mai democracynow.org, Fepuari 21, 2018. Vaega 1.
O le toatele o tamaiti aoga na sao mai i le aoga i le vaiaso ua teʻa i Marjory Stoneman Douglas High School i Florida ua taunuu i Tallahassee e tulei mo ni faiga fou o le fana. O le Aso Lua, na taofia ai e le malo o le Florida Republic House House of Representatives se faʻailoga e faʻailoa ai se tulafono e faʻatau ai le faʻatau faʻatau atu o fana i le setete. O le Florida gunman, o le 19 tausaga matua papaʻe igoa o Nicolas Cruz, o se tasi o le polokalame o le Training Army Junior Reserve Officer, ma o se vaega foi o se tagata e toafa JROTC faailoga i le aoga lea na maua le $ 10,000 i le faʻatupega mai le NRA. Mo nisi faʻamatalaga, tatou te talanoa ma Pat Elder, o le faatonu o le Coalition a le National Coalition e puipuia le Tamaititi Aoga a le Tamaititi, o se faʻalapotopotoga o loʻo faʻafetaui militani i aʻoga. O ia o le tusitala o le "Faauluuluga o le militeli i le Iunaite Setete."
Transcript
O se faʻamatalaga vave lea. Kopi e le o se tulaga mulimuli.
AMY GOODMAN: "Moonshiner" na saunia e Bob Dylan, na peseina e se tasi o Bob Dylan, e uiga i le matua, o le a le maua e se tagata 17 le avanoa e faia ai, matua, i Florida. O lea lava Talokalasi Nei! O aʻu o Amy Goodman.
O le toatele o tamaiti aoga na sao mai i le aoga i le vaiaso talu ai i Florida na taunuu i Tallahassee e tuleia ai ni faiga fou o le fana, pe a maeʻa le fana o le vaiaso talu ai i le Marjory Stoneman Douglas High School. E sefulufitu tagata na fasiotia. O tamaiti aʻoga o lo o faia se tauaofiaga i fafo atu o le Florida Statehouse, na o le aso talu ona pulea le Republican e le Florida House of Representatives na taofia ai le taumafai e aumai se pili e taofi ai le faatauina atu o fana fana i le setete.
E ui lava o le fanaina o le Florida na mafua ai se feeseeseaiga a le atunuu i luga o fana ma le malosi malosi o le National Rifle Association, NRA, o le itiiti ifo o le taulai atu i le isi itu o le fana. O le Florida gunman, 19-tausaga-matua Nikolas Cruz, o se sui o le Polokalame Aoaoga a le Ofisa o le Ofisa o Tagata Ofisa a le Vaegaau, ao le i tuli ese o ia mai le aoga. Sa ia ofuina lona ofu JROTC ofutino ina ua ia faia le fasioti tagata, i se taumafaiga e fefiloi ma isi tamaiti aoga. Cruz o se vaega foi o se tagata e toafa JROTC faailoga i le aoga lea na maua le $ 10,000 i le faʻatupega mai le NRA. I le sefulufitu masina talu ai, na auina atu ai e le aoga se tweet faaupuga, sii mai, "MSD" -Marjory Stoneman Douglas- "JROTC Marksmanship team e fia faafetai i le NRA mo le latou faafetai tele o le lata i le $ 10,000 e faʻaleleia ai ma toe faʻatumu meafaigaluega! "E tusa ai ma le Associated Press, Cruz ma isi sui auai o le 'au na faʻaaoga faapitoa le fana vaʻaia-faia mo le osofaʻiga i luga, e masani lava i luga ole laulau i luga ole tau o se tupe siliva . Na fai mai se tasi o tagata muamua o Cruz, ia sii mai, "O ia o se fana sili ona lelei."
I le taimi nei, ua tuʻuina atu e le Vaegaʻau le Medal of Heroism i le tolu Junior ROTC o tamaiti na maliliu i Parkland, Florida, fanaina: 15-tausaga-matua Peter Wang ma le toalua o le 14 tausaga fou, Martin Duque ma Alaina Petty. Na lipotia mai lipoti a Wang i le taimi na ia tatalaina ai se faitotoa e fesoasoani i isi tagata o le vasega e sosola.
Ua matou auai i le taimi nei e Pat Elder, faatonu o le Coalition a le National Coalition e Puipuia le Tamaititi Aoga a le Tamaitiiti Aoga, o se faʻalapotopotoga o loʻo faʻafetaui militarism i aoga, tusitala o Faʻailogaina o le militeri i le Iunaite Setete.
E mafai ona e tali atu i le mea o loʻo ave-mea na faia i le aʻoga, faʻapefea ona le masani ai, o le a JROTC a?
