Faʻaliliu I soʻo se gagana

Tele News i Iapani: Faʻatonu i US Opposing Bases i Okinawa

O se tala tele i tala atu o faʻasalalau a Iapani (sootaga i lalo) o se mea na tupu i Washington DC i le Aso Gafua, Ianuari 7 i le 11 i le taeao

O tagata tetee i le fausiaina o vaegaau i Okinawa na potopoto i luma o le White House i Uosigitone, DC, e lagolago le se talosaga lea na sili atu ona aoina i luga o 100,000 saini.

Faʻafeagai ma manaʻoga o tagata o Okinawa ma teteʻe teteʻe malosi, ia Tesema 14 na amata ai ona faʻatumu e le Iunaite Setete le laueleele mo le fausiaina o seisi nofoaga faʻamiliteri i luga o lenei motu fitafita fitafita.

O lenei faagasologa e mafai ona faʻaleagaina ai le lua o mea faʻale-aganuʻu i le faʻaleleia o mea faʻale-natura i le na o le Great Barrier Reef.

O le talosaga i luga o le upega tafaʻilagi a White House ina ia taofia ai le faʻamatuina ma faatagaina ai tagata o Okinawa e palota na lava le sainia o igoa e manaʻomia ai se tali mai le White House, ae leʻi faʻaumatia le faʻasaina ma le Peresitene e leʻi tali mai.

O le mea lenei vitio livestream o le mea na tupu.

Lenei o le Iapani talafou lipoti (NHK) i le Igilisi luga FaceBook vitio.

FNN TV
TBS TV
Asahi-TV
NHK Lalolagi Igilisi
The Japan Times (Kyodo) Igilisi
pisinisi Insider

US Bases i Okinawa O se Faʻamataʻu i le Saolotoga
Saunia e David Swanson, Faatonu, World BEYOND War
Faʻaaliga i Rally i fafo atu o White House, Ianuari 7, 2019.

E i ai le tele o faʻafitauli ma le manatu o le tausisi ma faʻalauteleina nofoaga tetele o fitafita i isi atunuʻu tagata puipuia le saolotoga i le US poʻo le laueleele nofoia.

Mo se tasi mea, o le United States o loʻo tausisia nei faavae i mea uma mai le sili atu o faiga faʻasauā i le sili atu o le tele o mea faʻapitoa faatemokalasi. O fitafita Amerika i Bahrain ma Saudi Arabia e puipuia saoloto tutusa e pei oi latou i Italia ma Siamani? O a saolotoga e mafai ona i ai na mea?

Mo se isi mea, e toalaiti, pe afai ei ai, o malo o loʻo nofoia e US bases e matua taufaamatau lava i le osofaia ma le faatoilaloina. Mo Korea i Matu ina ia osofaʻia ma nofo i Iapani poʻo le Iunaite Setete, o le a itiiti ifo i latou uma e lua, e tusa lava pe le o faʻaogaina ia atunuu ma e le o malamalama foi i auala e tetee atu ai i le le mautonu (tamacotts, strikes, sit-ins, etc.) , o le a manaʻomia ai le lafoaia atoatoa o Korea i Matu e le faitau aofaʻi o tagata na faʻapipiʻiina i totonu o le militeli ma faʻateleina i nisi ituaiga o faanatinati.

Sa faaalia foi e Saina le leai o se naunau i le nofoia ma le faaitiitia o saolotoga i Iapani po o le Iunaite Setete, o le a aveesea ai le fiaselau miliona o tagata faatau mo ana oloa i le faagasologa, ma tali atu i le agalelei e faaititia pe faateleina US militarism ma le ita. I se isi faaupuga, o le nofoia o Okinawa ma le fiasefulu afe o fitafita US ua faaauupegaina e leai se mea lelei mo le saolotoga.

