Faailoga Taua a Mark Twain

E moni lava o se taimi fiafia ma le agalelei, ma o le afa taseni agaga osovale na taumafai e le taliaina le taua ma tuu masalosalo i lona amiotonu i le taimi lava lena na maua ai se lapataiga malosi ma le ita e faapea ona o lo latou saogalemu patino na vave ona latou le iloa atu ma ua le toe ita i lena ala. Ua oo mai le taeao o le Aso Sa - o le aso e sosoo ai o le a o ese ai le autau i luma; sa faatumulia le ekalesia; sa i ai iina le au volenitia, o latou foliga talavou ua susulu i miti taua - o faaaliga o le agai i luma, o le malosi o le faapotopotoina, o le faanatinati, o sabere emo, o le sola a le fili, o le vevesi, o le asu ua ufitia, o le tuliloaina o le malosi, o le gauai atu. !

Ona toe foi mai ai lea mai le taua, toa apamemea, faafeiloaia, faamemelo i ai, ma goto ifo i le sami auro o le mamalu! Faatasi ai ma le au volenitia sa nonofo a latou pele, mitamita, fiafia, ma lotoleaga e tuaoi ma uo e leai ni atalii ma ni uso e auina atu i le fanua o le mamalu, iina e manumalo ai mo le fu'a, po o le toilalo, e oti ai le tamalii sili. maliu. Na faagasolo le sauniga; sa faitauina se mataupu o taua mai le Feagaiga Tuai; na faia le tatalo muamua; na sosoo ai ma se pa o le okeni na luluina ai le fale, ma faatasi ai ma se uunaiga e tasi na tulai ai le fale, ma mata susulu ma fatu tata, ma sasaa atu lena valaau maoae:

Le Atua e sili ona leaga! O oe o lē na fa'au'uina,
Faititili lau leo ​​ma le uila o lau pelu!

Ona oo mai lea o le tatalo “umi”. E leai se tasi na te manatuaina se mea faapena mo le aioi atu ma le faagaeetia ma le matagofie o le gagana. O le avega o lana aioiga, ina ia leoleoina e se Tama alofa mutimutivale ma agalelei o i tatou uma o tatou fitafita talavou tamalii, ma fesoasoani, faamafanafana, ma faamalosiau ia i latou i la latou galuega lotonuu; faamanuia i latou, puipui ia te i latou i le aso o le taua ma le itula o le malaia, tauave i latou i Lona aao malosi, ia faamalosia i latou ma le mautinoa, ia le faatoilaloina i le amataga o le toto; fesoasoani ia i latou e tuʻimomomoina le fili, foaʻi atu ia te i latou ma lo latou fuʻa ma lo latou atunuu le mamalu ma le mamalu e le pala -

Na ulufale mai se tagata matua matua ma aga'i atu ma le lemu ma le pisapisao i luga o le ala autu, o ona mata na taulai atu i le faifeau, o lona tino umi o ofu i se ofu talaloa e oo atu i ona vae, o lona ulu e leai se pisapisao, o lona lauulu sinasina na alu ifo i totonu o lona tino. o ona tauau, o ona foliga su'isu'i e ese le sesega, sesega e oo lava i le mata'utia. ‘Ua mulimuli atu fo‘i mata uma ‘iā te ia ma taumānatu, ‘ona lē leoa ai lea o ia; e aunoa ma se taofi, sa ia alu a’e i le itu o le failauga ma tu ai iina ma faatalitali. Faatasi ai ma tapuni tapunia o le failauga, le iloa o lona faatasi mai, sa faaauau pea lana tatalo faagaeetia, ma iu ai ina faaiuina i upu, ma fai atu ma le faatauanau, “Faamanuia o matou lima, tuuina mai le manumalo ia te i matou, Le Alii e, ma le Atua, le Tamā ma le Puipui o lo matou fanua ma fu‘a!”

Na pa'i atu le tagata ese i lona lima, ma talo atu ia te ia e alu ese - lea na faia e le faifeau te'i - ma sui i lona tulaga. I ni nai taimi sa ia su'esu'eina ai le aofia ua maofa i mata o le mamalu, lea na mu ai se malamalama uiga ese; ona ia faapea mai lea i se leo loloto:

