saunia e Joseph Essertier, Fepuari 23, 2018
mai CounterPunch.
"O le avea o Korea i Matu o se lamatiaga i le taimi nei ua fesoasoani ai i le Palemia o Iapani Shinzo Abe ma lana liʻo o le au pulega a le malo e tuufaatasia le malo i tua o latou malo. O le alualu i luma lata mai o feeseeseaiga i le va o Uosigitone ma Pyongyang, e na o le fesoasoani e siitia ai le tala e faapea, o faiga faavae a le Palemia Shinzo Abe e lelei mo Iapani, o le taofiofia o le faitau aofai o tagata i se fili mai fafo. "Ou te ioeina na ou gaoi le tele o upu i fuaiupu muamua e lua mai le CNN . Pau lava le mea na tatau ona ou faia o le fesuiai lea o se tasi o vaega o tagata fai pese mo le isi.
I lalo ifo, ua taua ai ni mafuaaga se lima e mafua ai le inoino o Abe ma lana liʻo o le au faipule i le Olympic Truce ma o loo tulimatai atu i le toe foi atu i le "malosi aupito maualuga" (o lona uiga, o le taofia o le filemu i le va o North and South Korea e ala i faasalaga faafaamasinoga, taufaamatau o se taulaga lona lua i Korea Peninsula, ma isi)
1 / Family Honor
O nisi o le au sili o le Iapani, e aofia ai le Palemia a Iapani, le Sui Palemia, ma le Minisita o loo vaaia le 2020 Tokyo Olympics ma Paralympics Games, ei ai tuaa oe sili ona faamanuiaina i le malo o Iapani, ma latou te mananao foi e toe faafoi le "mamalu" o na augatuaa, tagata na faʻasauā, fasioti tagata, ma faʻaleagaina tagata Korea, ma isi. O Shinzo Abe, le palemia o loʻo i ai nei, o le atalii o le atalii o Kishi Nobusuke, o se taua o le taua a A-vasega lea e le mafai ona sao mai le oti oti. O Kishi o se leoleo o Hideki Tojo. O le mafutaga i le va o nei e lua na toe foi atu i le 1931 ma lo latou puleaina colonialist o punaoa ma tagata i Manchuria, e aofia ai galuega mamafa a Korea ma Saina, mo i latou lava faapea foi ma le Emepaea o Iapani. O le faiga o pologa lea na faatuina e Kishi iina na tatalaina ai le faitotoa i le militeli o fefaatauaiga i tamaitai o Iapani, Korea, Saina, ma isi atunuu.
Taro Aso, o le ua avea nei ma sui sui o le palemia ma le faifeau o mea tau tupe, e fesootai foi ia Kishi Nobusuke, o loo i ai le sootaga i le Imperial Family e ala i le faaipoipo a lona tuafafine i le tausoga a le Emeperoa, ma o le suli i se malo tau tupe na fausia i se tulaga taua tele e ala i le faʻaaogaina o Korea faamalosia le aufaigaluega i le taimi o le taua. O le uso o le aso o Suzuki Shuniichi, o ia foi o se sui o le ultranationalist ma le talafaasolopito-o le Minisita i le Tauave o 2020 Olympic Games i Tokyo. O le toatele o tagata Korea, North ma Saute, ua latou nofouta i nei fesootaiga tuusao i le va o le au faipule ma aso o le aso ananafi, o lona uiga, oi latou na faʻasauā o latou tuaa. Ua faamatalaina e le tusitala o le talafaasolopito o Korea Bruce Cumings le laulaufaiva e faapea ao Pyongyang e mafatia mai "faigamalo tuufaasolo" ua maua e Tokyo mai le "faatemokalasi tuufaasolo."
