Saunia e Kathy Barker, ScientistsAsCitizens.org
O loʻo i ai tagata aʻoga i le lalolagi atoa e le talitonu o le militarism ma le taua e tautua tagata soifua, ma e le manaʻo ia taʻitaʻia a latou faʻalapotopotoga poʻo a latou lava galuega e manaʻoga faamiliteli poʻo tupe.
O taua e matua le maalofia. E pei o le suiga o le tau activism, faatasi ai ma valaau mo le faamatuu ese o tupe a le iunivesite mai kamupani suauu, ma le faateleina o le galulue faatasi i le va o saienitisi ma isi tagatanuu, e mafai e saienitisi ona tautala ma faatino lo latou inoino i le avea ma vaega o le fasioti tagata. E mafai ona tatou suia le aganuu o militarism e ala i le le auai i ai.
O lenei faʻasalalauga o se taumafaiga a tagata aʻoga Iapani, oe na maitauina le faʻateleina o le auai o le militeri i iunivesite, ina ia faʻalauiloa lenei mataupu i isi tagata aʻoga ma saienitisi. Le upega tafaʻilagi, tuʻuina atu iinei i le faaPeretania, aumai ai lo latou mafuaaga. Afai e te malie, faamolemole saini.
UPU TOMUA-O LE SINI O LENEI TAGATA I LE INITANETI
O suʻesuʻega a le militeri e aofia ai le atinaʻeina o auupega ma tekinolosi e mafai ona faʻaaogaina e avea ma meafaigaluega a le militeri ma suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga e maua ai le maualuga o le militeri, fesoʻotaʻi tuusaʻo ma le le tuusao i taua. I le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, e toʻatele saienitisi i Iapani na auai i suʻesuʻega a le militeri i se tulaga tele pe laʻititi ma auai i se taua o le osofaʻiga. O tamaiti aʻoga kolisi na faʻauʻuina i totonu o le vaegaʻau e le tusa ai ma o latou manaʻoga, ma o le toʻatele o i latou na maumau o latou ola laiti. O nei aafiaga o ni mataupu o le faanoanoa tele mo le tele o saienitisi i lena taimi. E leʻi umi talu ona uma le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ae faia e saienitisi ni tautoga e faaauiluma le faasaienisi mo le filemu, ae lē o se taua. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Science Council a Iapani, lea e faʻaalia aloaia ai le manaʻoga tuʻufaʻatasia o saienitisi i Iapani, na faia faaiuga e faʻasaina suʻesuʻega a le militeri i le 1949 ma toe faʻafouina lenei tautinoga i le 1950 ma le 1967. O le atinaʻeina o le anti-nuclear and peace movements i Iapani na faʻamalosia ai saienitisi. ma tamaiti aʻoga e faʻavae a latou lava tautinoga o le filemu i iunivesite ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe a le atunuʻu. O tautinoga o le filemu na iu lava ina foia i iunivesite e lima (Otaru Iunivesite o Pisinisi, Iunivesite o Nagoya, Iunivesite o Yamanashi, Iunivesite o Ibaraki ma le Iunivesite o Niigata) ma i 19 aʻoga suʻesuʻe a le atunuʻu i le 1980s.
