Saunia e Stacy Bannerman, Iulai 31, 2018
mai Tino masani
E fa'afefea ona e fa'amama se potu o tagata e fa'atupu le tau? Amata ona talanoa e uiga i taua. E le na'o tagata si'osi'omaga e o ese; e toetoe lava o tagata uma. Misiona ausia e le Bush Administration, lea na auina atu ai le militeri ma o latou aiga i taua ma le isi vaega o le atunuu i se paka faʻafiafia. O le vaeluaga a le militeri ma tagata lautele ua taʻua o se "faʻamaʻi o le motusia." Ae le vaaia e le biosphere toniga, ma o le faaleagaina o le siosiomaga e mafua mai i pomu, lua mu, ma le uranium ua uma ona le mafai ona taofia i se sone o taua. Matou te leʻi faitauina le maualuga o le carbon footprint o taua e le gata a Amerika ona o faʻasalalauga a le militeri i fafo o loʻo i ai se tuusaunoaga palanikeke mai faʻamatalaga uma a le atunuʻu ma le UN Framework Convention on Climate Change. O le a leai se tuusaunoaga i le pa'ū o le tau o loʻo sau. Ua tatou maua uma le pa'u i le ta'aloga taua i le taimi nei.
O le tau o taua a Amerika i le maeʻa ai o le 9/11 ua latalata i le $ 6 trillion ma o le tau o le a faʻaauau pea ona aʻe saʻo faʻatasi ai ma le maualuga o le sami, vevela, CO2 o le ea, ma le methane, o se kesi vevela malosi. E mafai ona tatou tulimatai atu i le faʻateleina o le le saogalemu o meaʻai a le lalolagi, tagata sulufaʻi o le tau, ma le faʻasaʻolotoina o siama ma siama ma siama ua leva ona momoe. O suʻesuʻega na lomia i le mekasini Pediatrics ia Me, 2018, na faaalia ai “e tusa ma le 88 [pasene] o fanau e tauaveina le avega o faamaʻi e fesootaʻi ma suiga o le tau.” Ae ui i lea, e le talanoaina e ofisa o le soifua maloloina lautele po o le a le tau e tau ai le tau pe a latou talanoaina po o le a le suiga o le tau o le a afaina ai a tatou fanau.
O loʻo faʻapotopotoina faʻalapotopotoga faʻalelotu e fai ma sui o le faʻamalolo ma le puipuiga o le paneta. Ae fa'atasi ai ma nai tuusaunoaga, pei ole MLK's Faʻafitauli a le Matitiva toe fa'atūina e le to'atolu o faife'au, o le autu o le taua moni a Amerika i le lalolagi o lo'o i ai pea i luga o le laulau. E ui lava na ia iloa mautinoa o le foafoaga o le falesa o le Atua, o Lana Paia o Pope Francis na faʻaalu na o ni nai upu i luga o le siʻosiʻomaga o taua i le matagofie faʻaliliu. Laudato Si: I le Tausiga mo lo Tatou Aiga. Ma o faʻalapotopotoga tetele o le siosiomaga e foliga mai ua malilie malie o le militeri a Amerika o le vaega lea tatou te le talanoa i ai pe a tatou talanoa e uiga i le tele o sao i suiga o le tau.
E fa'aaogaina e le Pentagon le tele o suau'u i le aso nai lo le aofa'i o le fa'aaogaina o atunu'u e 175 (mai le 210 i le lalolagi), ma fa'atupuina le sili atu i le 70 pasene o le aofa'i o kasa kasa a le atunu'u, e fa'atatau i fa'avasegaga i le CIA World Factbook. Na lipotia mai e se mataupu i le Scientific American e faapea: “E 2.4 piliona kalone o le suauʻu vaalele a le US Air Force e susunuina i le tausaga, o mea uma ia e maua mai i le suāuu. Talu mai le amataga o taua i le maeʻa ai o le 9/11, o le faʻaaogaina e le militeri a Amerika e tusa ma le 144 miliona paelo i tausaga taʻitasi. O lena fuainumera e le o aofia ai le suauu o loʻo faʻaaogaina e 'au faʻatasi, konekarate a le militeri, poʻo le tele o suauʻu faʻasolosolo na mu i le gaosiga o auupega.
E tusa ai ma le saunoaga a Steve Kretzmann, o le faatonu o le Suiga Suauʻu International, "O le taua a Iraki na nafa ma le itiiti ifo ma le 141 miliona metric tone o le carbon dioxide tutusa (MMTCO2e) mai Mati 2003 e oʻo ia Tesema 2007." E sili atu le CO2e nai lo le 60 pasene o atunuu uma, ma o na fuainumera e naʻo le fa tausaga muamua. Na matou faʻaititia le taua ia Tesema o le 2011, ae e leʻi alu lava, o le osofaʻiga a le US ma le 15 tausaga o le nofoia e foliga mai na maua ai le sili atu i le 400 miliona metric tone o CO2e i le taimi nei. O tupe na misi i lena taua—o se taua mo le suauu, aua nei galo—na mafai ona faatau mai ai le suiga o le paneta i malosiaga faafouina. Tau lava o le nofo i lena taimi. Ona tu lea i luga ma toe foi i le galuega, faamolemole.