2 / Faʻailoga Faʻasalaga, Faʻamanatuga Faasolopito
O le tele o faifeau i le cabinet a Abe o sui o le "Nippon Kaigi" (Fono a Iapani). E aofia ai ia Abe, Aso, Suzuki, Kovana o Tokyo (ma sa avea muamua ma faipule o le puipuiga) Yuriko Koike, Minisita o le Soifua Maloloina, Leipa ma le Uelefea ma le Minisita o le Malo mo le lomiga o le aveeseina Katsunobu Kato, le Minisita o le Defense of Itsunori Onodera, ma le Kapeneta Sili o le Kapeneta o Yoshihide Suga. O se faalapotopotoga faʻapitoa e faʻatupeina e le aufaipisinisi, o lona sini o le faʻailoaina lea o le "Vaʻai a le Komisi Faamasino o Tokyo i le tala faasolopito" ma faʻateʻaina le Article 9 mai le Faavae tulaga ese o Iapani lea e faʻamalosia ai le filemu i le lalolagi e ala i le teenaina o "taua o se pule sili a le malo ma le faʻafefe poʻo le faʻaaogaina o le malosi e pei o le faʻafoeina o feeseeseaiga faʻavaomalo. "Niʻopa Kaigi na fai mai o le faʻasiliga o Korea i le 1910 o le tulafono.
Taro Aso o le ituaiga lava lea e matala ai, o le taamilomoa e pei o le Trump, e osofaʻia osofaiga i vaega laiti vaivai. Na ia faapea mai o Hitler na i ai le "mafuaaga tonu" ma "i se tasi aso ua suia ai le tulafono a Weimar i le tulafono Nazi e aunoa ma se iloa e se tasi, aisea tatou te le aoao ai mai lena ituaiga o togafiti?"
O le tausaga ua tuanaʻi na osofaia ai e Koike Yuriko tagata Korea i Iapani e ala i se ituaiga o faiga faʻaalia. Na ia lafoaia le aga masani o le auina atu o se tala i le sauniga faaletausaga e faamanatu ai le fasiotia o tagata Korea na faia i le maea ai o le Mafuie Tele o Kantō o le 1923. Ina ua maeʻa le Mafuie, na salalau tala sese i totonu o le aai o Tokyo, o tagata Korea o loʻo inupia lelei, ma na fasiotia e tagata mataala le faitau afe o tagata Korea. Mulimuli ane, na faia ni sauniga mo le tele o tausaga e faanoanoa ai i tagata mama na fasiotia, ae o le taumafai e faʻauʻu lenei aga masani o le iloa o mafatiaga o tagata Korea-o se ituaiga o faatoesega ma se auala mo tagata e aoao ai mai mea sese o aso ua mavae-na ia , e le gata i lea, e maua ai le malosi mai le tagata. Ona maua ai lea e le au faipule le malosi mai le "taufaamatau" mai Korea i Matu.
3 / Faʻaauau le toe faʻafouina o Iapani
O loʻo i ai pea i le Iapani se tulafono o le filemu ma e maua ai le auala e fausiaina ai se masini militeli e mafai ona faʻafefe ai isi atunuu. I le taimi nei, o le paketi puipui a Iapani e "naʻo" e sili atu nai lo Korea i Saute, ma ua na o le "naʻo" le numera 8 i le lalolagi e faatatau i tupe faʻaalu "puipuia". Ua faamoemoe Abe e avea le militeli a Iapani e sili atu le malolosi ma le atunuu e sili atu le vevesi, toe faafoi atu i aso mamalu, i lona mafaufau, o le 1930s.
O Korea i Saute ma Iapani e faʻaauau pea ona faia taʻaloga tau taʻavale (e pei ona taua o "soʻotaga faʻatasi a le militeli") ma le US. Abe, pei o le Trump, e manao e toe amata nei taaloga i se taimi vave lava pe a uma le Olimipeka. "Taaloga i Matu" taua o taua, tuufaatasia o malosiaga a Iapani, Amerika, ma Ausetalia o loo faia nei i Guam, mai le 14 Fepuari i le 2 Mati. O le "Iron Iron" taua a le US ma Iapani i Kalefonia i Saute, na faatoa maeʻa i le 7 Fepuari. Ma o nisi o taʻaloga sili ona taua i le lalolagi o mea ia o le US-South Korea "Key Resolve Foal Eagle" exercises. I le tausaga ua mavae o nei taaloga na aofia ai le 300,000 South Korea ma le 15,000 US fitafita, o le Vaega o le SEAL e ono na fasiotia Osama Bin Laden, B-1B ma B-52 pomu faakomepiuta, o se vaalele vaalele, ma se vailaau eletise. Na tolopoina i latou mo le Olimipeka o le Olimipeka ae atonu o le a toe amata ia Aperila, sei vagana ua soloia pe toe tolopo e le Peresitene Moon o Korea i Saute.
