Na matou faia ma le manuia la matou tetee i Hiroo Tokyo, i luma o le New Sanno Hotel lea e fono faalilolilo ai Iapani-US Joint Committee e fuafua faiga faavae a Iapani, aemaise lava e uiga i nofoaga autu a Amerika.
O le asō o le "Aso Fa'alelalolagi o Fa'atinoga i #CloseBases" lea na fa'asalalauina i le faiga lenei:
“O le faitau afe o nofoaga faamiliteli, i fafo ma totonu, i le lalolagi atoa o se vaega taua o le masini taua e tatau ona talepeina. O le tapunia o faʻavae o se laasaga talafeagai e sui ai le faʻataʻitaʻiga o le saogalemu o le lalolagi i se faiga faʻaleagaina e faʻaogatotonu ai le saogalemu lautele - e leai se tasi e saogalemu sei vagana ua saogalemu uma.
"Matou te valaau atu i tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga i le salafa o le lalolagi e auai i le Global Day of Action to #CloseBases ia Fepuari 23 e ala i le faʻatulagaina o faʻataʻitaʻiga i nofoaga o le militeri lata ane ia te oe."
O lenei valaau e faatino na tuuina mai e le vaega a le tagatanuu World BEYOND War.
O au o Hirayama Motoo, peresitene o le Hirayama Peace Center lea e faamanatu ai le maoae o osigataulaga mo le faamoemoe o le filemu na faia e i latou na faavaeina le Minisita o le Ekalesia Yamanote Hirayama Teruji ma le Minisita o Hirayama Akiko. O matou o lo'o lagolagoina le fa'amoemoe o lenei aso.
O le Nofoaga Autu o le Filemu o le Hirayama e tuʻuina atu avanoa ofisa i le vaega o tagatanuu "Grassroots Movement e Aveese US Military Bases mai Okinawa ma Iapani." O lenei vaega o tagatanuu na faavaeina i le 2001, mulimuli i tu ma aga a le Alliance for the Reunification of Okinawa lea o se faalapotopotoga e 10,000 sui auai. Grassroots Movement e faʻaumatia US Military Bases mai Okinawa ma Iapani sa nafa ma le "Faʻasalalauga e Manaʻomia le faʻaiʻuga o US Military Bases i Okinawa" lea na faia i le 2000 i le taimi o le G7 2000 Okinawa Summit. E tusa ma le 500 a matou sui, e aofia ai ma palemia muamua, Kenji Utsunomiya, sa avea muamua ma peresitene o le Japan Federation of Lawyers ma sa avea muamua ma sui tauva mo le kovana o Tokyo, ma le tele o isi loia, tagata iloga faaleaganuu, ma tagata atamamai. “Grass roots” e faasino i “tagata. O le Movement for the reversion of Okinawa o loʻo galue malosi o se faʻalapotopotoga a le atunuʻu e ala i le avea ma sui auai e lagolagoina le Komiti Faʻatonu o le Okinawa Reversion, lea ua tupu aʻe i se faʻalapotopotoga faʻale-malo e tasi ma sui o le 10,000 o loʻo tau faasaga i le "anti-reversion" mafaufauga.
O Loʻu Aafiaga i Iapani ina ua mavae le taua o se "Tamaʻi" 86-tausaga le Matua
- Na ou maua ni aafiaga mai le taua, e aofia ai fana i nofoaga o le aveeseina, vaaia o le Aai o Utsunomiya i le afi, ma le molimauina o mea na susunuina o le pitonuu o Kasumigaseki ma Reinanzaka, ma le Shibuya Park Avenue.
I le tausaga nei, e faamanatu ai e Iapani ma le lalolagi le 80 tausaga o le iʻuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Ua avea nei aʻu ma “tama talavou” ua 86 tausaga le matua. O la tatou augatupulaga o le augatupulaga mulimuli lea na oo moni i taua. I lena taimi, na taʻua ai e le militeri ma le malo le US ma isi malo "temoni ma tamaʻi" ma "ogres ma tagata malaia." Ae ina ua uma le taua, sa viia e le malo "Sir America" i soo se mea.
Sa ou i ai i le vasega muamua o le aoga tulagalua i le faaiuga o le taua, ma sa matou sosola atu ma o matou aiga i se toga oe i tua o lo matou fale ina ua felelei mai vaalele a le militeri a Amerika ma pomuina i osofaiga i luga o le ea e oo lava i lo matou nofoaga na sosola ese ai.