Ae e faia se mea le lelei. O tagata o Okinawa ua faʻatalolotoina le saolotoga e le o se taulamua autu mo le osofaʻiga, o le saolotoga e le inu ai a latou vai, o le saolotoga e ola e aunoa ma le pisapisao ma le faʻalavelave vaalele ma le 'ava malosi ma le solo ma le faʻaleagaina o le siosiomaga. Ua latou taʻuina atu pea i poll pollers ma filifili faigamalo e tapunia nei faavae. Ma o le tele o isi faavae e fausia i le igoa o le faasalalauina o le temokalasi.

O tagata o Okinawa e le naʻo le palota; latou te faʻavasega ma amio le faʻamalosi; latou lamatia falepuipui ma manuʻa ma le oti. Latou te tosoina mai le au faatupu faalavelave mai le salafa o le kelope e fesoasoani ia latou i la latou mataupu - o se tauiviga faasaga i le malo a le malo o latou tagata ua manatu o loo puipuia le temokalasi, ae o palota e maua ai manatu o le lalolagi e matua faafeagai lava.

Ma o le mea moni, i le taimi o lenei fausiaina o le militeri ma taua taufaamatau ma le taufaamatau o taua, ua iloa e tagata o le Iunaite Setete o latou lava saolotoga na faaleagaina i le igoa o le militani lea e manatu e taulai i le puipuia o latou saolotoga.

Okinawa tatau ona tutoʻatasi ae le o Iapani, ae fai mai Iapani e ona le Okinawa, ma tagata o Iapani e sili atu le taliaina o le US nofoia Okinawa, e ui o le toʻatele oi latou e foliga mai ua fiu i ai pe o le sili atu o le totogiina mo ia tautupe . Ma o le toʻatele oi latou ua tetee i le lotogatasi ma tagata o Okinawa. Ae o tagata o Iapani e leʻi faʻatagaina lava ona palota i le malo o Amerika i Okinawa. E faapena foi tagata o le Iunaite Setete. Faʻataʻoto mo soʻo se faitau aofai o tagata le faʻatuputeleina, faʻamataʻu lamatiaga o nei faʻavae, le tau siʻosiʻomaga, tau tautupe, ma le ono afaina ai le faʻaosofia faaniukilia apocalypse, ma o le a ou naunau e alu ma le iʻuga lautele palota.

Ae o le a le manatu e faapea o faavae e puipuia ai le saolotoga ae o le saogalemu, o le taufaamatau e le o se osofaiga ma le faaitiitia o le saolotoga ae o se osofaiga matautia? E lua faafitauli ogaoga i lenei manatu, pe o le a lava lea e tatau ai ona teena. Muamua, o le faʻamaoniga e lofituina e faapea o lenei ituaiga o militarism e le afaina, e mafua ai le ita nai lo le taofia. Lona lua, e tusa lava pe e te talitonu i le manatu o le faʻamalosi e ala i le taufaamatau o le fasioti tagata ma le faʻaumatia, o le tekinolosi faʻaonaponei e mafai ai e le Iunaite Setete ona ausia i soo se mea i luga o le lalolagi e aunoa ma ni faʻavae latalata. O lona uiga e le manaʻomia uma ia faʻavae i Okinawa mo mea latou te fai mai e mo, ma o loʻo i ai moni lava iina mo nisi mafuaaga poʻo mafuaaga. Faʻatasia lenei mea moni faatasi ai ma faaaliga na faia e Edward Snowden e faapea o le Iunaite Setete ua faʻasao meatotino a Iapani ina ia mafai ona matua faaleagaina Iapani pe a tatau ona filifili, ma o le a ou tuʻuina atu i tagata o Iapani e faʻamalamalama pe o le a le mea moni mo.

O le mea moni, e leai se taulaiga i nei faavae e mafai ona fuaina mai i le oona o le eleele o Okinawa e mafua ai le gasegase o le kanesa, fausiaina o teine ​​o Okinawan, poo le faaleagaina o kela e puipui ai i tatou uma mai se tulaga lamatia ao faia se isi. O le faʻaleagaina o le siosiomaga ma le tau faʻaiukilia o mala masaga ia tatou te feagai. O le Militarism o se pito sili ona taua o le muamua, o le mafuaaga o le lona lua, ma le lua lea e lafoai ai punaoa e le mafaatusalia nai lo le tuu i le puipuiga moni.

