele o tau, o le a tu'uina atu se tusi saisai fou ma o le a toe fai le ta'amilosaga.
E leai ma se tasi o matou i le faamasinoga tau taavale i lena taeao na tuuina atu i ai se “faamasinoga e iloilo ai le malosi o le ua molia e totogi” lea e manaomia e le tulafono a o lei tuuina i matou i le falepuipui. E to'aitiiti i tatou, pe afai ei ai, na fa'asalaina e so'o se fa'amasinoga a'o le'i fa'asalaina muamua. O le aoina o aitalafu, ae le o le nofosala po o le taumamaina, na pau lea o le popolega o lenei “faamasinoga.” O le mea na tupu i le faamasinoga i lena taeao e mafai ona taʻua o le "faamasinoga solitulafono" ona o le mea na faia ia i matou e le faamasinoga o se solitulafono. O le mea na tupu ia i matou, o le luluina e le au kegi o lo o ofuina toniga leoleo ma ofu o faamasino, e le ona o le faamasinoga tonu, ae o le tausia o atinae faalemalo i tua atu o le mata feilafi o Las Vegas faatasi ai ma tala oomi mai ona tagatanuu matitiva.
E ala i lenei aafiaga, sa ou feiloai ai i le tele o tagata fiafia, o le tele o alii talavou uliuli ma enaena. O nisi o i latou na lokaina mo tu'uaiga solitulafono, ae o le to'atele na foliga mai o lo'o maua i le fa'aputuga fa'aputu e pei o a'u. O telefoni na faia i totonu o sela, o le tele lava o talosaga vevesi i aiga ma uo mo se tupe e totogi ai sala po o le tatala i tua e tatala ai i latou. Sei vagana ua latou ofuina ni pine ma tauaveina ki, e leai se tasi na ou feiloai i ai i le falepuipui o Clark County na ou fefe ai o se taufaamatau ia te au lava po o le saogalemu lautele.
Afai o togafiti a le Las Vegas Justice Court e leʻo faʻatatau i le faʻamasinoga, e leʻo pulea foʻi drones mai le Creech Air Force Base 40 maila le mamao e uiga i le puipuiga. E ala i le mamao mamao ma e masani lava i lalo o le pogisa o poloaiga a le CIA, o le aufaigaluega a le militeri i Creech o loʻo fasiotia ni fili masalomia e mamao ese mai malae o taua, e faʻavae i luga o tuuaiga e leʻi faʻamaonia poʻo luga o "mamanu o amioga," e masani ona faʻaosoina ai o latou aiga poʻo tagata ese e le manuia. latalata ane. E le o se mea e ofo ai, o se malo e faʻataunuʻuina tagata masalomia, o nisi taimi e oʻo lava i ona lava tagatanuu, e aunoa ma se faʻamasinoga i nofoaga mamao, o le a faʻafalepuipuiina foi ona tagata matitiva i le fale e aunoa ma se faʻatonuga tatau.
Faatasi ai ma i latou na tutu faatasi ma aʻu i le faamasinoga o taavale i lena taeao, o laʻu lava aitalafu e $348 o se tasi lea e sili ona itiiti ma na faʻasalaina aʻu e le faʻamasino i le taimi e tuli ai, ma faʻamaonia loʻu fa aso i le falepuipui e soloia uma aʻu sala tupe ma tau faaopoopo. Sa le'i faatagaina foi a'u e faamatala atu ou te le'i talosagaina lava se tietiega i se auala i le taimi muamua. E ui lava na fai mai le faamasino ou te saʻoloto ou te alu, ae na faia e le pulega o le falepuipui se isi 12 itula e tatala ai aʻu. Na mae'a 10:30 Aso Gafua i le po na iu ai ina toe faafoi mai o'u ofu ma auina atu i fafo le alavai umi e alu atu mai le falepuipui i moli susulu o le taulaga o Las Vegas, i luga o le auala savali ma i luga o le fusi a uo faamaoni o e sa mataala mo au i le taimi atoa o le lo'u falepuipui.
Na ou tuua le falepuipui o Clark County ma le vaivai ma le fiafia e alu i fafo, ae faafetai foi, mo le talimālō ma le onosai o i latou na faasoa mai lo latou saua, ma le taofiofia o avanoa ma au mo ni nai aso. Ose avanoa faigata ae taua mo lenei alii papalagi matua matutua le asiasi atu i ia nofoaga e leai se filifiliga a isi tagata lelei ae o le nonofo ai.
O lea lava tala faatino o loo faatino i falepuipui ma potu faamasino i totonu o le Iunaite Setete, le atunuu o loo faafalepuipuiina le toatele o ona tagata nai lo se isi lava atunuu. Faatasi ai ma le sili atu ma le 95% o moliaga faasolitulafono ua maeʻa nei i le maliliega nai lo le alu i le faamasinoga, o le tele o tagata ua molia ua molia ma tuutuu ese mo le tele o tausaga ma e le sili atu i le auala e tatau ai ona faia nai lo le mea na ou maua i laʻu tamaʻi tiketi fagogo. .
E le o manino pe o le mea na tupu ia te aʻu i le Las Vegas Justice Court i le aso 4 o Aperila o se faʻasalaga i le tulaga faʻatulafonoina, ae o le mea na tupu iina na matua faʻalolotoina ai loʻu talitonuga e faapea o le taua i le mataʻutia ua na o se tasi o luma o le taua mataʻutia. i luga o tagata matitiva ma luga o tagata e uliuli ma enaena paʻu iinei i le fale faʻapea foʻi i fafo. O lenei talitonuga maumaututu o le a toe taʻitaʻia ai aʻu i Creech ma isi nofoaga faʻavae, i nofoaga o loʻo faʻamoemoeina e a latou fana o le Hellfire pe a ou mafai ma, pe a manaʻomia, toe foʻi i le Clark County Correctional Center.
I luga o nei fesoʻotaʻiga, Voices for Creative Nonviolence o loʻo faʻatulagaina se "LEAI Falepuipui o Thomson
Savaliga o le Aveesea o le Falepuipui,” 150 maila mai Chicago i Thomson, Ilinoi, mai ia Me 28 e oo ia Iuni 11. O Thomson lea o le a tatala ai e le malo feterale se falepuipui fou “super-max” lea e faamoemoe e taofia ai le oo atu i le 1,900 pagota i tulaga nofo toatasi ua uma ona taofia. ta'usalaina e le lalolagi faava-o-malo e pei o le sauaina. Fa'amolemole fa'atasi ma matou pe a mafai.
Brian Terrell e nofo i Iowa ma o se Co-coordinator mo Voices for Creative Nonviolence. I tausaga talu ai nei na ia asiasi atu ai i Afghanistan e faatolu ma ua silia ma le ono masina i le falepuipui ona o le tetee i nofoaga autu o drone. Mo nisi fa'amatalaga imeli info@vcnv.org.