Sa matou vaavaai atu i le aai lata ane o Utsunomiya, lea sa faatutū ai ʻautau, ua mu i le afi. I le taimi mulimuli ane o le le lava o meaai, sa matou manatu o se taumafataga o le aoauli o nai pateta suamalie o se taumafataga mo le aiga e toavalu.
Na ou taunuu i le Shinbashi Station ia Ianuari o le 1946. Sa ou toe foi mai i le fale, mai le nofoaga autu i le mauga lea o loo i ai le Ekalesia Reinanzaka e latalata i le Amepasa o Amerika. Sa ou vaaia o le pitonuu o Kasumigaseki ma Toranomon ua susunuina atoa—ua na o le Amepasa Amerika na totoe.
O le taulaga i lalo ifo o le Amepasa o Amerika ma le falesa i luga o le mauga o se fanua mu, e pei o Kasa i aso nei, e leai ni fale ae na o ni fale sifi ma fale apa ua mu.
I aso nei, o le Shibuya Park Avenue, lea o loʻo i ai le Grassroots Movement to Eliminate US Military Bases office, ua lelei ona faʻapipiʻiina ma faʻapipiʻiina i fale matagofie, ae i le 1950, o le auala na susunuina uma ma faʻamaʻi maʻa i le eleele.
Ina ua ou ulufale atu i Aoyama Gakuin Junior High School i le 1951, sa ou alu i se vasega lea sa matou faaaogaina ai se tusi aoga na lomia e le Matagaluega o Aoga e faaulutalaina, “O nisi o upu e uiga i le faavae fou.”
O le vaega muamua o le tusi sa faaulutalaina “The Constitution”
Na tatalaina, “Ua uma ona tusia se Faavae fou, alii ma alii. E te iloa poo le a le Faavae? E i ai se isi o outou e manatu o le faavae o se mea e le popole ia te oe? Afai o lea, ua e sese.
O le galuega o le faafoeina o le atunuu e tumau. E tatau ona fa'amalamalama manino le faiga o le fa'afoeina o le atunu'u. O le vaega pito sili ona taua o lena faagasologa o le faavae.
O le Fa'avae o le tulafono pito sili lea ona taua e fa'atatau i le fa'afoeina o le atunu'u. Ae fa'apefea pe a mou atu puipui o lou fale? O le a malepe lou fale i se taimi vave lava. Afai tatou te faatusaina le atunuu i se fale, o le Faavae o se pa puipui. O le mea lea ua ta’ua ai o le tulafono silisili o le atunuu.”
O i matou o tamaiti aʻoga i le aʻoga maualuga i tausaga muamua i le 1951, o i matou na mulimuli i le faʻaaogaina o le tusi "O nisi o upu e uiga i le tulafono fou."
O le mafuaaga ona o se “Feagaiga o le Filemu” na faaiʻuina ia Setema o lena tausaga, ma amata faamamaluina ia Aperila 28, 1952, lea na iʻu ai i le tuuina atu o le Feagaiga Puipuiga a Iapani ma Amerika. O le Faavae na le toe avea ma "tulafono sili o le fanua," ma o le Feagaiga a Iapani-US Security Treaty na suia lelei e avea ma tulafono sili o le fanua.
- O le Feagaiga o le Filemu ma le Tautinoga a Potsdam: O Malosi a Amerika e Tumau Ina ua uma ona sainia le Feagaiga o le Filemu
Ina ua amata faamamaluina le Feagaiga o le Filemu ma le Feagaiga a Iapani ma Amerika i le 1952, o le nofoaga e lata ane i loʻu fale i Shibuya, lea o le Yoyogi Park o le nofoaga lea o Washington Heights, o se fale e nonofo ai fitafita Amerika. O Iapani masani e le faatagaina e ulufale i lena avanoa. I le avea ai ma se tamaititi aoga i le aoga maualuga, sa ou manatu i laʻu lava auala pe a toe tutoʻatasi Iapani i lalo o le feagaiga fou o le filemu, o le a mafai ona ou ulufale atu i Washington Heights. Ae ui i lea, e leai se mea na suia ina ua uma le feagaiga ma sa ou matua le fiafia, e ui ina sa gata loʻu malamalama.
O le Tautinoga a Potsdam o le 1945, lea na faatulaga ai le tulafono faava o malo mo le nofoia o Iapani e ala i le faamalosia o le malo o Iapani e toe faafoi atu i le Iunaite Setete, Peretania, ma Saina, ma mulimuli ane i le Soviet Union, o loʻo faʻamaonia i le parakalafa 12: "O le au nofoia a le Allies e tatau ona aveʻesea mai Iapani i le taimi lava e faʻataunuʻuina ai nei sini le filemu e tusa ai ma le filemu o tagata Iapani. malo fa’aituau ma fa’amoemoe.”