O le mea moni, o le militeri Amerika o loʻo tuʻufaʻatasia i le palapala i le Iunaite Setete atoa, ma ua afaina ai fitafita Amerika i fafo, ae o laʻu uo o Pat Elder ua matauina o nisi tagata e itiiti ifo le taliaina o le mauaina o le kanesa nai lo Amerika. E le mafai ona tatou gafatia, soo se tasi oi tatou, le taliaina o le faateleina o le lamatiaga o faalavelave faalelalolagi. E leai se mea e pei o se faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau poʻo se taua ole aukilani.

Matou te manaʻomia tagata o Iapani ma le lalolagi e suia auala, lagolagoina le 9 o le Faavae Iapani, ma teena le manatu o taua, militeri, ma faavae. Atonu na e faalogoina le tapunia o le malo o Amerika. E leai se taua se tasi poʻo se faʻavae poʻo se vaa na tapunia. Tatala le malo le US militeri! Taofi i lalo nofoaga uma a le militeli!

World BEYOND War代表 兼 米 支 部長

デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン

 

「沖 縄 の 米基 地 は 人間 の 自由 を 奪 っ て い る」

(2019 年 1 月 7 日 に ア メ リ カ の ホ ワ イ ト ハ ウ ス 前 で 以下 の ス ピ ーを し ま し た。）

 

「巨大 な 海外 軍事基地 の 維持 と 拡 大 が 、ア メ リ カ や そ の 統治 区域 の 自由 を 守 る 」と い う 考 え に は 非常 に 多 く の 問題 が あ り ま す。

ま ず 第一 の 問題 点。 ア メ リ カ は 最 も 残忍 な 独裁 政 権 国家 か ら 、最 も 自由 な い わ ゆ る 民主主義 国家 ま で 、さ ま ざ ま な 地域 に 基地 を 維持 し て い ま す。 し か し 、バ ー レ ー ン や サ ウ ジ ア ラ ビ ア に あ る 米 軍 が 守 っ て い る 自由 は イ タ リア や ド イ ツ の 自由 と 同 じ で し ょ う か。こ こ で 言 う 自由 と は ど ん な 自由 な の で し ょ う か。

第二 の 問題 点。 米 軍 が 駐留 し て い る 国 々 が 実 際 に 侵略 さ れ た り 、政府 を 転 覆 さ れ た り と い う 実 際 の 脅 威 ​​に 高 い 確 率 で さ ら さ れ る こ とは ほ と ん ど あ り ま せ ん。 例 え ば 北 朝鮮 が 、米 両 国 と い う の は あ り 得 な い の で 、の ど ち ら か を 効果 的 効果 侵略 し て 占領 し て い る と 仮 定 し ま し ょ う。米 両 国 が 非 武装 で あ っ た と し て も 、今 や 世界 で 主流 と な っ て い る ボ イ コ ッ ト 、 ス ト ラ イ キ 、座 り 込 み な ど の 非暴力 抵抗 手段 を 知 ら な か っ た と し て も 、北 朝鮮 が こ れ を 侵略 す る こ と は あ り ま せ ん。何故 な ら 北 朝鮮 の 全 人口 を 軍隊 に 送 り 、ク ロ ー ン 技術 で も 使 っ て 国 の 人口 を 急 激 に 増 や す こ と で 、北 朝鮮 と い う 国体 維持 を 完全 に 諦 め な い 限 り 、そ れ は 起 こ り 得 な い こ と な の で す。

