Saunia e Ariel Gold ma Medea Benjamin, Jacobin, Tesema 10, 2021
Ina ua maeʻa le 5-masina faʻamalolo, na toe faʻaauau feutagaiga i le va o le US ma Iran i le vaiaso talu ai i Vienna i se taumafaiga e toe teuteu le 2015 Iran nuclear deal (faʻaigoaina aloaia o le Joint Comprehensive Plan of Action poʻo le JCPOA). E le lelei le va'aiga.
I lalo ifo o le vaiaso i feutagaiga, Peretania, Farani, ma Siamani tuuaia Iran o le "savavali i tua toetoe o mea faigata uma" na ausia i le taamilosaga muamua o feutagaiga aʻo leʻi tauto le peresitene fou o Iran, Ebrahim Raisi, i le tofi. E ui o ia gaioiga a Iran e mautinoa lava e le fesoasoani i feutagaiga ia manuia, ae o loʻo i ai se isi atunuʻu - o se tasi e le o se pati i le maliliega lea na saeia i le 2018 e le Peresetene Donald Trump i lena taimi - o lona tulaga faigata o loʻo faʻatupuina faʻalavelave i feutagaiga manuia. : Isalaeru.
I le Aso Sa, i le lotolotoi o lipoti e ono paʻu le talanoaga, na valaau atu ai le Palemia o Isaraelu Naftali Bennett i atunuu i Vienna e “Ia faia se laina malosi” faasaga ia Iran. E tusa ai ma le Channel 12 talafou i Isaraelu, o ofisa o Isaraelu una'ia le US ia faia se osofaiga faamiliteli faasaga ia Iran, a le o le taia saʻo o Iran pe ala i le taia o se nofoaga Iran i Yemen. E tusa lava po o le a le taunuuga o feutagaiga, fai mai Isaraelu o loo i ai le aia tatau e ave ai militeli gaioiga faasaga ia Iran.
O taufaamata'u a Isaraelu e le na'o le taufaaleaga. I le va o le 2010 ma le 2012, e toafa ni tagata saienitisi faaniukilia a Iran na fasiotia, atonu e Isaraelu. Ia Iulai 2020, o se afi, faʻamatalaina i se pomu a Isaraelu, na mafua ai le faaleagaina tele o le nofoaga faaniukilia Natanz a Iran. Ia Novema 2020, e leʻi umi talu ona manumalo Joe Biden i le palota a le peresetene, na faʻaogaina e le au faʻauluuluga a Isaraelu fana masini e pulea mamao. fasioti tagata O le saienitisi faaniukilia sili a Iran. Ana tali tutusa Iran, semanu e lagolagoina e le US ia Isaraelu, faatasi ai ma feteenaiga ua oo atu i se taua atoa a Amerika ma Sasaʻe Tutotonu.
Ia Aperila 2021, a o faagasolo taumafaiga a le malo i le va o le pulega a Biden ma Iran, o le sabotage na mafua mai ia Isaraelu na mafua ai se fulafula i le Natanz. Na faamatalaina e Iran le gaioiga o se "faalavelave faaniukilia."
Le malie faamatalaina e pei o le Iran's Build Back Better plan, i le maeʻa ai o gaioiga faaniukilia taʻitasi a Isaraelu sabotage, ua vave ona maua e tagata Iran a latou fale. toe foi lugalaina ma fa'apipi'i masini fou e fa'atamaoaigaina vave ai le uranium. O se taunuuga, o ofisa Amerika talu ai nei lapatai o latou tagata Isaraelu e faapea o osofaiga i fale faaniukilia a Iran e le aoga. Ae o Isaraelu tali e leai se faamoemoe e tuu.
A'o uma le uati e toe fa'amauina le JCPOA, o Isaraelu auina atu o ana ofisa maualuluga i fafo e fai lana mataupu. O le Minisita o le Va i Fafo a Isaraelu Yair Lapid sa i Lonetona ma Pale i le vaiaso talu ai ma talosagaina i latou e aua neʻi lagolagoina le faʻamoemoe o Amerika e toe foʻi i le feagaiga. O le vaiaso nei, o loʻo i Uosigitone le Minisita o le Puipuiga o Benny Gantz ma le taʻitaʻi o Mossad o Isaraelu David Barnea mo fonotaga ma le Failautusi o le Puipuiga a Amerika Lloyd Austin, le Failautusi o le Setete o Amerika Antony Blinken, ma le Ofisa o le CIA. E tusa ai ma le nusipepa a Israeli Yedioth Ahronoth, Barnea aumaia "faʻafouina le atamai i taumafaiga a Tehran" e avea ma atunuʻu faaniukilia.
Faatasi ai ma talosaga tautala, o loo sauniuni Isaraelu i le militeri. Ua latou maua faasoasoa $1.5 piliona mo se osofa'iga fa'asaga ia Iran. I le masina atoa o Oketopa ma Novema, sa latou faia ai faamalositino tetele faafitafita i le sauniuni mo osofaiga faasaga ia Iran ma i lenei tautotogo ua latou fuafua e taofi se tasi o latou fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga sili ona tele i taimi uma, faʻaaogaina le tele o vaalele, e aofia ai le F-35 vaalele a Lockheed Martin.
