saunia e Robert Levering, Oketopa 17, 2017
mai Faʻataʻitaʻia o le le faʻaleagaina
Ken Burns ma Lynn Novick's PBS series, "O le Vietnam Vietnam,"Ua tatau ai se Oscar mo lona atagia o le taua o le taua ma le solitulafono o tagata mafanafana. Ae e tatau foi ona faitioina ona o le atagia o le tetee o le taua.
E faitau miliona matou na auai i le tauiviga e faasaga i le taua. Sa ou galue mo le tele o tausaga o se faʻatulagaga mo le tele o faʻataʻitaʻiga a le atunuʻu ma le tele o tamaiti laiti. Soo se mea lava e tasi i le va o le filemu na ou oʻo i ai ma le tasi o loʻo faʻaalia mai e le Burns / Novick series e le o se mea faʻapitoa.
Lua oʻu uso a tagata failotu, Ron Young ma Steve Ladd e tutusa tali i le faasologa. Tusitalafaasolopito Maurice Isserman Fai mai o le ata tifaga o "tau e tetee ai ma tetee atu i le tetee." O le isi tusitala o Jerry Lembcke Fai mai e faʻaaogaina e le au faipese le metotia o le "paleni le paleni" e faʻaauauina ai tala faʻasolopito e uiga i le tetee i taua.
O nei faitioga e aoga. Ae mo sui o aso nei, o le PBS series e le o maua le tala e sili ona taua i le vaitaimi o Vietnam: E taua tele le taua o le tetee i le taua i le faatapulaa ma fesoasoani mulimuli i le faamutaina o le taua.
E te le mateina mai lenei faasologa o le toatele o tagata Amelika na o atu i auala e tetee i le taua i le tasi aso (Oketopa 15, 1969) na tautua i Vietnam i le 10 tausaga o le taua (e uiga i le 2 miliona mo le lua). E le mafai foi ona e iloa o le filemu, o upu a le tusitala o Charles DeBenedetti, "o le tele o le tetee i le lotoifale i se malo taua i le talafaasolopito o sosaiete o pisinisi i aso nei."
Nai lo le faamanatuina o le tetee a le taua, Burns, Novick ma le tusitala o le Geoffrey C. Ward e faifai pea le faaitiitia, taʻavale ma faʻasese ai le mea sili ona tele naua i le talafaasolopito o Amerika.
Faʻailoga faʻatau naʻo latou na o le auai i le filemu o le galuega lea e fesootai ma Burns ma Novick ma soʻo se lagona alofa poʻo le loloto. O John Musgrave, o se tasi o Marine sa auai i le Vietnam Veterans Against the War, na ia faamatalaina lona suiga. Ua matou faalogo foi i le vete a John Kerry, o le molimau lea na tupu i luma o le Fono Aoao: "E faapefea ona e talosagaina se tagata e avea ma tagata mulimuli e maliu mo se mea sese?" Ma matou vaai ma faalogo mai le taua mai le taua o le na toe lafoina a latou pine i le tulaga o le Capitol . Ae peitai, o le au faipese na latou faia lelei, e faʻamatalaina le tele o le GI resistance, e pei o nusipepa 300-plus ma lalo o nusipepa GI.
O le mea lea, o le faʻamalamalamaina e le o faʻatalanoaina e le au fai ataata le tasi o le sui tetee. Ana faapea latou te faia, matou te faalogo pe aisea na ono lamatia ai le fia sefulu afe o alii talavou i le lima tausaga i le falepuipui nai lo le tau i Vietnam. O le a le faigata i le au failautusi ona maua soʻo se mea e le itiiti ifo i le 200,000 tusitala fou. O le isi 480,000 na faʻaaogaina mo le faʻatinoina o le faʻatinoina o le faʻatinoga o le faʻatinoga i le taimi o taua O le mea moni, o le toʻatele o aliʻi na talia le tulaga o le CO i le 1971 nai lo le faʻataʻitaʻiina i lena tausaga.
