Tina o le Lalolagi O loʻo tagi mo lana fanau: O le US Army Must Stop Environmental Ecocide

Saunia e Joy First 

A o ou malaga i DC e lamatia le pueina faapagota i se gaioiga na faatulagaina e le National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR) sa ou lagona le popole, ae na ou iloa foi o le mea lea e tatau ona ou faia. O lo'u pu'ea muamua lea talu ona saisai a'u i le CIA ia Iuni 2013, ma tuli se fa'asalaga e tasi le tausaga ina ua mae'a le fa'amasinoga o Oketopa 2013. O le toeitiiti atoa le lua tausaga o le malolo mai le lamatia o le pueina faapagota na fesoasoani ia te aʻu e suʻesuʻe moni ai le mea na ou faia ma pe aisea, ma sa ou tautino e faaauau pea ona ola i se olaga e tetee atu ai i solitulafono a lo tatou malo.

Sa avea aʻu ma se vaega o le NCNR mo le 12 tausaga - talu mai le taufetuli i le taua i Iraq i le 2003. A o faʻaitiitia le numera o tagata o loʻo aʻafia i le tetee i taua, ou te iloa e tatau ona tatou faʻaauau pea le tetee. E ui lava e le tele ni a tatou numera i le taimi nei, e sili atu le taua nai lo se isi lava taimi tatou te tautala i le mea moni e uiga i mea o loʻo tutupu i taua i Iraq, Pakisitana, ma Yemen, i le polokalame o le taua, ma le vaʻavaʻai i auala o loʻo i ai le faʻalavelave faʻalavelave tau e faʻateleina e le militeri.

E tele naua auala o loʻo faʻaumatia ai e le militeri lo tatou paneta e ala i le faʻaaogaina o suauʻu, auupega faaniukilia, faʻaumatia le uranium, faʻafefeina o vailaʻau oona i luga o fanua i le "Taua i Fualaau Faʻasaina" i Amerika i Saute, ma e ala atu i le selau o nofoaga o le militeri le lalolagi. Agent Orange, faʻaaogaina i le taimi o le Taua a Vietnam o loʻo aʻafia ai le siosiomaga. E tusa ai ma le saunoaga a Joseph Nevins, i se tala na lomia e CommonDreams.org, Greenwashing the Pentagon, "O le militeri a Amerika o le tagata sili ona toʻatele tagata faʻatau suauʻu i le lalolagi, ma o le vaega e tasi e sili ona nafa ma le faʻaleagaina o le tau o le lalolagi."

E TATAU ONA TATOU FA'A'OGA E I'UINA LENEI FA'AMA'IA O LO TATOU SI'OMAGA E LE US MILTARY.

Na amata fuafuaina e le NCNR se gaioiga o le Aso o le Lalolagi i nai masina talu ai lea matou te taofia ai le militeli e tali atu mo la latou matafaioi i le faʻaleagaina o le paneta. Sa ou auina atu ni nai imeli i tagata eseese ma lisi ao faaauau a matou fuafuaga. Ona pe a ma le 6 vaiaso talu ai na faʻafesoʻotaʻia ai aʻu e Elliot Grollman mai le Matagaluega o le Puipuiga o Aiga. Sa ia mafaufau po o le a le matou mea o fai, ma o se auala e taumafai ai e maua nisi faamatalaga mai ia te au, sa ia fesili mai pe mafai ona ia fesoasoani e faafaigofie le ma gaioiga ia Aperila 22. O le mea na sili ona faateia ai au ona sa ia fai mai na te iloa e uiga i le ma gaioiga e ala i le faitau la'u tusi imeli patino. E le mafai lava ona tatou manatu o soo se mea tatou te fai atu ai o le a le mataituina. Na ia telefoni i loʻu numera telefoni i le Mauga o Horepa, WI i 7: am 00 i le taeao o le gaioiga. Ioe sa ou i Uosigitone, DC ma sa ta'u atu e lo'u toalua ia te ia lena mea ma tuu atu ia te ia la'u numera telefoni feaveai.

