Saunia e Terry Crawford-Browne, Setema 4, 2019
mai IOL
Ua faailoa mai e le Vaega 24 o le Faavae o Aferika i Saute: "E i ai i tagata uma le aia tatau i se siosiomaga e le afaina ai lo latou ola maloloina poo le manuia."
O le mea moni, faʻafitauli, o le aiaiga o le Bill of Rights e tumau pea le le faʻamalosia.
Aferika i Saute o loʻo tulaga i totonu o atunuʻu sili ona leaga o le lalolagi ile tulaga o polotiga. O le malo apartheid naʻo le le kea, ma le maeʻa-apartheid faʻamoemoega na faalataina e le piʻopiʻo ma le le mautonu tagata ofisa.
O ananafi, Setema 3, o le aso muamua lea o le afaina i le Rheinmetall Denel Munition (RDM) fale gaosi oloa i le Macassar o Somerset Sisifo. E valu tagata faigaluega na maliliu ma le fale na lepetia i le osofaiga. I le tausaga mulimuli ane, o le lipoti i le suesuega e lei tatalaina lava i tagata lautele poo aiga foi o le ua maliu.
Suesuega i le Iunaite Setete ma isi nofoaga e faʻamautinoa ai o loʻo nonofo latalata atu i nofoaga faamiliteri ma auupega meaʻai i gasegase ma isi faʻamaʻi e mafua mai i le aafia i mea oona.
O aʻafiaga o le faʻaleagaina o le militeli i luga o le soifua maloloina ma le siosiomaga e leʻo vaaia i taimi uma, vave pe tuusaʻo, ma e masani lava ona faʻaalia i latou lava i le tele o tausaga mulimuli ane.
Sili atu ma le 20 tausaga talu ona maeʻa le afi o le AE & CI, o tagata na aʻafia i Macassar o loʻo mafatia i faʻafitauli ogaoga o le soifua maloloina, ma e le gata i lea, e leʻi maua se fesoasoani tau tupe. E ui lava o le aufaifaatoaga na afaina i fua o le seleselega na tele na tauia, o tagata o Macassar - o le toatele oi latou e le iloa faitau ma tusitusi - na faaseseina e saini ese a latou aia tatau.
O le Fono a le UN Security Security, i se faaiuga iloga i le 1977, na ia fuafuaina ai le faʻaleagaina o aia tatau a tagata i Aferika i Saute, na avea ma lamatiaga i le filemu ma le saogalemu o le lalolagi ma tuʻuina atu ai se faʻaulufaleina o lima. O le faaiuga na viia i le taimi lea o le atinaʻe sili ona taua i le 20th senituri.
I ana taumafaiga e faafetaiaʻia le UN UN Embargo, na sasaa ai e le malo o le malo le tele o mea tautupe i mea taulima, e aofia ai i le Armscor's Somchem plant i Macassar. O lenei fanua o loʻo nofoia nei e le RDM ma, e fai mai, e matua matautia ma matautia le faaleagaina.
Rheinmetall, Siamani kamupani tetele o meatau, faʻafuaseʻi solia le UN embargo. Na auina atu i fafo se faleoloa atoa o pulufana i Aferika i Saute i le 1979 e gaosia ai 155mm atigi atigi i le G5 fanafanua. O na G5 howitzers na faʻamoemoeina e tuʻuina uma atu le faʻaaogaina o meatau faaniukilia ma vailaʻau ma taua taua (CBW) sooupu.
Faatasi ai ma le faamalosiauga a le malo o Amerika, sa aveesea auupega mai Aferika i Saute i Iraq mo le faaaogaina i Iraq tausaga e valu tausaga e faasagatau ai ia Iran.
E ui i lona talafaasolopito, ae na faatagaina Rheinmetall i le 2008 e ave se pule 51% shareholding i le RDM, o le mea totoe o 49% o loo taofia e le malo o Denel.
Rheinmetall na te iloa ma le iloa lona gaosiga i atunuu e pei o Aferika i Saute ina ia mafai ona pasia tulafono a Siamani.
Sa i ai foi se isi auupega i Den Town i Swartklip, i le va o le Mitlell's Plalain and Khayelitsha. O molimau i le Palemene i le 2002 e fafine ua oti a latou tane ma tagata faigaluega na muamua atu i luma o le komiti komiti mo le puipuiga, na sosoo ai ma teteʻe i nuu ma afioaga ina ua afaina ai tagata o le lotoifale i le gasegase o le loimata.
Sa taʻu mai e Denel shop stewards ia te au i le taimi lena: "O tagata faigaluega Swartklip e le umi se taimi e ola ai. E toatele ua leiloloa o latou lima, o latou vae, o latou mata, o latou faalogo, o latou mafaufau, ma e toatele e tutupu i maʻi fatu, gasegase ma gasegase. Ma o le tulaga i Somchem e sili atu ona leaga. "
Swartklip o le nofoaga o suʻega mo le polokalame a le CBW i Aferika i Saute i le taimi o le vaeluaga. I le faaopoopo atu i le gasegase o le gas ma le pyrotechnics, na faia e Swartklip povi o eletise eletise 155mm, eletise o pusa fana, 40mm lapisi lapisi ma 40mm vaʻavaʻa. I le isi itu, na maua ai e Somchem ni meaola mo ana auupega. Talu ai e leʻi mafai e Denel ona faʻafesoʻotaʻi tulaga faʻataʻatia o siosiomaga ma saogalemu i Aferika i Saute i Swartklip, na tapunia le fale i le 2007. O Denel na faatoa tuʻuina atu lana gaosiga ma le faʻataunuʻuina i le fale tuai o Somchem i Macassar.
Talu ai o le Rheinmetall o loʻo faʻaaogaina i le 2008, ua tuʻuina atu le faamamafa i luga o faʻataulaga i atunuu e pei o Saudi Saudi Arabia ma le UAE, ma o 85% o le gaosiga ua faʻatau atu nei.
O loo tuuaia ai faapea o le auupega a le RDM ua faaaogaina e le Saudis ma le Emiratis e faia ai solitulafono tau solitulafono i Yemen ma, i le faamaoniaina o ia auina ese atu, Aferika i Saute ua aafia i nei tulaga matautia.
O nei atugaluga ua maua ai le malosi, aemaise lava i Siamani, talu mai le fasiotiga o le tusitala a Saudi Saudi Jamal Khashoggi ia Oketopa i le tausaga talu ai.
Na tuʻuina mai ia te au se sui sui e mafai ai ona ou auai ma talanoa i le fonotaga aoao faaletausaga a Rheinmetall i Berlin i Me.
I le tali atu i se tasi o aʻu fesili, na taʻu atu ai e Armin Papperger o le fonotaga lea na fuafua e Rheinmetall e toe fausia le laau i le RDM, ae i le lumanaʻi o le a faʻaaogaina atoa. O le mea lea, e oʻo lava i le faʻamalologa o le galuega e le toe faʻaaogaina.
Peitai, na le manuia Papperger, e tali atu i laʻu fesili e uiga i le faaleagaina o le siosiomaga, e aofia ai le tau o le faamamaina lea e mafai ona tafe atu i piliona piliki.
O tatou faʻatali mo le toe faia o le afi AE & CI i Macassar, poʻo le faʻalavelave i le 1984 Bhopal i Initia, ae tatou te le i feala i le saogalemu ma le siosiomaga lamatiaga o le sailia o auupega i nofoaga nofoia?
Terry Crawford-Browne o se filemu activist, ma le South Africa country faamaopoopo mo World Beyond War.