Afai o Korea i Saute o se malo sili, ua i ai ia Peresitene Moon le aia tatau e tautino atu ai i se maliega "malolo mo le malolo", lea o le a teuina ai e lana malo na faiga le faamaoni i le faafesuiaiga o le atinae o auupega faaniukilia.
O se tasi auala e mafai ai e Iapani ona siitia lona "tulaga" i faiga faaupufai faavaomalo o le mauaina lea o auupega faaniukilia. Afai ei ai i latou i Korea i Matu, aisea e le o Iapani? Na taʻua talu ai nei e Henry Kissinger, "O se tasi o atunuu laitiiti i Korea i Matu e le o se tulaga sili ona matautia ..." ae o le taimi nei, faatasi ai ma North Korea o le a ese mai i le i ai o ni ova, Korea i Saute ma Iapani o le a mananao foi ia i latou. Ma lea o se faafitauli, e oo lava i le mataupu muamua a le imperialist ideologist Kissinger.
E osofaʻi e le pu ia manaʻoga o Iapani ma Korea i Saute mo nei lima leaga. I se faatalatalanoaga ma Chris Wallace o Fox News, na ia fai mai ai, "Atonu latou [Iapani], o le mea moni, o le a sili atu ona lelei pe afai latou te puipuia i latou lava mai Korea i Matu. "(Tusitusi a le tusitala). O le fesili a Chris Wallace, "Faatasi ai ma le pu?" Pulo: "Faatasi ai ma le pisa, ioe, e aofia ai ma le maso." Na faamaonia mulimuli ane e Jake Tapper o CNN lenei talanoaga. Ma i le 26 Mati 2016 le Times Niu Ioka Na ia taʻua e faapea, o le Trump Cander, i le latou upu, "tatala i le faatagaina o Iapani ma Korea i Saute e fausia a latou lava auupega faaniukilia nai lo le faalagolago i le faamalu faaniukilia a Amerika mo lo latou puipuiga mai North Korea ma Saina."
E leai se mana e leai se malosi i le lalolagi e latalata i se malosi faaniukilia nai lo Iapani. E toʻatele tagata suʻesuʻe e talitonu o le a na o masina e ave ai Tokyo e atiaʻe ai ni pu. I le faʻalavelave faʻafuaseʻi, e foliga mai o le a mulimuli le Korea i Saute ma Taiuani, faatasi ai ma Taiwan aupito sili ona maua mai le fesoasoani mai Iapani. Kovana Koike, foi, na fautuaina i le 2003 e faapea o le a taliaina mo lona atunuu le i ai o auupega faaniukilia.
4 / Palota manumalo
O le filemu i Korea o le a matua leaga tele mo le au faipule a Iapani e pei o Abe ma Aso, o le "taufaamatau" lea e taofia ai i latou i le mana o le a aveesea. O le aso lava ia na ia iloa ai na manumalo le LDP i le palota i le masina o Novema talu ai ona o le tulaga lamatia o North Korea, ao lei faamalosia o ia e toe toso ese lena laulaufaiva. O le pulega a Abe na amata mai se pisinisi leaga a Abe na faatuina mo se aoga tumaoti e faʻamaonia ai fanau i le ultranationalism, ae na vaʻaia le faʻalogo mai lenei faiga faʻaletonu i totonu o le "taufaʻatau" mai le pulega tele-leaga, ma na filifilia e le au palota le saogalemu ma le masani o o le Liberal Democratic Party. O le fanua mo le aoga na faatauina atu mo le tasi-fitu o le tau moni, o le mea lea na manino ai le amioletonu, ae o le faafetai i le "fou" mai fafo na mafai ai ona ia taofiofia le pule, e le pei o le South Korean President Park Geun- o ia, o le sa le fiafia.
Na mafai ona ia faatalitonuina le toatele o tagata e faapea, o auupega a North Korean e faamoemoe i Iapani e mafai ona ave le sarin, o le mea lea na fefefe ai le toatele o tagata talu mai le taimi na faaaoga ai e le Aap Shinrikyo le faaIapani e fasioti le toatele o tagata le mama i se alalaupapa Tokyo i le 1995, i o se tasi o mea leaga sili ona leaga na tutupu i se tasi o atunuu sili ona saogalemu o le lalolagi. I le faaopoopo atu i ai, o le lapataiga o le "J-Alert" a Iapani i le taimi nei ua fautuaina ai le faitau miliona o tagata i le itu i matu o Iapani e saili fale i soo se taimi e tofotofoina ai e North Korea se fana e mafai ona oso atu i Iapani-ita mo i tatou o loo nonofo i Iapani ae o se atua pepelo ma faasalalauga saoloto mo ultranationalists pei o Abe.