Aemaise lava i lalo o le pulega hawkish Abe, o le mataupu faavae filemu o le Faavae o Iapani ua matua solia. Mo se faʻataʻitaʻiga, e ui lava o le auina atu i fafo o auupega ma tekinolosi fesoʻotaʻi ua leva ona faʻatapulaʻaina, na aveesea e le pulega a Abe lenei faʻasaina i le 2014. O le malo Iapani ma pisinisi eseese o loʻo faʻalauiloaina suʻesuʻega faʻatasi a le militeri-aʻoaʻoga mo le gaosiga o tekinolosi faʻaoga lua. I le aotelega, e pei o le 2014, e sili atu i le 20 suʻesuʻega faʻatasi na amataina talu mai le amataga o le 2000s i le va o le Suʻesuʻega Faʻatekinisi ma Atinaʻe Inisetiute, le Matagaluega o le Puipuiga, ma le aʻoga. Na fa'amaonia e le pulega a le Abe le National Defense Program Guidelines mo le FY2014 ma tua atu ia Tesema 2013 e fa'alautele atili ai le fa'aogaina o tekonolosi e ala i le fa'atupeina o galuega su'esu'e e fa'atautaia i iunivesite ma fale su'esu'e. O lenei tulaga e tatau ona vaʻaia o se osofaʻiga a le malo e faasaga i tautoga a saienitisi e le toe auai i suʻesuʻega a le militeri pe a maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
E matua le maalofia le le mafai ona tatalaina i tagata lautele le ausia o suʻesuʻega faʻatupeina e le militeri e aunoa ma se faʻatagaga a le militeri. O le Tulafono i le Puipuiga o Mea lilo Faapitoa, lea na faamalosia e ala i le Diet i le 2013 ma amata faamamaluina i le 2014, o le a faʻamalosia ai le pulea o aʻoaʻoga e le militeri ma le malosi o le setete. E le gata i lea, o saienitisi o loʻo talanoa e uiga i a latou suʻesuʻega e ono tuʻuaia i le tuʻuina atu o faʻamatalaga faalilolilo ona o lenei tulafono fou.
O a taunuuga o suʻesuʻega faʻatasi a le militeri-aʻoaʻoga? E manino lava o le saolotoga tau aʻoaʻoga o le a matua solia. E tatau i se tasi ona faʻatatau i le mataupu a le Iunaite Setete, lea o loʻo faʻamautuina ai le faʻalavelave faʻa-militeli-aʻoaʻoga. E le gata i lea, o le a solia le aia tatau ma le lotofuatiaifo o tamaiti aʻoga faʻauʻu ma lalo o le aʻoga e ala i le faʻamalosia e auai i suʻesuʻega faʻatasi a le militeri-aʻoaʻoga i la latou polokalame aʻoaʻoga iunivesete, ma tuʻuina atu lo latou le lava o le poto masani, e mafai ona talia e aunoa ma se faitioga. E talafeagai mo polofesa ma saienitisi faʻavae le faʻaaofia o latou tamaiti aʻoga i suʻesuʻega faʻatasi a le militeri-aʻoaʻoga? O ia suʻesuʻega e fesoʻotaʻi atu i taua, faʻaumatiaga, ma le fasioti tagata, ma e mautinoa o le a iʻu ai i le faʻaleagaina o aʻoaʻoga maualuluga.
O iunivesite e tatau ona feagai ma tulaga taua lautele, e pei o le atinaʻeina o le faatemokalasi, le manuia o tagata soifua, faʻaleagaina o auupega faaniukilia, le faʻaumatiaina o le mativa, ma le faʻataunuʻuina o se lalolagi filemu ma gafataulimaina. Ina ia mautinoa ia gaoioiga, o iunivesite, e aofia ai iunivesite a le atunuu, ioe, e tatau ona tutoatasi mai soo se malo po o malo faaupufai ma pule, ma e tatau ona latou tulituliloaina le sini o aoaoga faaletagata e uunaia ai tamaiti aoga e saili i le upumoni ma le filemu.
E nafa i matou e mumusu e auai i taua e ala i suʻesuʻega faʻatasi a le militeri-aʻoga. O ia suʻesuʻega e le ogatasi ma mataupu faavae o aʻoaʻoga maualuluga ma le atinaʻeina o saienisi ma tekonolosi mo se lumanaʻi lelei. Matou te popole ona o suʻesuʻega faʻatasi a le militeri-aʻoaʻoga o le a faʻalavelaveina le atinaʻeina lelei o le saienisi, ma o tane, fafine, ma tamaiti o le a leiloa lo latou faʻalagolago ma le faʻatuatua i le saienisi. I le taimi nei, ua tatou i ai i le fetaulaiga ala mo le taʻutaʻua o le faasaienisi i Iapani.