I le Aso o le Lalolagi, Aperila 22, na ou auai ai i isi tagata faʻamalosi e momoli atu se tusi ia Gina McCarthy, o le ulu o le Ofisa o le Puipuiga o le Siʻosiʻomaga, e valaʻau i le EPA e fai a latou galuega i le mataʻituina ma faʻaumatia le taupulepulega a le militeri i le mafuaʻaga o le vevesi o le tau, ma ona matou o lea i le Pentagon lea matou te taumafai ai e avatu se tusi i le Failautusi o le Puipuiga. O nei tusi uma e lua na lafoina i le tele o vaiaso aʻo leʻi faia le gaioiga ma matou te leʻi mauaina lava se tali. I nei tusi uma e lua sa matou talosagaina ai se fonotaga e talanoaina ai o matou popolega.

E tusa ma le tolusefulu tagata na potopoto i fafo o le EPA i 10: am 00 i le aso o le gaioiga. Na faia e David Barrows se fu’a tele e faapea “EPA – Fai Lau Galuega; Pentagon – Taofi lau Eccocide”. Sa i ai se ata o le lalolagi o loo mumū i luga o le tagavai. Sa i ai foi a matou pepa lautele e 8 ma upusii mai le matou tusi ia Ashton Carter.

Na amata e Max le polokalama ma talanoa e uiga i le fetagisi o Tina o le Lalolagi a o faatamaia o ia e lana fanau. Na faitau e Beth Adams se faamatalaga, sosoo ai ma le faitauina e Ed Kinane o se faamatalaga a le tagata siosiomaga o Pat Hynes.

Sa ia i matou le tusi matou te mananao e momoli atu i le faauluuluga o le EPA, Gina McCarthy, poo se sui i se tulaga fai faiga faavae. Ae na auina atu e le EPA se tasi mai le latou ofisa o le Public Relations e aumai le matou tusi. Sa latou fai mai o le a latou toe foi mai ia i matou, ma o le a ou ofo pe a latou toe foi mai.

Ona saunoa lea o Marsha Coleman-Adebayo. Sa avea Marsha ma tagata faigaluega a le EPA seia oo ina ia ili le faaili i gaoioiga sa latou i ai i le fasiotia o tagata. Ina ua tautala o ia sa latou fai atu ia te ia e filemu. Ae na talanoa Marsha e uiga i le auala o le a ia vaai ai i tagata e pei oi matou i fafo atu o le faamalama e tetee i le EPA. O na tagata tetee na tuuina atu ia te ia le lototele e faaauau ai ona unaʻia le faamutaina o solitulafono o loo faia e le EPA, e ui lava na faateʻa o ia. Na taʻu mai e Marsha ia i matou e ala i lo matou i ai i fafo atu o le EPA, matou te ofoina atu musumusuga i tagata e fia tautala, ae na lagona le fefefe e fai.

Sa tele a matou galuega e fai ma o lea na matou tuua ai le EPA ma ave le Metro i le fale faʻatau oloa a le Pentagon City lea na fai ai sa matou faʻamatalaga mulimuli ae leʻi o atu i le Pentagon.

E tusa ma le limasefulu tagata na agai atu i le Pentagon ma tagata o loʻo uuina papeti na faia e Sue Frankel-Streit o loʻo taʻimua.

A o matou latalata atu i le Pentagon sa ou lagonaina le pepe i totonu o loʻu manava ma oʻu vae ua pei ua liliu i le jeli. Ae sa ou i ai ma se vaega o tagata sa ou iloa ma faatuatuaina ma sa ou iloa e tatau ona ou avea ma se vaega o lenei gaioiga.