5 / S ... Aua le taʻu atu i se isi e mafai ona iai se isi lalolagi
O le mea mulimuli ae le itiiti, o loʻo i ai se tulaga mataʻutia o le atinaʻe tutoʻatasi i Asia i Matu, o se atugaluga mo Uosigitone ae faʻapea foi mo Tokyo, lea e faalagolago i le polokalama a Uosigitone. O China ua atiaeina i fafo atu o le US-managed system system, North Korea ua atiina ae toetoe lava i fafo atu, ma o le taimi nei o loo faagasolo ai e Peresitene Moon se vaaiga fou fou mo lona tamaoaiga, o le a avea ai Korea i Saute e le faalagolago i le US. O lenei vaʻaiga fou e faʻasino i le faaupuga "New Southern Policy" ma le "New Northern Policy". O le muamua o le ai ai i Korea i Saute le faʻalauteleina o fefaʻatauaʻiga tau fefaʻatauaiga ma Indonesia, o se setete e lelei ona vaʻaia ma North Korea, fefaatauaiga ma Rusia ma Saina, ma North Korea foi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tasi fuafuaga e mo le fausiaina fou e fesootaʻi ai Korea i Saute i Rusia e ala atu i le teritori o Korea i Korea, i le fesuiaiga mo le gaogao o le atunuʻu i Korea i Matu. O loʻo i ai foi talanoaga i le taimi nei e taulai ai le faʻasoaina atili o le tamaoaiga o Korea i Saute faatasi ai ma isi tuaoi o Saina, Iapani, ma Mongolia. I le Economic Economic Development i Vladivostok, Rusia, i le 7 Setema 2017, Moon na faamatalaina le Moon-Putin Fuafua e "iva alalaupapa o le galulue faatasi": Gas, nofoaafi, ports, eletise, auala i matu o le sami, fausiaina o vaa, galuega, faatoaga, ma faigafaiva.
O faiga faʻavae o le tamaoaiga i aso ua mavae ma le taimi nei, o China, North Korea, ma Rusia faapea foʻi ma le faʻatasiina o le tamaoaiga i Asia i Sasaʻe e pei ona silasila i ai le Moon, e mafai ona faʻatapulaʻaina ai le faʻamalamalamaina o le Open Door Policy, o lona uiga, matapeʻapeʻa ma le faʻamavaeina e mafai ona puʻeina e le 'auʻaunaga a le' auʻaunaga 'eseʻese "le tasi pasene." Paul Atwood e ui lava e le o le toʻatele o faipule faaupufai e faʻaaogaina le faaupuga "Faʻamasinoga Faʻasalalau Tatala" i nei aso, ae o loʻo tumau pea ona avea ma taʻiala taʻiala o Amerika Samoa. O le faʻaaogaina o le paneta atoa o le faigamalaga na faʻamaonia faapitoa e uiga i le 'maketi tele a Saina' (o le sili atu o Asia i Sasaʻe). "
Na taʻua e Atwood o le manatu e faapea "e tatau i Amerika ma faalapotopotoga ona faʻamaonia le saʻolotoga e ulu atu i maketi o atunuʻu uma ma teritori ma avanoa i a latou punaoa ma le tau galue malosi i luga o uiga Amerika, o nisi taimi i se tulaga faʻapolofesa, faʻaleagaina i taimi uma."
O le tutoatasi o le atinaʻeina o le tamaoaiga o le Setete o Asia i sasae o le a le afaina ai le galulue o tagata Amerika, ae mafai ona taofia kamupani a Amerika mai le faʻaaogaina o tagata faigaluega ma punaoa faalenatura o se vaega tele o Asia i Sasae, o se vaega o le lalolagi ma le tele o tamaoaiga. O le a manuia ai foi le tamaoaiga o Rusia, o se setete o loo tauva ma le US ma o loo faamaonia ai pea ana tautinoga.