PAT ELDER: Ia, faafetai mo le faʻasolo mai, Amy.
le JROTC polokalame o se polokalame faʻapitoa a le militeli e sili atu i le 3,000 aʻoga. O i latou, e sili atu nai lo le 1,600 aʻoga e auai i faʻataʻitaʻiga i luga o le atunuʻu. O le mea lea, o matou faʻasalalauga i totonu o aoga maualuga i setete uma. Latou te mu .177 caliber rifles. O i latou o CO2-fired. O le faimalaga muamua e malaga i 600 futu ile lua. I le faʻatusatusaina, o le .22 caliber rifle o loʻo faimalaga i le va o 800 ma 900 futu ile lua. O lea, o se auupega matautia, ua vaevaeina e le Vaegaau. Ma o le tulafono a Florida e faʻasaina faapitoa le tauaveina o nei auupega, nei auupega matautia, i aʻoga.
AMY GOODMAN: O lea la, o oe o Nikolas Cruz, o le taʻutaʻu taʻutaʻua. O ia o se vaega o le ROTC polokalame, lagolagoina e le NRA, i lenei aʻoga, e pei lava ona i ai i le aʻoga nei faasea o le faʻaleagaina ma le faʻaleagaina, ma iu ai ina tuli ese o ia. E mafai-o loʻo ia ofuina se JROTC T-mitiafu pe a ia tatalaina le afi i lana vasega.
PAT ELDER: Ia, e foliga mai na manaʻo o ia e faʻamatala atu i le lalolagi o ia e fesoʻotaʻi ma le JROTC polokalame. Amy, o se faiga taufaasese. Ua i ai le Vaegaau a le Iunaite Setete ma isi lala e tolu i aoga maualuga o loʻo tuʻuina atu auupega matautia i lima o 13- ma 14-tausaga. O le taimi lenei o taofi. Ma o le polokalama e sili atu nai lo 575,000 tamaiti i setete uma, ma o loʻo aʻoaʻo mai ai se vaaiga faʻapiʻopiʻo, mataʻutia, ma le faʻaalia o talafaasolopito o Amerika. O le malo o le Iunaite Setete, mo se faataitaiga, sa i ai se vaalele mama a le Navy mai le Fagaloa o Tonkin, ma na osofaia ma le leaga e le itu i Vietnamese i Matu. Na matou fesoasoani i le au Cubans e manumalo i lo latou tutoatasi aua sa matua le lelei le togafitiga a le Sipaniolo. Ou te manatu e te mauaina le manatu. E le na ona tatou talanoa e uiga i le tuʻuina o auupega i lima o 13-tausaga. O loʻo matou talanoa foi e uiga i se faiga e fai ai faiʻai i nei tamaiti i tusi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tusi a le malo na faʻaaogaina JROTC polokalama i le salafa o le atunuʻu o loʻo i ai se iunite i luga o malo a le Iunaite Setete ua taua "Oe Tagata." Na ou aʻoaʻoina o le "Matou Tagata." E le o oe?
AMY GOODMAN: O le a la le fesoʻotaʻiga i le va o le NRA ma nei JROTC polokalama, a itiiti mai i le aʻoga i Florida?
PAT ELDER: Ia, o le NRA e masani lava e le maua ai se tupe. Latou te tuʻuina atu mea ma sapalai. I lena auala, e mafai ona latou faʻatau oloa ma sapalai mai a latou lagolago. I totonu o le atunuʻu, aemaise lava i le Rust Belt ma le leaga o aʻoga i le taulaga, o aoga taʻitasi e manaʻo e faʻapipiʻi i totonu oa latou aʻoga, ma latou te manaʻomia mea e manaʻomia. Latou te manaʻomia nofoaga pito i tua, latou te manaʻomia ia taulaiga, latou te manaʻomia fana, latou te manaʻomia le CO2 cartridges, ma latou te manaʻomia pellets. O lea, o le NRA o le a fesoasoani i nei aʻoga e ala i tupe faʻaalu, ma latou faʻaalu tupe i aʻoga e ala i nei fesoasoani i le salafa o le atunuʻu.
E tatau foi ona maitauina, o nei mea o avelaavale taʻitaʻia. O le taʻitaʻia e faʻapipiʻi i le pito o le fana, i luga o le fola, ma o le taʻitaʻia e faʻapupula i le pito i tua. O loʻo i ai se fesoʻotaʻiga i le va o le taʻitaʻia i luga o paʻu, e na o nei ituaiga o fana, ma maualuga le maualuga o le toto. O se mea e tatau ona talanoaina. Ma o loʻo i ai se tulaga soifua maloloina o JROTC fana i le Iunaite Setete.
AMY GOODMAN: Ia, Pat Elder, ou te fia faafetai atu ia te oe mo le faatasi ai ma i matou. O le a faaauau pea la matou talanoaga ma lafoina i le initaneti i democracynow.org i lalo o le upega tafaʻilagi. Pat Elder, faatonu o le Coalition a le National Coalition e Puipuia le Tamaitiiti Aoga, o se faalapotopotoga o loo feagai ma militarism i aoga, tusitala o Faʻailogaina o le militeri i le Iunaite Setete.
O lea lava Talokalasi Nei! O aʻu o Amy Goodman. Faafetai mo le auai mai ia i matou. Afai e te fia alu i vaega 2 a matou talanoaga ma Pat Elder, e mafai ona e alu i democracynow.org.