"Ou te sau mai le Nofoalii - o loʻo ave se feʻau mai le Atua Silisiliese!" O upu na taia ai le fale i le faateia; afai e iloa e le tagata ese na te le ano i ai. “Ua faafofogaina e Ia le tatalo a Lana auauna o lo outou leoleo mamoe, ma o le a ia tuuina mai pe afai o le a outou manao ai pe a uma ona faamatala atu e A’u, o Lana avefeau, ia te outou lona taua—o lona uiga, o lona uiga atoa. Aua e pei lava o le tele o tatalo a tagata, i lona ole atu mo ni mea e sili atu nai lo le mea ua iloa e le na te tautala mai—sei vagana ua taofi ma mafaufau. “Ua tatalo le auauna a le Atua ma lau auauna i lana tatalo. Pe na ia tu ma mafaufau? Pe tasi ea le tatalo? Leai, e lua - o le tasi e tautala, a o le isi e leai. Ua oo atu i laua uma i le taliga o Le na te faafofogaina aioiga uma, o le tautala ma le le tautala. Mafaufau loloto i lenei mea - ia manatua pea. Afai e te ole atu mo se faamanuiaga mo oe lava, ia faaeteete! ina ne'i e fai atu ma le lē manatu i se fetuu i lou tuaoi i le taimi lava e tasi. Afai e te tatalo mo le manuia o le timu i lau fualaʻau o loʻo manaʻomia, e ala i lena gaioiga atonu o loʻo e tatalo ai mo se fetuu i se fua a se tuaoi atonu e le manaʻomia se timu ma e mafai ona afaina ai.

“Ua e faafofoga mai i le tatalo a lau auauna, o lona uiga; Ua tofia aʻu e le Atua e taʻu atu i upu le isi vaega - o le vaega lea na tatalo le leoa le faifeʻau - ma outou foi i o outou loto. Ma le valea ma le le mafaufau? Ia foaʻi mai e le Atua e faapea! Na e faalogo i upu 'Ia e foaʻi mai le manumalo, Ieova e lo matou Atua!' Ua lava lena. O le tatalo atoa ua faia e fetaui lelei i na upu ma'itaga. E le'i mana'omia ni fa'amatalaga. A e tatalo mo le manumalo ua e tatalo mo le tele o taunuuga e leʻi taʻua e mulimuli mai i le manumalo - e tatau ona mulimuli i ai, e le mafai ona fesoasoani ae mulimuli i ai. I luga o le agaga faalogo o le Atua na pa'u ifo ai foi le vaega le tautalagia o le tatalo. Ua ia poloai mai ia te a'u e tuu atu i upu. Faalogo!

“Le Alii e lo matou Tama, o matou tagatanuu talavou, o tupua o o matou loto, o atu i le taua—ia e latalata atu ia i latou! Faatasi ai ma i latou - i le agaga - tatou te o atu foi mai le filemu suamalie o a tatou faeasaite pele e taia le fili. Le ALI‘I e lo matou Atua, ‘ia e fesoasoani mai ‘iā te i matou e saeia a latou fitafita i o matou atigi toto; fesoasoani ia i matou e ufiufi o latou fanua ataata i foliga sesega o lo latou lotonuu ua maliliu; fesoasoani ia i matou e malelemo le faititili o fana i le leo o o latou manu’a, ua feitai i le tiga; fesoasoani mai ia i matou e faatafunaina o latou fale faatauvaa i se afa afi; fesoasoani mai ia i matou ina ia faagateteina loto o o latou fafine ua oti a latou tane i le faavauvau le aoga; fesoasoani mai ia i matou e liliu ese i latou i fafo ma a latou fanau laiti e feoa'i e aunoa ma se uo i le faatafunaga o lo latou laueleele tuufua i ie masaesae ma le fia'ai ma le fia inu, o taaloga o le susulu o le la i le taumafanafana ma le matagi aisa o le taumalulu, loto nutimomoia, vaivai i le tiga, ole atu ia te oe mo se sulufaiga o le tuugamau ma faafitia—

Ona o i matou o e tapuai ia te Oe, le Alii e, ia sasaa atu o latou faamoemoega, faalumaina o latou olaga, faatuai lo latou malaga tiga, ia mamafa o latou laa, faasūsū lo latou ala i o latou loimata, pisia le kiona sinasina i le toto o o latou vae manua!

Matou te ole atu i ai, i le agaga o le alofa, ia te Ia o le Puna o le Alofa, ma o Ia o le sulufaiga faamaoni ma le uo a i latou uma o loo mafatia ma saili Lana fesoasoani ma le loto maualalo ma le salamo. Amene.

(Ina ua mavae se malologa.) “Ua outou tatalo ai; afai tou te mananao pea i ai, tautala atu! O loo faatalitali mai le avefeʻau a le Silisili Ese.”

...

Na talitonu mulimuli ane, o le tagata e valea, aua e leai se uiga o lana tala.