Mai le vaaiga a tagata Uelese, matou te lei manumalo ai i le Taua a Korea. North Korea e le mafai ona iloa o le a alu ese ma le atinaʻe tutoʻatasi ma avea ma malosiaga faakomepiuta maualuga. E mafua ai se mea leaga, o lona uiga, o le "taufaamatau" o isi setete o mulimuli mai i ona tulagavae, atiaeina le tele o pisinisi ma le tutoatasi. O le mea lenei o le a le faatagaina e le "Don" o le Malo Bully i le vaiaai. Korea i Matu ua uma ona atiaʻe lelei i fafo atu o le US-pulea le lalolagi atoa, faatasi ai ma le fesoasoani talu ai a le Republic of People's Republic o Saina ma le USSR muamua, ina ua avea i latou ma "communist". (O le faaupuga "communist" e masani lava o se tusi e faʻapipiʻi i setete e faʻamoemoe mo atinae tutoʻatasi). Ma o Korea i Matu ua tutoʻatasi mai Amerika, faʻatasi ai ma maketi e le tatalaina i kamupani Amerika, mo 70 tausaga i le taimi nei. O loʻo faʻaauau pea ona avea ma mea matuitui i le itu o Uosigitone. E pei o le mafia Don, o le US Don e manaomia le "faʻamaonia," ae o le soifuaga i Korea i North Korea e faʻaleagaina lena mea.
O faʻasalaga e lima o loʻo fesoasoani e faʻamalamalama mai ai i le lalolagi na manao ai Abe e faʻatasi ma le Peresetene Peresitene Mike Pence, fesoasoani ia te ia "timu" i luga o le filemu filemu i Korea. O Hyun Lee, o le faatonu o Zoom I Korea, o loo faailoa mai i se tala lata mai e faapea, o le au a Abe i le taimi o le Olimipeka o le taumalulu i Pyeongchang, ua aofia ai le faafoliga e popole i se osofaiga mai North Korea e ala i le manao e siaki se paka taavale; o le toe faʻauluina o lona manaoga mo le toe faʻafouina o le US-South Korea faʻatasi "faʻatinoga" e ui lava i le tamaoaiga o le Olimipeka o le Olimipeka o loʻo i ai i le tele o taimi; ma le toe faʻamalosia foi o le "faʻamafanafanaina" o faʻataʻitaʻiga, faʻapipiʻiina e faalapotopotoga tumaoti ina ia aʻoaʻoina tagata e uiga i fefaʻatauaiga o feusuaiga a le militeri, ia aveesea. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Toe foʻi i taaloga
Korea i Saute o le Peresitene Moon Moon, ae le o Trump's. Ae e pei ona taʻua e nisi o tagata matau, Seoul e le oi le nofoa o le avetaavale. Seoul "e leai se mea e filifili ai ae ia avea o se puluvaga" i le va o Uosigitone ma le malo Korea i North Korea e tusa lava pe o "Korea i Saute" e le oi ai i le nofoa o le avetaavale, "e tusa ai ma le Koo Kab-woo, o se polofesa i le Iunivesite o North Korea Studies, faaopoopo atu faapea "e le o se fesili faigofie lenei."
"E tatau ona tatou amata mafaufau o Korea i Saute ma Korea i Matu e mafai ona faia muamua le taʻaloga e faʻatautaia ai North Korea-US tala," o le tala lea a Kim Yeon-cheol, o se polofesa i le Iunivesite o Inje.
Ma o le "mea sili ona taua," e tusa ai ma le saunoaga a Lee Jae-joung, o le pule sili o le Gyeonggi Provincial Office of Education, o le "South ma North o loo i le ogatotonu o le filemu i le Penisula Korea." Na ia taʻua le tulaga o iai o se "avanoa auro mo le Penina o Korea. "
Ioe, o lenei taimi e moni lava auro. Ma afai o se taua faanatinati poo soo se ituaiga o taua o loʻo amata i le Korea Peninsula i le 2019, o le Pyeongchang Olympic o 2018 o le a foliga mai o le a sili atu le auro, o se avanoa leiloloa mo tagata Korea i le muamua ma le sili, ae faʻapea foi mo Iapani ma Amerika, atonu foi Tagata Lusia, Saina, ma isi tagata mai le UN UN tulafono, e pei o Ausetalia, e mafai ona toe tosina atu i le taua. Ae faatasi ai ma le sefululima o auʻau militeri Amerika i le South Korea, o filifiliga a Moon e mafai ona faatapulaa. O le mea moni, o le mea tonu lava lea e mafua ai ona maua e Washington ni faavae i lea mea. O le faʻamoemoe o le "puipuia o tatou paaga, ae ia faʻatapulaʻa ai foi a latou filifiliga-o se uila mau i luga o le pupuʻu," - o upu mataʻutia mai Cumings, ae o se iloiloga saʻo o le tulaga na maua ai Korea i Saute. Fai mai o le taofia o se osofaiga mai North o le mafuaaga lea mo faavae i Korea i Saute, ae o le militeli a Korea i Saute ua malosi tele. Latou te le manaʻomia i tatou.