Ae o le pulega a le malo o Amerika na tuuina atu le Tautinoga a Potsdam, ona solia ai lea. O loo tumau pea na malosiaga e oo mai i lenei aso.
O le faʻaauauina pea o le militeri a Amerika e le tusa ai ma le tulafono, o se soliga mataʻutia o le Tautinoga a Potsdam o le tulafono faʻavaomalo. O le faasolitulafono o le auai o fitafita Amerika e leʻi suia e le feagaiga fou o le puipuiga, ma o lena tulaga faasolitulafono na tumau i le 73 tausaga.
E tusa lava po o le a le tele o taimi e fai mai ai malo o Amerika ma Iapani latou te "tausia tulafono faava o malo," e le mafai ona latou suia le mea moni e faapea o le maliliega atoa o le puipuiga e solia ai le pule a Iapani ma tulafono faavaomalo.
O le militeri a Amerika, lea na tausia pea le 200 nofoaga i Iapani mo le 73 tausaga ua tuanaʻi, o se vaegaau faamiliteli e le tusa ai ma tulafono e solia ai le tulafono faʻavaomalo o loʻo faʻaauau pea ona faasino i ai le US.
- Le Fa'alavelave Sunagawa ma le Fa'ai'uga Aso. Asiasiga a le Sui o Okinawa i le Iunivesite o Tokyo ma le 1960 “Anpo” Tauivi
I le 1959, na faia ai e le Faamasino o Akio Date o le Faamasinoga Faaitumalo a Tokyo le faaiuga e faapea o i latou na pueina i le tetee a Sunagawa faasaga i nofoaga autu a Amerika e le nofosala ona o le Puipuiga o le Puipuiga lava ia na solia ai le Faavae Iapani. O se aumalaga mai Okinawa na asiasi atu i le lotoa o Komaba o le Iunivesite o Tokyo ma taʻusalaina le aofaʻi o galuega a le militeri a Okinawa ma le faʻaleagaina o le itulagi na mafua ai.
O le amataga lenā o le tetee a tamaiti aʻoga i le toe faafou o le US-Japan Security Treaty i le 1960. E faitau selau afe tagata na siʻomia pea le National Diet, ma i le aso 4 o Iuni, na faalauiloa ai e le ʻaufaigaluega a le Malo o Iapani se tetee. Na tapunia foi faleoloa i Shibuya e tetee i le faafouga o le Feagaiga Puipuiga.
E oo lava i tamaiti na taaalo i taaloga o le "tetee i le feagaiga saogalemu" ma le tasi ma le isi. O le kapeneta Kishi lea na lagolagoina le feagaiga na faamalosia e faamavae.
Ae o manatu lautele ua toe suia i aso nei, ma le tele o manatu lautele e lagolagoina le Feagaiga Puipuiga.
Ae o le mea moni, e ui i lea, e tumau pea.
O le mea moni o le tulafono maualuga a Iapani e le o le "Security Treaty" ae o le Faavae o Iapani ma tulafono faavaomalo.
- Le faʻavaeina o le Okinawa Reversion Alliance.
O le tauiviga a le 1960 Security Treaty na faaosofia ai le ita o le atunuu i le nofoia faasolitulafono o Okinawa e le militeri a Amerika.
Sa ou fautuaina e fausia se faalapotopotoga faaleatunuu e tasi o tagata taitoatasi ma se tautinoga i le toe faafo'isia o Okinawa ma fausia se taumafaiga i le atunuu atoa mo le toe faafoiina o Okinawa. Na talia e tagata lautele lenei talosaga, ma i le 1966 na amata ai ona matou galulue e fausia se faalapotopotoga faaleatunuu e tasi. E oo atu i le taimi na toe faafoi mai ai Okinawa i le 1972 ua i ai le 10,000 sui auai ma ofisa i itumalo uma.
I lena taimi, sa ou vaai i le sootaga i le va o Okinawa ma le atunuu tele o Iapani o se vaevaega e le masani ai o tagata e pei o le 17th parallel faamalosia i Vietnam, le 38th parallel faamalosia i Korea, ma le East-West Wall i Siamani. Sa ou tuuina atu se fonotaga i le 27th parallel lea e vaeluaina ai Okinawa Prefecture mai le atunuu tele o Iapani. I le taimi muamua, sa fai si matou faatasitasi laʻitiiti i le sami, ae mulimuli ane o se tauaofiaga tele i le sami.