E sili atu i le leaga, "O le Vietnam Vietnam" e le mafai ona faʻamatalaina le tala i le faʻatulagaina o faʻataʻitaʻiga o tusitala na tupu aʻe i ia tulaga, o le ata o le tagata lava ia na avea ma mea e le mafai ona faʻaaogaina, ma o se tasi o mafuaaga tele na mafua ai e Nixon le faʻataʻitaʻiga. I le "Falepuipui mo le Filemu: O le History of American Draft Law Violators, 1658-1985," na tusia e Stephen M. Kohn: "I le faaiuga o le Taua a Vietnam, o le Filifiliga Auaunaga Filifilia na faʻavaivaia ma le fiafia. Na matua faateleina le faigata ona uunaia tagata i totonu o le autau. Sa i ai le tele o le tetee atu i tulafono, ma o le lauiloa o teteʻe na tupu aʻe. O le ata o le uma ae ua oti. "
O le faʻaogaina o le faʻaaogaina o le faiga faʻavae, e le na o le pau lea o taunuʻuga autu o le taua o le taua o le faʻavae mai le Burns / Novick epic. O le ata tifaga o loʻo faaalia ai vaaiga mai le Mati i luga o le Pentagon i le 1967, lea e sili atu nai lo le 25,000 tagata teteʻe na feagai ma le faitau afe o 'autau a le Autau. Ae e le o taʻuina mai ia i tatou o le Pentagon ma le tetee tele o le taua, o nisi ia na mafua ai ona teena e Johnson le talosaga a General Westmoreland mo le 206,000 sili atu o fitafita ma pe aisea na musu ai le peresitene lava ia e tamoe mo se isi tausaga i le na o le ono masina mulimuli ane . (O le komiti o le Faamanatuina o le Peace Vietnam faia se fonotaga Oketopa 20-21 i Uosigitone, DC e faailoga le 50th anniversary of the march.)
E le gata i lea, o le ata tifaga o loʻo faaalia ai ata mai le Moratorium i Oketopa 15, 1969 (faʻataʻitaʻiga na mafua ai le sili atu ma le lua miliona tagata i le faitau selau o taulaga ma falelauapi) ma le Mobilization i Uosigitone i le masina na sosoo ai, o le faʻaaliga aupito sili ona tele i le talafaasolopito o Amerika seia oʻo i le Women's March i luma atu o lenei tausaga). O le mea e leaga ai, Burns ma Novick e le o taʻuina mai ia i tatou le aʻafiaga o le paʻu o le filemu: Na faamalosia ai Nixon e lafoaia ana fuafuaga mo le pomuina o vaovao o North Vietnam ma / poʻo le faʻaaogaina o auupega faʻamalosi malosi. O lenei tala e leʻi iloa i lena taimi, ae o le tele o tusitala tusi na tusia e faatatau i luga o faʻatalanoaga ma ofisa o le pulega a Nixon, pepa mai le vaitaimi ma le White House.
O le isi avanoa na misia: Matou te vaʻaia vaaiga o le tele o faʻataʻitaʻiga i totonu o le atunuʻu - ma luga o tolauapiga i kolisi - i le tali atu i osofaiga a Cambodia ma fasiotiga i Kent State ma Jackson State. O lena osofaiga na faamalosia ai Nixon e alu ese mai Kemupotia i le taimi muamua, o le isi mea na Burns ma Novick na le mafai ona taʻu mai.
I le taimi nei, o vaaiga e uiga i le tatalaina mai o le Pentagon Papers i le 1971, e le o faamanino mai ai o le tali a Nixon na agai sao atu i Watergate ma lona faamavaega. O Burn Burn ma Novick na faatalatalanoa foi ia Ellsberg, o loo ola ma lelei i Kalefonia, semanu latou te iloaina o le tagata sili ona taua o le le usitai i le taimi o le taua na musuia e le faataitaiga na tusia e le au tusitala.