Na matou ulufale i le Pentagon reservation ma savavali i luga o le auala savali agai i le Pentagon. E le itiiti ifo ma le 30 leoleo o loo faatalitali mai mo i matou. Sa i ai se pa u'amea i tafatafa o le ala savali ma se tamai avanoa na matou ui atu ai i luga o se nofoaga mutia. O lenei vaega i le isi itu o le pa na faʻatulagaina o le "sone free speech zone".

Na taʻitaʻia e Malaki le polokalame, ma e pei ona masani ai, sa ia tautala ma le manino i le māfuaaga e tatau ai ona faaauau lenei galuega. Na ia talanoa e uiga i le NCNR tusia tusi i tagata filifilia ma tofia ofisa i nai tausaga talu ai. Matou te le'i mauaina se tali. O le malulu lea. I le avea ai ma tagatanuu, e tatau ona mafai ona tatou fesootai ma lo tatou malo e uiga i o tatou popolega. E i ai se mea e matua faaletonu ai lo tatou atunuu e le o ano mai i a tatou tala. Afai o matou o lobbyists mo se konekarate puipuiga, suauu tele, poʻo se isi kamupani tele o le a faʻafeiloaia i matou i totonu o ofisa i Capitol Hill ma i le Pentagon. Ae oi matou, i le avea ai ma tagatanuu, e leai se avanoa i ofisa o le malo. E faapefea ona tatou taumafai e suia le lalolagi pe a lē fia faalogo mai ē o iai le pule?

O Hendrik Vos na tautala ma le faagaeetia e uiga i le auala e lagolagoina ai e lo tatou malo malo le faatemokalasi i Amerika Latina. Na ia talanoa e uiga i le taua o la tatou gaioiga tetee i tagata lautele ma lo tatou naunau e lamatia le pueina faapagota. O Paul Magno na fa'aosofia a'o ia talanoa e uiga i le tele o fa'alavelave fa'ale-malo o lo'o tatou fausiaina, e aofia ai le au fa'apolopolo.

Ina ua uma ona faalogo atu i failauga e toavalu o i matou na lamatia le pueina faapagota, na savavali atu i le tamai avanoa i luga o le auala savali e taumafai e momoli atu la matou tusi i le Failautusi o le Puipuiga o Ashton Carter, po o se sui i se tulaga fai faiga faavae. Sa matou i luga o se auala savali e masani ona savavali ai tagata lautele e ulufale atu i le Pentagon.

Na vave ona taofia i matou e le Ofisa o Ballard. E leʻi foliga faauo tele o ia a o ia taʻu mai o loo matou poloka le auala savali ma e tatau ona matou toe ulufale i le "sone free speech zone". Sa ma fai atu ia te ia o le a matou tutu faasaga i le pa ina ia mafai e tagata ona ui ane saoloto.

Na toe sau se tasi e leai se malosi mai le ofisa PR e feiloai ma talia le matou tusi, ae na taʻu mai e leai se talanoaga. Na fai mai Ballard ia i matou e tatau ona matou o ese nei o le a pueina i matou.

E to'avalu i matou o tagata e le'i fa'atupu vevesi, o lo'o tutu filemu i luma o le pa i luga o le ala savali. Ina ua matou fai atu e le mafai ona matou o ese sei vagana ua matou talanoa i se tasi i se tulaga pule, sa fai atu Ballard i se isi taitai e tuu mai a matou lapataiga e tolu.

Na amata ona faitau e Malaki le tusi na matou mananao e momoli atu i le Failautusi o Carter a o tuuina atu ia lapataiga e tolu.

Ina ua maeʻa le lapataiga lona tolu, na latou tapunia le avanoa i le avanoa e tautala ai, ma e tusa ma le 20 tagata ofisa mai le au a le SWAT, o loʻo faʻatali i le 30 futu le mamao, na o mai e molia i matou. E le mafai ona galo ia te au foliga o le ita i foliga o le alii leoleo na sau ia Malaki ma se’i malosi le tusi mai ona lima ma tuu o ia i lima.