Ina ua maeʻa le toe faʻafoʻiina o Okinawa i Iapani, na faʻaumatia le vaevaega i le 27th parallel. E tutusa uma lava, o tagata Iapani ma Amerika na faia le tala e faapea o le 70% o nofoaga autu a Amerika o loo i Okinawa-e faafoliga e leai ni faavae i luga o le atunuu.
O le mea moni o le 70% o nofoaga a le militeri a Amerika o loʻo i luga o le atunuʻu. Ua latou tuua ma le loto i ai le malae toleniga tetele i Higashi-Fuji ma Kita-Fuji, i Yamanashi Prefecture, i Shizuoka Prefecture, i Hinodeidai Training Area i Oita Prefecture, i Ojo Terahara Training Area i Miyagi Prefecture, ma Yausubetsu Training Area i Hokkaido.
Na latou faia lenei tala e faatalitonu ai tagata e sili atu le tele o nofoaga faamiliteli a Amerika e manaʻomia.
O lena ituaiga o faasalalauga e faatupuina ai avanoa i le va o tagata o Okinawa ma i latou o loo i luga o le atunuu ma faalavelaveina ai le mea e tatau ona avea ma tauiviga autasi. O tagata o Okinawa, ma tagata o le motu tele, e tatau ona aufaatasi i lenei taua.
Ma o le Senkaku Islands, Taisho Island ma Kuba Island (o loʻo nofoia e le militeri a Amerika i lalo o igoa Saina o Akao Reef ma Huangwei Reef) sa i ai nofoaga faʻafitafita a Amerika talu mai le 1956.
E leai se mea tatou te faalogo i ai ae na o faasalalauga tetee a Saina e uiga i Atumotu o Senkaku, ae o le mea moni e le o fausia e Saina se faavae i luga o le Atu Senkaku. E tatau ona tatou tetee i le militeri a Amerika o loo i ai faavae iina mo le tele o tausaga e tatau ona aveese.
- Fai mai Gerson ia te aʻu e le lava le toe iloiloina o le Tulaga o Malosiaga
I le 2004, na ou asiasi atu ai i le American Quaker Mr. Gerson i Boston o se sui o le "Grassroots Movement to Eliminate US Military Bases in Okinawa and Japan."
Na taʻu mai e Mr. Gerson ia te aʻu o se mea sese le faʻaaluina o le taimi e manaʻomia ai le toe faʻaleleia o le Tulaga o Malosiaga Agreement lea e faʻamaonia ai le tulaga o nofoaga autu a Amerika ona o le valaau mo suiga, nai lo le soloia, o le a mafai ai ona tumau le militeri a Amerika.
O le taimi lea o le faamatalaga a Mr. Gerson na ou le fiafia ai i le saunoaga a Mr. Gerson ona o le manatu i le au faatemokalasi e tatau ona tatou soloia le US-Japan Security Treaty ma toe teuteu le tulaga o le maliega o Malosiaga ina ia toe foi i se sootaga masani ma le Iunaite Setete.
O le tele o loʻu mafaufau i ai, o le tele foi lea o loʻu lagona o le na o le toe iloiloina o le Tulaga o Malosiaga Maliega o lona uiga ua talia e Iapani o le a tumau pea le militeri a Amerika i Iapani e faavavau.
Na ou oo mai i le faaiuga o le Tulaga o Malosiaga Maliega e le gata e tatau ona toe teuteu ae matua soloia.
O le Tulaga o Malosiaga Maliega o lo'o fa'atulafonoina e le Mataupu 6 o le Feagaiga Puipuiga. O le galuega fa'asolopito a tagata Iapani le soloia uma o le Tulaga o Malosi'aga ma le US-Japan Security Treaty, ma ia manaʻomia le aveesea uma o nofoaga faʻafitafita a Amerika.
- Le taua o le soloia o le US-Japan Security Treaty ma faaiuina se feagaiga o faigauo i le va o Iapani ma le Iunaite Setete.
O le Mataupu 10 o le US-Japan Security Treaty o loʻo faʻamaonia ai e tatau i 'au a Amerika ona o ese mai Iapani i totonu o le tausaga e tasi talu ona tuʻuina atu e le malo o Amerika poʻo Iapani le faʻamutaina o le Feagaiga Puipuiga. Se'i vagana ua solomuli 'au a Amerika e tusa ai ma lea fuaiupu e mafai ai ona toe maua le tutoatasi o Iapani. O lenei fuaiupu o le ma'a 'au'au o le tutoatasi o Iapani mai le US
O malosiaga mo le faatemokalasi ma le filemu i Iapani e le tetee i tagata o le Iunaite Setete. O tagata Amerika o loʻo auai i lenei faʻalavelave i aso nei o uo moni a tagata Iapani.