中国 も 、本 ア ア メ リ カ を 占領 し そ の 自由 を 奪 う こ と に は 全 く 関心 を 示 し てい ま せ ん。 も し そ の よ う な こ と を す れ ば 、国国 は 生産 中 の 商品 を ​​買 っ て く れ る 何 億 人 も の 顧客 を 失 う こ と に なま す。 国国 は 、ア メ リ カ の 軍国主義 と 敵意 の 増 減 に 合 わ せ た 対 応 を し ま す。i se faapuupuuga,何 万人 も の ア メ リ カ 軍 が 沖 縄 に 駐留 し て も 自由 が 拡 大 す る わ け で はり ま せ ん。

そ れ ど こ ろ か 米 軍 基地 は 悪 い 影響 を 与 え ま す。沖 縄 の 人 々 は 攻 撃 の 標hester に な り 、 飲料 水 を 汚染 さ れ な い 自由 、騒 音 公害 を 受 け な い 自由 、 航空 機 墜落 事故 に 巻 き 込 ま れ な い 自由 、酔 っ た 米 兵 の 蛮 行 に 遭 わ な い 自由 、 レ イ プ さ れ な い 自由 、大規模 な 環境 破 壊 を 受 け な い 自由 な ど を 否定 さ れ て い ま す。

沖 縄 県 民 は 世 論 調査 や 選 挙 で 何 度 も 基地 に 反 対 し て い る こ と を 伝 えて い ま す。 そ れ な の に 民主主義 を 広 め る と い う 名目 で 、何 度 も 基地 が 作 ら れ て き て い る の で す。

ま た 沖 縄 県 民 は た だ 投票 す る だ け で は な く 、 運動 を 組織 し 、非暴力 闘 争 を 実 施 し て い ま す。 投 獄 さ れ た り 、怪 我 や 死亡 の 可能性 が あ っ て も 彼 ら は 抵抗 し ま す。沖 縄 県 民 の 運動 目標 に 共鳴 す る 世界 中 中 活動家 が 、そ こ に 引 き 寄 せ ら れ て い ま す。 そ の 闘 い と は 、世界 の 人 た ち は 決 し て そ う で な い と 分 か っ て い る も の の 、ア メ リ カ 国民 が 民主主義 を 守 っ て く れ て い る と 誤解 し て い る ア メ リカ 政府 に 対 す る 闘 争 の こ と を 指 し ま す。

そ し て 勿 論 の こ と で す が 、こ の 軍事 力 増 強 や 無益 な 戦 争 と 戦 争 の 脅 威 ​​の 中 で 、ア メ リ カ 国民 は 彼 ら の 自由 を 守 っ て く れ る は ず の 軍国主義 の 名 の 下に 、 そ の 自由 が 侵 食 さ れ る の を 目 撃 し て い ま す。

沖 縄 は 本 本 本 ら 独立 独立 し て で 独立 独立本 は は 沖 縄 の 所有 権 を 主張 し て お り 、本多 く の 人 々 は 米 軍 の 駐留 と そ の た め に 税金 が 使 わ れ る こ と に う ん ざし て き て い る よ う で 、沖 縄 の 人 々 と 連 帯 し て 抗議 し て い る 人 た ち も 沢 山 い ま す。

人 ア メ リ カ 人 も 、米 軍 の 沖 縄 駐留 に 賛成 か 反 対 か を 投票 で 決 め る 機会 を 与 え ら れ た こと は あ り ま せ ん。 両 国民 に 、 こ れ ら の 基地 の 無益 で 危 険 な 面 、に 与 え る 悪 影響 、 経 費 、核 戦 争 を 起 こ す 危 険 性 に つ い て 情報 提示 を し て 国民 投票 を 実 施 す べき で す。 私 に は そ の 結果 に 従 う 意思 が あ り ま す。

