Ata mai Mauaina o le Militarism.
Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Novema 2, 2021
O faiga palota a Amerika ua lauiloa e taulaʻi i le faʻaupuga "O le tamaoaiga, valea."
O taumafaiga e fa'amatala le amio a le malo o Amerika e tatau ona tu'u teisi atu i se isi anavatau, o lo'o maua i le ulutala o lo'o i luga.
O le tusi fou a Andrew Cockburn, Le Fa'aleagaina o Taua: Malosiaga, Tupe Maua, ma le American War Machine, fausia se mataupu e faapea o faiga faavae a Amerika i fafo o loo uunaia muamua e auupega o tupe mama, lona lua e ala i le inertia ofisa, ma itiiti pe afai o soo se isi lava mea e fiafia i ai, pe puipuia pe fesoasoani alofa, faanoanoa pe valea. I tala o loʻo faʻasalalau e ala o faasalalauga a kamupani, o le mea moni, o le tele o mea e fiafia i ai tagata soifua ma o le atinaʻe atoa o loʻo faʻaigoaina o le "puipuiga," ae i le vaaiga na ou taofi mo le tele o tausaga ma o loʻo ou faia pea, e le mafai ona e faʻamatalaina uma i tupe mama ma ofisa pule. - e tatau ona e lafo i le sauā ma le tuʻinanau mo le pule. (E oo lava ia Cockburn e foliga mai e vaai i le lauiloa lauiloa mo F35s i luga o A10s e le gata mo tupe mama ae faapea foi mo le faamoemoe o le fasiotia o le tele o tagata mama ma le iloa itiiti e uiga ia i latou. E oo lava i Cockburn sii mai le General LeMay folafola atu e osofaia Rusia i lana lava fuafuaga e aunoa ma se tupe mama. fiafia i le taʻaloga.) Ae o le faʻamuamua o tupe mama i le masini tau e le tatau ona tatala i felafolafoaiga. O le mea sili, ou te fia vaʻai i se tasi e faitau lenei tusi ona finau ai lea.
O le tele o le tusi a Cockburn na tusia i luma o Trump, o lona uiga aʻo leʻi faia e le Peresetene o Amerika ni fonotaga a le aufaasālalau e taʻu leotele ai vaega filemu ma faʻasalalau lautele, faatasi ai ma isi mea, o le faʻatau atu o auupega, valea. Ae o le lipoti a Cockburn o loʻo manino mai ai na suia le Trump i le auala na talanoa ai, ae le o le auala na faia ai. O le mauaina o lenei mea e mafai ona fesoasoani tatou te malamalama ai i vaega faaopoopo o pulega i tua atu o le tusi, e pei o le mafuaʻaga o militeri tuuina atu se tuusaunoaga i maliega o le tau, pe aisea foi e fiafia ai auupega faaniukilia ave taavale lagolago mo malosi faaniukilia - i se isi faaupuga, e foliga mai e le talafeagai faiga faavae i vaega eseese e mafai ona maua e talafeagai pe a taofia e se tasi le mafaufau i le malo o Amerika o se mea e ese mai se tagata faatau auupega.
E oo lava i taua e le taua, e le gata, leaga, ma le le manuia e masani ona faamatalaina o ni manuia manuia pe afai e malamalama, e le o le faʻasalalauga na faʻaaogaina mo i latou, ae o ni fuafuaga tau maketi. Ioe o le a le aoga lenei mea mo soʻo se isi lava malo, ona e naʻo le malo o Amerika o loʻo pulea le faʻatau atu o auupega i le lalolagi, ma e naʻo ni nai malo o loʻo i ai se sao tele i le fanua, ae o le faʻatauina e le malo o Amerika (o auupega a Amerika) e tutusa lelei ma mea uma e fa'aalu e le lalolagi atoa i auupega.
O faʻamaoniga na tuʻufaʻatasia e Cockburn o loʻo taʻu mai ai se mamanu umi o le faʻateleina o tupe faʻaalu a le militeri e faʻaitiitia ai le militarism i ana lava faaupuga. Matou te masani uma i le matamata i le Konekarate faʻatau ni auupega e le o faʻaaogaina e le manaʻo ai le Pentagon ae o loʻo fausia i totonu o setete ma itumalo saʻo. Ae o isi mea e foliga mai e faʻaopoopoina ai le tulaga. O le tele o le lavelave o le auupega, o le sili atu foi lea o tupe mama - o le mea lava lea e masani ona iu ai i se numera laʻititi o auupega mataʻutia. E le gata i lea, i le tele o tulaga, o le tele o le faaletonu o auupega, o le sili atu foi lea o tupe mama, ona o kamupani e totogi faʻaopoopo e faʻaleleia mea nai lo le taofiofia. Ma o le maualuga o le tagi mo auupega, e tusa lava pe le faamaonia, o le sili atu lea o tupe mama. E le tatau ona talitonuina ia tagi, pe afai e mafai ona faʻatau atu i fafo e fai ma faʻamataʻu. Ma e oʻo lava iina, e leai se faʻamoemoe o le talitonuina e manaʻomia. E mafua ia mea ona e oo lava i le talitonu faafoliga i se auupega e mafai ona taitai atu ai i taua, ma talu ai o le vaega a le militeri i isi atunuu o loo sailia ni alofaga e faamaonia ai a latou lava auupega, e tusa lava pe o auupega latou te tetee atu e mafai ona afaina ai se lago. E oo lava i le toe faamatalaina e Cockburn o se mea masalosalo taimi na tupu o se Soviet sub na aliali mai i tafatafa o San Francisco i le taimi lava na lamatia ai se palota a le Conrgessional i auupega a Amerika.