Ua sauni foi le US mo le ono tulai mai o sauaga. I le vaiaso a o lumanaʻi le toe faia o feutagaiga i Vienna, o le taʻitaʻi sili o le US i Sasaʻe Tutotonu, General Kenneth McKenzie, faasilasila o ana 'au o lo'o nofo sauni mo gaioiga fa'afitafita pe a pa'u le feutanaiga. O ananafi, sa i ai lipotia o le fonotaga a le Minisita o le Puipuiga a Isaraelu Benny Gantz ma Lloyd Austin o le a aofia ai le talanoaina o ni faʻataʻitaʻiga a le militeri US-Isaraelu e mafai ona faʻataʻitaʻiina le faʻaleagaina o nofoaga faaniukilia a Iran.
E maualuga tulaga mo lauga ia manuia. Na faʻamaonia e le International Atomic Energy Agency (IAEA) i lenei masina o Iran o loʻo i ai nei faʻatamaoaigaina le uranium e oʻo atu i le 20 pasene le mama i lona nofoaga i lalo o le eleele i Fordo, o se nofoaga e faʻasa ai e le JCPOA le faʻatamaoaigaina. E tusa ai ma le IAEA, talu ona toso e le Trump le US mai le JCPOA, ua faʻateleina e Iran lona faʻatamaoaigaina o le uranium i le 60 pasene mama (faʻatusatusa i 3.67% i lalo o le fefaʻatauaʻiga), faʻasolosolo faʻasolosolo latalata i le 90 pasene e manaʻomia mo se auupega faaniukilia. Ia Setema, le Institute for Science and International Security tuuina mai se lipoti e faapea, i lalo o le "sili ona leaga-tulaga breakout fua faatatau," i totonu o le masina e mafai e Iran ona maua lava mea fissile mo se auupega faaniukilia.
O le alu ese mai o Amerika mai le JCPOA ua le gata ina taitai atu ai i le faamoemoe mata'utia o se isi atunuu i Sasa'e Tutotonu e avea ma se setete faaniukilia (na lipotia mai e Isaraelu. ua i le va o le 80 ma le 400 auupega faaniukilia), ae ua uma ona afaina ai tagata Iran. O le faʻaupuga o faʻasalaga "maualuga maualuga" - muamua a Trump ae o loʻo i lalo o le pule a Joe Biden - na faʻaleagaina ai tagata Iran. taufetuli tau tamaoaiga, si'itia le tau o mea'ai, lisi, ma vailaau, ma le pipili vaega o soifua maloloina. E oʻo lava aʻo leʻi oʻo i le faʻamaʻi COVID-19, sa i ai faʻasalaga a Amerika puipuia Iran mai le fa'aulufaleina mai o vaila'au mana'omia e togafitia ai fa'ama'i e pei o le leukemia ma le epilepsy. Ia Ianuari 2021, na tatalaina ai e Malo Aufaatasi se tala fai mai o faʻasalaga a Amerika i luga o Iran o loʻo saofagā i le "le atoatoa ma le manino" tali i le COVID-19. Faatasi ai ma le sili atu ma le 130,000 faʻamaufaʻailogaina maliu i le taimi nei, o Iran e iai le maualuga numera o faʻamaumauga o maliu coronavirus i Sasaʻe Tutotonu. Ma fai mai tagata ofisa o numera moni e foliga mai e sili atu le maualuga.
Afai e le mafai e le US ma Iran ona maua se maliliega, o le tulaga sili ona leaga o le a avea ma se taua fou a Amerika ma Sasaʻe Tutotonu. O le mafaufau i le toilalo ma le faʻaumatiaga na faʻaumatia e taua a Iraq ma Afghanistan, o se taua ma Iran o le a avea ma mala. E manatu se tasi o Isaraelu, lea e maua le $3.8 piliona i tausaga taʻitasi mai le US, o le a lagona le tatau ona le tosoina le US ma o latou lava tagata i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. Ae e foliga mai e le o le tulaga lena.
E ui lava ina taufetuli i le taufaaleaga, ae toe faaauau talanoaga i lenei vaiaso. O Iran, o lo'o i lalo o le malo malosi lea na fesoasoani ai fa'asalaga a Amerika e fa'atupuina le pule, ua fa'aalia ai e le o se fa'atalanoaga fa'alogo lelei ma o lo'o naunau Isaraelu e fa'aleaga talanoaga. O lona uiga o le a manaʻomia le diplomacy lototele ma le naunau e fetuunai mai le pulega a Biden ina ia toe faʻamauina le fefaʻatauaiga. Talosia ia maua e Biden ma ana faufautua le loto ma le lototele e faia ai lena mea.
Ariel Gold o le atunuʻu co-faatonu ma Senior Middle East Faiga Faʻatonu auiliili ma CODEPINK mo le Filemu.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai Totonu o Iran: O le Tala Faasolopito Moni o le Islamic Republic of Iran.