Na mafai ona ou vaʻaia o le a avea lenei ma se isi faʻasalaga sauā i le Pentagon. Ia Aperila o le 2011, na faʻatulagaina ai e le NCNR se gaioiga i le Pentagon ma sa tele foi sauaga a leoleo i lena taimi. Na latou paʻuʻū Eva Tetasa i lalo ma toso malosi loʻu lima i loʻu tua. Na ou faalogo i lipoti mai isi e faapea sa latou sauaina foi i lena aso.

Na fai mai loʻu leoleo e puʻe faapagota aʻu e tuu oʻu lima i loʻu tua. Sa mau le lima ma sa ia tosoina atili pea, ma mafua ai le tiga tele. O le lima aso talu ona pu'eina o lo'o manu'a pea lo'u lima ma vaivai.

Sa tagi Trudy i le tiga ona ua fufusi tele ona lima. Sa ia talosaga atu ia tatala i laua, ma sa fai atu le alii leoleo ia te ia afai e le fiafia i ai, e le tatau ona ia toe faia lenei mea. E leai ma se tasi o le au leoleo na pu'eina na ofuina ni pine o igoa ma o lea e le mafai ai ona iloa.

Sa pu'eina i matou i tafatafa ane 2: pm 30 ma tatala i le ta o le 4:00 i le afiafi. Sa itiiti le faagasologa. Na ou matauina nisi o alii na popo i lalo ae matou te lei tuu i totonu o le veni a leoleo, ae e leai. O le taimi lava na matou taunuu ai i le fale gaosi oloa, na latou tipi ese loa a matou lima i le taimi lava na matou ulu atu ai i le fale, ona tuu lea o fafine i le tasi sela ae o alii i le isi sela. Sa latou pu'eina ata o i matou uma, ae le'i fa'amauina i matou. E umi se taimi e lolomi ai tamatamailima ma atonu ina ua maua a tatou ID, na latou iloa ai ua uma ona i totonu o latou masini.

Na taofia faapagota o Manijeh Saba o New Jersey, Stephen Bush o Virginia, Max Obuszewski ma Malachy Kilbride o Maryland, Trudy Silver ma Felton Davis o Niu Ioka, ma Phil Runkel ma Joy First o Wisconsin.

Na saunia e David Barrows ma Paul Magno le lagolago ma sa faatalitali e feiloai ia i matou a o tatala i matou.

Sa matou i ai i le Pentagon o loʻo faʻaaogaina a matou aia tatau Muamua ma a matou matafaioi i lalo o Nuremberg, faʻapea foʻi ma tagata soifua e popole i le pagatia o Tina Lalolagi. Sa matou i ai i luga o se auala savali sa faaaoga e tagata lautele ma talosaga filemu mo se feiloaiga ma se tasi i le Pentagon, ona faitau lea o le tusi na matou auina atu i le Failautusi o le Puipuiga, Ashton Carter. Matou te lei faia se solitulafono, ae sa matou tete’e atu i solitulafono a lo matou malo, ae o loo molia i matou i le solia o se poloaiga faaletulafono. O le faauigaga lea o le tetee i tagata lautele

Ose fa’afitauli tuga tele o a tatou vala’au mo le filemu ma le amiotonu e le’o fa’alogoina e ta’ita’i o le malo. E ui lava e foliga mai e le o faʻalogoina i tatou, e taua tele le faʻaauau pea ona gaoioi i le tetee. Ou te iloa e tusa lava pe tatou te lagona ua tatou le aoga, o le galue e tetee atu ua na o la’u filifiliga lea e fai le mea ou te mafaia e faia ai se eseesega i olaga o fanau a la’u fanau ma fanau a le lalolagi. E ui ina faigatā ona iloa pe o tatou lelei, ae ou te talitonu e tatau ona tatou faia mea uma tatou te mafaia e faaauau ai la tatou galuega mo le filemu ma le faamasinotonu. E na o le pau lena o lo tatou faamoemoe.

Ata mai le pu'eina i le Pentagon.