O faʻalapotopotoga faʻavae filemu (ma Bernie Sanders) mo le tele o tausaga ua faʻamaonia ai auupega sese, otaota, taufaasese, ma faiga piʻopiʻo e fai ma finauga mo le faʻaitiitia o tupe faʻaalu a le militeri. O faʻalapotopotoga faʻaumatia taua ua finau e faapea o auupega e le aoga o ni auupega pito sili ona leaga, o lo latou le galue o se laina siliva, o le faʻaogaina o punaoa i totonu o ia mea o se fefaʻatauaʻiga mataʻutia pe a le faʻatupeina manaoga alofa ma le siosiomaga, ae o le o auupega muamua e tetee atu o mea ia e sili ona lelei le fasiotia. O se fesili e leʻi lava taliina pe mafai ona tatou tuʻufaʻatasia ma faʻateleina a tatou numera e ala i le faʻaalia o tupe mama o auupega o le punavai autu o militeri ma taua, nai lo se faaletonu i se faiga faʻaaloalogia. E mafai ona tatou aʻoaʻoina moni ma galue i le faʻamatalaga a Arundhati Roy e faapea o auupega sa masani ona faia mo taua, ae o taua ua faia nei mo auupega?
O tagi a Amerika mo le "puipuiga o fana" e sese ma faʻateleina, e pei ona tusia e Cockburn. O lea la, e foliga mai o faʻamatalaga a Vladimir Putin e faʻafetaui lena tekinolosi faʻataʻitaʻi ma faʻaulu hypersonic. O lea la, e moni lava, e foliga mai o le US fai mai o loʻo tuliloaina ma le faʻamaonia auupega hypersonic tutusa - e pei ona latou faia-ma-i luga talu ona latou aumaia se pologa pologa Nazi e igoa ia Walter Dornberger e faigaluega mo le militeri a Amerika. Pe talitonu Putin i le US missile defense claims, pe manaʻo e faʻatupe ni auupega e faʻatau ai auupega, pe galue i lona lava tuʻinanau mo le pule? O le au fa'atau a'upega a Amerika o lo'o fa'atupe nei a latou lava fa'aulu hypersonic e leai se fa'amoemoe e le popole.
O le taua a Saudi i Yemen e tele lava ina faʻatauina e US auupega faʻatau atu i Saudi Arabia. E faapena foi le ufiufi o le matafaioi a le malo o Saudi i le 9/11. O le Cockburn e aofia uma ai nei mataupu e lua. E totogi e Saudi Arabia le US $ 30 miliona i le tausaga e talimalo ai i se au faʻatau a Amerika e faʻatau atu ai isi auupega.
Afghanistan foi. I upu a Cockburn: "O le faamaumauga o loʻo faʻaalia ai le taua a Amerika i Aferika e leai lava se isi na o se gaioiga faaumiumi ma manuia atoatoa - e faoa ai le US taxpayer. Le itiiti ifo ma le kuata miliona Afghans, ae le o taʻua 3,500 US ma fitafita soʻo, totogi se tau sili atu.
E le na'o auupega ma taua o loʻo faʻauluina e tupe mama. E oʻo lava i le faʻalauteleina o le NATO na faʻatumauina ai le Cold War na faʻauluina e le fiafia i auupega, e ala i le manaʻo o kamupani a auupega a Amerika e liliu atunuu Europa i Sasaʻe i tagata faʻatau, e tusa ai ma le lipoti a Cockburn, faʻatasi ai ma le fiafia o le Clinton White House i le manumalo i le Polani. -Palota Amerika e ala i le aumaia o Polani i NATO. E le na'o se ta'avale e pulea ai le fa'afanua o le lalolagi - e ui lava e mautinoa o se naunau e faia e tusa lava pe fa'aumatia ai i tatou.
O le paʻu o le Soviet Union o loʻo faʻamatalaina i le lipoti a Cockburn o ni faiga piʻopiʻo na faia e le vaega o alamanuia a le militeri, sili atu o se polokalame leai se faamoemoe nai lo le tauvaga ma le Iunaite Setete. Afai e mafai e se malo faʻa-komunisi ona faʻafefe i le faʻalavelave o galuega faamiliteli (matou iloa lena mea O tupe faʻaalu a le militeri e faʻaleagaina moni ai se tamaoaiga ma aveese nai lo le faʻaopoopoina o galuega) e tele le faʻamoemoe mo le Iunaite Setete o loʻo i ai le faʻapolopolo o se faʻatuatuaga ma e talitonu moni tagata o le militarism e puipuia o latou "ala o le olaga"?
Maimau pe ana le fai mai Cockburn i le itulau xi na ave e Rusia Iukureini ma i le itulau 206 o se numera taufaaleaga o tagata na maliliu i le taua i Iraq. Ma ou te faʻamoemoe na te le tuʻua Isaraelu mai le tusi ona o lona toʻalua e toe fia tauva mo le Konekeresi.