O le mea mulimuli, e le o faʻamalamalamaina e le Konekarate le tele o tupe i le taua na mafua ona o taumafaiga malosi a le au komiti e pei o le American Friend Service Service ma le Indochina Peace Campaign, poo le IPC, na taitaia e Tom Hayden ma Jane Fonda. Aua e te aveina laʻu upu mo lena mea. I lana molimau i luma o le Konekaresi i le tausaga talu ona pa'ū Saigon, na molia ai e le amepasa mulimuli o Amerika i South Vietnam le taumafaiga malosi a le filemu e aveese le tupe e manaʻomia e puipuia ai le itu mulimuli o Vietnamese. E le o le taua o taumafaiga a le IPC e sili ona le mautonu ona talu ai na o le toatasi o le au faipule o le filemu lea na faatalanoaina mo le faasologa, o Bill Zimmerman, o se tasi o pule sili a le IPC. Matou te faʻalogo i manatu mai le Zimmerman e uiga i le tele o isi mataupu, ae leai lava se mea e uiga i le faalapotopotoga na ia faʻamatalaina auiliili i lana faʻamanatuga.
O nei mea uma e le faia ma faʻalavelave e ese mai ai, e tatau ona tatou faʻamaonia lenei 18-hour epic o se tasi o ata sili ona malosi o le taua o ata o taimi uma. "O le Vietnam Vietnam" e mautinoa lava e manumalo i le "All Quiet on Western Front." E pei lava o le Taua Muamua a le Lalolagi ua ou atagia ai le taufaaleaga o le taua, o Burns ma Novick o loo faaalia se vaaiga mataga ina ua mavae vaaiga mataga o tino ma tino oti. E ala i upu a taua i itu uma e lua, e toetoe lava a e lagona le pei o le i ai o pulu ma uila e lele atu ia te oe ma mataʻituina au uo ao e taumafai e fasioti isi tagata ola.
Atonu o oe lava na e faʻavaivaia lagona ina ua uma le vaʻaia o le tele o taua mataʻutia ma le faʻanoanoaina o vaaiga o tagata vanu Vietnamese ma suluina. O nisi o au uo na taofi le matamata i le lua pe tolu vaega ona sa latou maua foi le ita tele. Ae, ou te fautuaina oe e te vaʻai i ai pe afai e te le i faia. (O nofoaga o le PBS o le a maua ai ni vaalele i po o Aso Lua i le masina o Novema 28.)
Burns ma Novick e sili atu nai lo le faatofuina oe i le toto. Latou te faʻaalia le faalumaina, valea ma le faʻailoaina o tagata mafanafana. E mafai ona e faʻalogo i lipine a John F. Kennedy, Lyndon Johnson ma Robert McNamara e faʻaalia ai na latou iloa talu mai le amataga o le taua e le mafai ona faʻaumatia ma o le tele o le taua ma le osofaʻiga o le a le suia ai le iuga. Ae na latou pepelo i tagata lautele ma auina atu le selau ma afe o tagata Amelikeri i totonu o le paʻu, ao togi atu le tele o tone o pomu i Vietnam, Laos ma Kemupotia nai lo le aofaiga atoa o le pomu na osofaia e tagata taua uma i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. E mafai foi ona e faalogo ia Richard Nixon ma Henry Kissinger ma le mafaufau ma le mafaufau e faaumiumi le taua mo le isi fa tausaga ina ia mafai ai ona tamoe i le 1972 e aunoa ma le pisia o le leiloa o le Vietnamese i le au faipule.
O le au faipule ma le au o le taua i Viatename e faaalia le itiiti o le taua mo olaga ma vaega o latou alii e pei o latou fatu i Uosigitone. O fitafita e totoa ma le totoa e puʻeina mauga, o le toʻatele o tagata e fasiotia pe faʻaleagaina na o le taʻuina atu eo latou taitai ia latou lafoai o latou manumalo.
E leitioa a, e toetoe lava a leai se faʻasesega, e taʻu atu e fitafita American i le au fai pese latou te talitonu nei o le taua e le aoga ma lagona le faʻalataina. Le tele o lagolago leo mo le tau o le tetee. O isi na mitamita lava i le avea o se vaega o le vaega o le resistance a le GI ina ua latou toe foi i le fale. (O le tuagane o loʻu toalua, o le sa auauna atu i ni malaga se lua i tiute i Vietnam ma mulimuli ane auai i le Secret Secretariat, na faaalia le lagona lava e tasi ina ua ia fai mai ia te au, "O i matou o suimusu.")