E mafai foi e le Moon ona toe ave lona lava atunuu? Aokuso 15th o lenei tausaga o le a faailoga 70 tausaga talu ona faʻasaʻolotoina Korea mai le pule a le Emepaea o Iapani, ae i le taimi o tausaga uma o na tausaga o Korea i Saute na avea ma se pitonuu o le US, e pei o le Iapani. O tagata Korea i Saute e nonofo pea i lalo o puleʻaga mai fafo. O le North-South "faalua ona malolo" (o lona uiga, o se faamalosi faaniukilia i le itu i Matu ma le saoloto i taua i le itu i Saute) o loo i luga o le laulau. Afai o le Moon na teuina ia faatinoga, o le US e leai se filifiliga ae ia galulue faatasi. E mautinoa lava o le a faʻaumatia e Washington le Seoul mo le fouvalega, ae oi tatou uma-South Korea, Iapani, ma isi-e tatau ona mafaufau i mea o loʻo i ai, ma le tulaʻi o Beijing, e ono suia lava le faatulagaga o le lalolagi atoa. O le vaeluaga o le vaeluaga ma le sili atu le tutusa i totonu o setete i North-Asia Asia e matua mautinoa lava-mafai.
Korea i Saute ma Iapani o loʻo i totonu o Amerika poʻo le "faʻasalalau o le au faipisinisi," o le mea lea o tulaga e tolu o le a faʻatautaia masani. O le maliega a Seoul i Uosigitone e faapea ua latou malilie e pulea le pulea o la latou militeri i le Iunaite Setete i le tulaga o se taua. I se isi faaupuga, o le tasi o fitafita sili ona malolosi i le lalolagi o le a tuʻuina atu i taʻitaʻiʻau o se malo mai fafo. I le taimi o le taua mulimuli i luga o le Penisula Korea, na amio leaga le mana o fafo, fai mai le mea itiiti.
I le taupulega a Uosigitone, na auina atu ai e Seoul ia fitafita e tau i le itu Amerika i le taimi o le Taua a Vietnam ma le Taua a Iraki, o lea ua i ai se talafaasolopito o le faamaoni faamaoni. O le Iunaite Setete sa avea foi ma kamupani taua a Korea i Saute mo le tele o le seneturi ma o se tasi lea o punaoa taua o le gaioiga, "tuuitiitia" a latou filifiliga.
Mulimuli ane, o fitafita o le US, Korea i Saute, ma Iapani e toetoe lava a pei o se tasi fitafita malosi, lotogatasi, ma uunai ai le taufaafefe ma le taufaamatau o North Korea. O vaega e tolu, o Korea i Saute e sili ona leiloa i le taua ma atonu o le a sili atu le malosi o faigamokalasi, o lona uiga o le sili lea ona tatala i le talanoaga ma le itu i Matu, ae o loo taofiofia e Uosigitone le "malamalama mama i luga o le paʻu."
E tatau i tagata Amerika ona manatuaina nei osofaiga a le antiwar ae leʻi osofaʻia e lo tatou atunuu ia Iraki, po o isi mamalu ua mavae o le US antiwar movement, e pei o le tetee tele i le Vietnam Vietnam. Tatou toe faia. Sei o tatou faʻafefe i le malosi o Washington e ala i le lafoina o upega i luga o ona gaioiga, e oʻo lava i le manaʻomia o se faʻaopoopoga o le Olympic Truce. E faalagolago o tatou olaga i luga.
Faamatalaga.
Bruce Cumings, O le Taua Korea: O se Talafaasolopito (Modern Library, 2010) ma North Korea: O le isi Atunuu (The New Press, 2003).
E tele faafetai ia Stephen Brivati mo faʻamatalaga, fautuaga, ma le faʻataʻitaʻia.