E iai a matou fa'ato'aga savili e fau ma paipa e taofi. O lo'o iai a matou paneta e fa'apipi'i ma vai e puipui. Tatou te manaomia ni sulu mai ituaiga uma ma atunuu i savali i le ala lanu meamata ma tutu le afi lona valu. Ae o le faia o lea mea a'o fa'aauau pea ona fafaga le manu fe'ai fa'atosina a le militeri o lo'o lamuina le lata i le 60 pasene o le tala o le tupe a le atunu'u e le lelei le malosi ma fa'aleagaina ai le si'osi'omaga. E le mafai ona tatou fofoina lenei kanesa na faia e tagata i luga o le tau e aunoa ma le talanoaina o mafuaaga autu. Ina ia ausia le tele o suiga faʻale-aganuʻu ma aganuʻu e manaʻomia mo le faʻaitiitia o suiga o le tau ma le faʻalauteleina o le faʻamasinoga o le tau, o le a tatau ona tatou feagai ma faʻasalaga faʻaagafesootai, faʻavae faʻatupu vevesi e faia e le US foreign policy lea o loʻo sasaa atu le suauu i le afi o le vevela o le lalolagi. .
O le Matagaluega o Puipuiga (DOD) o loʻo i ai le pito sili ona maualuga o le carbon footprint o soʻo se atinaʻe i luga o le paneta. O le DOD o le tasi le gaosiga sili ma le faʻasalalauina o mea faigaluega ma vailaʻau e pei ole Agent Orange ma otaota faaniukilia e matua faʻaleagaina ai meaola faanatura. Toeitiiti 70 pasene o faʻalavelave faʻafuaseʻi a le US ua faʻavasegaina nofoaga Superfund e le EPA na mafua mai i le Pentagon, o se faʻaleagaina muamua o alavai a Amerika. E le tatau la ona i ai se mea e ofo ai e le itiiti ifo i le 126 nofoaga faamiliteli ua faaleagaina vai, ma mafua ai le kanesa ma fanau mai faaletonu i tagata o le auaunaga ma o latou aiga.. (E tele mo le lagolagoina o 'au.)
E tatau ona tatou suia le lotonuu sese e pipii mau i le manatu e le mafai ona tatou manumalo e aunoa ma se taua (o faʻamaoniga uma e faʻafeagai) ma se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa e matua malosi le tuuto atu i le saolotoga ma le amiotonu ma le saolotoga mo mea uma e fatuina ai se filemu atamai ma muscular. ose fa’amuamua a le atunu’u. Afai tatou te le faia, o le a le avea lava i tatou ma Amerika na tatou fai mai ai. I le faaiuga, o le mea tatou te leʻi aofia ai i le tau o taua atonu e sili atu le tau.
E le mafai lava ona tatou faʻaauauina le amio, faʻaleagaga, faʻaletupe, poʻo le siʻosiʻomaga faiga faʻavae o le faʻatamala faʻatauvaʻa lea e faʻamaonia ai le faʻaumatiaina o eleele, ea, ma vai i le lalolagi atoa. O lena, a'u uo lanu meamata, o le tasi lea o faiga faavae sili ona le gafatia i tusi a lenei atunuu.
Ou te iloa o le toʻatele o tagata ua filifili e le tautala e uiga i taua ina ia aloese ai mai le faʻailogaina o se faʻalata, poʻo le tuuaia o le tetee i le militeri. Afai e leai se isi mea tatou te aʻoaʻoina-ma e foliga mai tatou te leʻi mauaina-mai le Taua a Iraq, tatou te iloa o le leoa o se mea taugata e le mafai ona tatou gafatia pe a ola i luga o le laina. O lima o le Uati o le Aso Faamagalo e lua minute mai le vaeluapo. Ola lava ia o lo'o i luga ole laina. Ua oo i le taimi e su'e ai lou leo.
E tatau ona tatou faʻaumatia le povi paia o loʻo tataa i le Pentagon, aua o le tau atonu o se faʻalavelave sili ona leaga i mea uma. O loʻu olaga atoa na afaina i le Taua a Iraq, ma o le toatele o aʻu uo ua maua se Gold Star. Ou te le faaaogaina mama le upu “manuia”. Pe a ou taʻu atu ia te oe le tiga o le leiloa o mea uma e te alofa i ai ona o taua o se tiga e te le mana'o, ou te aioi atu ia outou talitonu mai ia te au. E tatau ona tatou galulue pea e “Taumau i le eleele,” ae afai tatou te le manatu mamafa i le taofia o le United States War Machine, e mafai ona tatou faiaina le taua tele oo tatou olaga.