Matou te talosaga atu ma le faamaoni i sui uma o iunivesite ma aʻoga suʻesuʻe, e aofia ai tamaiti aʻoga ma tamaiti aʻoga faʻauʻu, ma tagatanuu, ia aua neʻi auai i suʻesuʻega faʻatasi ma le au fitafita, ia teena le faʻatupeina mai le militeli, ma ia aloese mai le aʻoaʻoina o tagata militeli.
faatulagaina
Satoru Ikeuchi, Polofesa Emeritus o Astrophysics, Iunivesite o Nagoya,
Shoji Sawada, Polofesa Emeritus o le Physics, Iunivesite o Nagoya,
Makoto Ajisaka, Polofesa Emeritus o Philosophy, Iunivesite o Kansai,
Junji Akai, Polofesa Emeritus o Mineralogy, Iunivesite o Niigata,
Minoru Kitamura, Polofesa Emeritus o Philosophy, Iunivesite o Waseda,
Tatsuyoshi Morita, Polofesa Emeritus o Botany, Iunivesite o Niigata,
Ken Yamazaki, Polofesa o Fa'amalositino Fa'amalositino, Iunivesite o Niigata,
Teruo Asami, Polofesa Fa'asaienisi Fa'asaienisi Soil, Iunivesite o Ibaraki,
Hikaru Shioya, Feso'ota'iga Inisinia ma Fa'atuatuaina Inisinia,
Kunio Fukuda, Polofesa Emeritus o le International Trade Theory, Iunivesite o Meiji,
Kunie Nonaka, Polofesa o Fa'amatalaga, Iunivesite o Meiji,
ma isi saienitisi e 47.
Tali 11
I aso nei e leai se mamalu e sili atu mo le tagata nai lo le auaunaga i le galuega o le “Filemu Sili.” O le filemu o le malamalama ae o taua o le pogisa. O le filemu o le ola lea; o le taua o le oti. O le filemu o le taitaiga; o le taua o le sese. O le filemu o le faavae lea o le Atua; taua o se faalapotopotoga faasatani. O le filemu o le malamalama lea o le lalolagi o tagata; o taua o le fa'aumatiaina lea o fa'avae o tagata. Pe a tatou mafaufau i taunuuga i le lalolagi o loo i ai, tatou te iloa ai o le filemu ma le faaaumea o vaega ia o le atiina aʻe ma le faaleleia ae o taua ma misa o le 232 mafuaʻaga ia o le faatafunaga ma le malepelepe.
TAUSI LE FAATUATUA
E leai se mea e maua e taua… ae na o le fasioti ma le manu'a
E tatau ona tatou faʻaauau le tetee ona o a tatou malo mamaʻi ua leai se tomai e malamalama ai i le oti, manuʻa, faʻaleagaina ma le faʻaleagaina aʻo latou faʻafefe solo i a latou suti taugata ma a latou tamaʻitaʻi o loʻo amoina a latou ato faʻasalaga mai Hermes i Farani. Oka le ma'i o lena mea!.
E le mafai ona tatou faalagolago ia i latou e vaavaaia le lalolagi, - o lea e tatau ai ona tatou faia. O a tatou malo o a tatou tagata faigaluega ma o latou o ni tagata pepelo e matua le faatuatuaina. E tatau ona tatou tulia i latou.
Ou te fai atu leai i suʻesuʻega militeri !!
fa'afetai.
Ua sa'o a'oa'oga Iapani e tetee i latou lava i su'esu'ega faamiliteli.
OU TE TU MO LENEI TAOSAGA. OU SATND E FAI "LEAI" I SU'ESU'EGA FAAMILI!
Faamolemole ia tumau mausali e tetee atu i le tuufaatasia o au iunivesite i suesuega faamiliteli ma militarism i soo se ituaiga.
Sa ou fiafia ona ua tautino Iapani e le auai i osofaiga ma taua i le faaiuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
O le faia o se tulaga fa'apenei o se la'asaga moni lea i le fa'atatauina, suiga tau amio aga'i i le filemu mo le lalolagi ma le fa'aitiitia o fete'ena'iga.
O le tele o iunivesite lauiloa a Amerika ua talia konekarate mo suʻesuʻega ma talosaga a le militeri. O se faatosinaga leaga i totonu o le US