Burns ma Novick e tatau foi ona viia mo le aofia ai o le tele o fitafita Vietnamese i itu uma e lua o le taua. E ala i le fafaguina o le "fili," o le ata tifaga e sili atu nai lo le taʻusalaina o le ulavale Amerika i Viatename ma avea ai ma se faʻasalaga o le taua. Aemaise lava le paga o le faalogoina lea e se sui o Vietnamese i Matu le talanoa i le auala na faaalu ai e lona iunite le tolu aso i le faanoanoa ina ua mavae le toesea o le afa o ona alii i se taoto toto. (Latou te leʻi faia lelei se galuega e faʻaalia o le aʻafiaga i tagata vaomalo o Vietnamese, peitaʻi.)
Matou te vaʻavaʻai foi pe faʻafefea ona faʻatusatusaina e taitai o le itu taumatau a Viet Nam a latou paaga i Uosigitone e ala i lo latou taoto pea i o latou tagatanuu ma e ala i le auina atu o le fia sefulu o afe o latou talavou i le suicidal offensive lea e itiiti se avanoa e manuia ai. I se tulaga talitutusa, o tama taaalo e lalo ifo i luga o le fogaeleele e iloa ai po o ai moni na tau le taua. E pei lava o le toatele o fitafita Amelika na galulue i le vasega po o le laiti, o le itu i Vietnamese i Matu sa toetoe lava o tagata nuʻu uma ma tagata faigaluega. I le taimi nei, na o atu tamaiti o Hanoi i le siosiomaga saogalemu o Moscow e faʻaauau a latou aʻoga. I tua i le Iunaite Setete, o tamaiti o le vasega pito i luga sinasina ma le avanoa na maua ai le saogalemu i totonu oa latou tamaititi aʻoga ma isi ata o le tolopo.
O le a le fiafia le aufaigaluega a le militeri i le iai o se tasi oa latou au mafai gafatia e matamata i lenei faasologa. O i latou o loʻo nonofo i vaega uma o 10 o le ai ai se taimi faigata e iloa ai eseesega eseese i le va o le taua i Viatename ma i latou i Iraq poʻo Afghanistan. O autu lautele e tele: pepelo, taua leai se taua, mafaufau le mafaufau i mea faatupu vevesi, amioletonu, valea.
Ae paga lea, o le toatele o tagata maimoa o le a tauamiotonuina lagona le lofituina ma leai se fesoasoani i le faaiuga o lenei ata tifaga. O le mafuaʻaga lea e taua ai le faʻamalamalamaina o faʻamatalaga ma le le mautonu o le filemu. Mo le manuia o le taua o le taua a le anti-Vietnamese ua maua ai le faamoemoe ma faʻaalia ai le malosi o le tetee.
E seasea lava i le talafaasolo ona manuia le tagatanuu i le luitauina o se taua. O isi feteenaiga Amerika e le masani ai ua i ai o latou tagata tetee - o Mekisiko, Civil and Spanish-American Wars, World War I I, ma talu ai nei o taua i Iraq ma Afghanistan. E masani ona faanatinati le tetee i le taimi lava na auina atu ai le taua. E le faapena i le tulaga o Vietnam. E leai se isi faʻaipoipoga ua faʻavaeina se gaioiga toetoe lava o le malosi tele, na tumau e pei o le umi poʻo le ausia e pei o le tauiviga i le taua a Vietnam.
O le filemu o Vietnam e maua ai se faataitaiga musuia o le mana o tagatanuu masani e naunau e tulai atu i le malo sili ona malo i le taimi o taua. O lona tala e tatau ona taʻu saʻo ma atoatoa.
~~~~~~~~~
Na galue Robert Levering o se tagata galue tumau i le tetee atu i Vietnam ma isi vaega e pei o le AFSC ma le New Mobilization Committee ma le Peational Coalition mo le Peace and Justice. O loʻo galue nei o ia ile tusi ua faʻaulutalaina "Resistance and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Cripdle the Draft, Thwarted the War Effort While Helping Topple Two President" e lolomiina i le 2018. O loʻo galue foi ma se 'au o uso draft draft. luga o se pepa faʻasalalau e tatalaina i le 2018 faʻaigoaina "O tama na fai mai leai! Faiga Faʻavae ma le Taua a Vietnam. "