A manumalo Iapani i le tutoatasi mai le militeri ma le malo a Amerika, o le a faʻauʻuina e Iapani se feagaiga faʻauo ma le US e mo le faigauo i le va o tatou tagatanuu.
E pulea e le malo o Amerika le NATO ma pulea le lalolagi atoa e ala i nofoaga faamiliteli a Amerika.
O le NATO (North Atlantic Treaty Organization) o le lalolagi sili ona tele, malosi, ma sili ona mataʻutia soʻotaga faʻafitafita e aofia ai le 32 atunuu. O le militeri a Amerika e pulea le lalolagi e ala i le NATO ma isi faʻalapotopotoga. O le NATO e manatu o Rusia o se fili. O le soʻotaga a Iapani-US na faʻatūina e le Iapani-US Security Treaty ua faʻateleina fesoʻotaʻiga ma NATO. E faapena foi le sootaga US-Iapani-Korea i Saute o loo fausia e avea ma se vaega militeli mo le taua ma Saina. Ua faia e le US le upega tafaʻilagi o fesoʻotaʻiga a le militeri e pulea le lalolagi e taʻitaʻia ai taua e le uma.
O le tapunia o fa'avae uma o se mana'oga mo le tuto'atasi mai le Iunaite Setete.
Matou te tutu iinei i luma o le New Sanno Hotel lea o se nofoaga faamiliteli a Amerika ma e mafai ona faʻavasegaina o se "faavae."
O le Azabu Helicopter Base, o loʻo i totonu o le Minato Ward e tasi i Tokyo, o loʻo fuafua ai le militeri a Amerika e fausia lona Ofisa Sili o le Aufaigaluega. Ose nofoaga fo'i i totonu ose taulaga tele.
E tusa ma le 35 faʻavae i Okinawa, ae o loʻo i ai 200 faʻavae i Iapani uma, e aofia ai Yokota Air Base, lea e pulea le vaalele Yokota i luga o le laumua o Tokyo e aofia ai le Haneda Airport, Yokosuka Air Base, Yokohama Air Base. O fa'avae e 160 o lo'o totoe o lo'o i luga o le motu tele.
O le ofisa autu o le militeri a Amerika, lea e pulea nei nofoaga uma, o loʻo i le Yokota Air Base, ma o le laumua o le "Self-Defense Forces," o se vaega ausilali a le militeri a Amerika, o loʻo i ai foi i Yokota.
O faavae o loʻo vaʻaia e le US-Japan Joint Commission, o se faʻalapotopotoga faalilolilo e aofia ai sui o le militeri a Amerika i le tasi itu ma ulu mai le malo Iapani i le isi itu. O faiga faʻavae o loʻo faʻatonuina i le malo Iapani e le militeri a Amerika. E le’i fa’asalalauina fa’alaua’itele minute o lenei komiti soofaatasi. E i ai le pule i tua atu o le taumafa a Iapani, Kapeneta, ma le tulafono.
Afai tatou te taulai atu i le toe iloiloina o le Tulaga o Malosiaga Maliega, e mafai ona tatou faia ni nai faʻaleleia ae o le manatu e le suia le galuega a le militeri US e faʻavavau.
O le Komisi Soofaatasi a Iapani ma Amerika e fono iinei i masina uma e fuafua ai le lumanaʻi o Iapani o le a tumau e pei lava o se mea lilo ma e le mafai ona tali atu.
Afai tatou te mananaʻo e faʻamutaina le pule faasolitulafono ma le le mafaitaulia o Okinawa, ma le isi vaega o Iapani, e le militeri a Amerika, o le laasaga muamua o le faʻatuina lea o se malo i Iapani e tutoʻatasi moni ma o le a tuʻuina atu se faʻaaliga o le a alu ese mai le US-Japan Security Treaty e tusa ai ma le Mataupu 10.
Sei o tatou galulue faatasi e faatuina se malo i Iapani o le a alu ese mai Iapani-US Security Treaty ma faamuta ai le taufaamatau o taua i le itulagi ma le lalolagi. E tatau ona tatou faia e ala i le mauaina muamua o lo tatou tutoatasi mai le Iunaite Setete.
O le tetee i aso nei e faasaga i faavae o se laasaga taua i le foia o le mataupu tutotonu o le tutoatasi moni o Iapani.
Tatou faia le mea sili. O matou i le Hirayama Peace Center o le a faia foi le mea sili matou te mafaia.