し か し,基地 の 目目 自由 を 守 る こ と で は な く 安全 を 守 る こ と で あ り 、脅 威 と は 侵略 を 受 け た り 自由 を 奪 わ れ る こ と で は な く 、致命 な 攻 撃 を 受 け る こ と だ 、 と い う 考 え 方 は ど う で し ょ う か。こ の 考 え に は ふ た つ の 大 き な 問題 が あ り ま す が 、ど ち ら も 受 け 容 れ 難 い も の で す。 第一 に 、こ の よ う な 軍国主義 は 逆 効果 で あ り 、抑止 力 に な る の で は な く 敵意 を 生 み 出 す と い う 証 拠 が 山 の よ う に あま す。 第二 に 、た と え 大量 殺人 と 破 壊 に よ っ て 相 手 の 攻 撃 を 阻止 す る こ と が で き る信 じ て い た と し て も 、ア メ リ カ の 現代 技術 で は 基地 が 近 く に な く て も そ れ ら を 地球 上 の どこ で も 達成 す る こ と が で き ま す。

つ ま り 沖 縄 の 基地 は 米 軍 が 必要 だ と し て い る 理由 で 必要 な の で は なく 、 何 か 他 の 理由 で 実 際 に そ こ に 維持 さ れ て い る の で す。の 事 実 と 、ア メ リ カ は 望 め ば 日本 に に 範 囲 な 損害 を 与 え ら れ る よ う に イ ン フ ラを コ ン ト ロ ー ル 出来 る シ ス テ ム を 構築 し た と 言 っ た エ ド ワ ー ド ・ス ノ ー デ ン の 論 を 結 び 付 け る と 、米 軍 基地 が あ る 本 の 理由 は 本 本 人 た ち に も 見 え て く る と 思 い ま。

実 際 の と こ ろ 、 基地 に 良 い 面 は 何 ら あ り ま せ ん。ア メ リ カ の 基地 は 、 癌 に な る 化学 物質 で 沖 縄 の 地下水 を 汚染 し 、兵 隊 は 沖 縄 の 女 の 子 を レ イ プ し 、危 険 が 生 ま れ る 時 に 実 際 に 人間 を 危 険 か ら 保護 し て く れ る サ ン ゴ を破 壊 し て い ま す。 環境 崩 壊 と 核 戦 争 、こ の ふ た つ が 私 た ち の 直面 し て い る 大 災害 で す。環境 崩 壊 の 大 き な 原因 も 、 核 戦 争 の 唯一 の 原因 も 軍国主義 で す。計 り 知 れ な い 資源 が 人 を 保護 す る 目flix の た め で は な く 、軍国主義 と い う 穴 の 中 中 投 げ 棄 て ら れ て い ま す。

 

も ち ろ ん 、 米 軍 基地 は ア メ リ カ 中 の 地下水 も 汚染 し て い ま す し 、海外 の 基地 に 駐留 す る 米 兵 た ち も 汚染 さ れ て い ま す。し か し な が ら 私 の 友人 パ ッ ト ・ エ ル ダ ー に よ る と 、ア メ リ カ 人 ほ ど が ん に な っ て も 気 に し な い 国民 は い な い そ う で す。誰 に も 世界 的 大 災害 の リ ス ク の 増 大 を 受 け 容 れ る 余裕 は あ り ま せ。 「地域 的 な 気 候 破 壊」 や 「局 地 的 地 核 戦 争」な ど と い う も の は あ り 得 な い の で す。

人 世界 人 々 が が 進 路 変 え 、 国 国 第 第戦 争 や 軍隊 、 基地 」と い う 概念 を 放棄 す る こ と が 必要 で す。ご 存 知 か と は 思 い ま す が 、ア メ リ カ 連邦 政府 機関 は 現在 閉鎖 し て い ま す。 で も 、戦 争 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん 、基地 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん 、軍艦 は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん。非軍事 政府 機関 を 開 き な さ い！ ア メ リ カ が 閉鎖 す べ き な の は 全 て の 軍事基地 で す！

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Move for Peace Challenge 2024 - ata o tagata afeleti ma le upu "filemu"
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

Avanoa Nei
O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana