"Le mama ma le faʻatulafonoina": US & UK Faʻagaioia e Faʻalautele Nuclear Arsenals, Faʻaleagaina le Global Disarmament Treaties

AMY GOODMAN: O lea lava Talokalasi Nei!, democracynow.org, Le Quarantine Lipoti. O aʻu o Amy Goodman.

O le Iunaite Setete ma le Malo Tele o loʻo feagai ma faitioga faʻavaomalo mo le siitia e faʻalauteleina a latou auupega oona, teteʻe atu i le tuputupu aʻe o le lalolagi gaioiga i le lagolagoina o le faʻatupuina o auupega. O loʻo fuafua le Iunaite Setete e faʻaalu le $ 100 piliona - piliona - e atiaʻe ai se missile fou faʻaniukilia lea e mafai ona faimalaga i le 6,000 maila o loʻo aveina ai le taua i le 20 taimi e sili atu le malosi nai lo le tasi na paʻu ia Hiroshima. O le tau o le fausiaina ma le faʻatumauina o le Eleele-Faʻavae Fuafua Teteʻega, poʻo GBSD, pei ona lauiloa, mafai faʻaputuputu i le $ 264 piliona i le tele o tausaga a sau, ma le tele o tupe alu i militeri konokarate, aofia ai Northrop Grumman, Lockheed Martin ma General Dynamics.

I le taimi nei, o le Palemia Peretania o Boris Johnson faatoa faalauiloa fuafuaga e siitia le pulou i luga o ana oloa faaniukilia, faateleina le numera o Trident faanatinati warheads e sili atu 40%. O le gaioiga na faʻaiʻuina i le tolusefulu tausaga o le faʻasolosolo malie ona faʻaleagaina i le UK

O le Aso Lulu, na faitio ai e le sooupu mo le failautusi aoao a le UN, le faaiuga a Johnson, lea e solia ai le feagaiga i le Non-Proliferation of Nuclear Weapon, poʻo NPT.

STEPHANE DUJARRIC: Ae matou te faʻaalia lo matou popolega i le faʻaiuga a Peretania e faʻateleina ana auupega o meatau, lea e feteʻenaʻi ma ana noataga i lalo o le Mataupu VI o le NPT ma ono i ai se aafiaga leaga i luga o le lalolagi mautu ma taumafaiga e tulituliloa se lalolagi saoloto o auupega faaniukilia. I le taimi ua sili atu ai le maualuga o tulaga lamatia o auupega faaniukilia nai lo tausaga talu mai le Cold War, o tupe teu faafaigaluega i le le amanaiaina ma le puleaina o auupega o le auala sili lea e faamalosia ai le mautu ma faaitiitia ai lamatiaga tau eletise.

AMY GOODMAN: O nei atinaʻe e leʻi atoa se lua masina talu ona faʻamalosia le taua o le UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon. O le maliega ua maeʻa ona faʻamaonia e le silia ma le 50 atunuʻu, peitaʻi e le aofia ai ni malosiaga faaniukilia e iva a le lalolagi: Peretania, Saina, Farani, Initia, Isaraelu, Korea i Matu, Pakistan, Rusia ma le Iunaite Setete.

Ua matou auai nei i le taimi nei e Alicia Sanders-Zakre, faiga faʻataʻitaʻi ma faʻataʻitaʻi suʻesuʻega i le Faʻavaomalo Faʻasalalauga e Faʻateʻa Nuclear Weapon. Na manumalo le vaega i le Nobel Peace Prize i le 2017.

Faʻafetai tele lava mo le auai mai matou mai Geneva, Suiselani. Mafai ona e talanoa muamua e uiga i le UK siitiaina le pulou i le atinaʻeina o le tele o meatau faʻanatinati, ma le United States o loʻo atiaʻe lenei tele, kuata-o-le-piliona-piliona 'auupega faaniukilia?

Aliki FANUA-ZAKRE: Maʻeu. Ma faafetai tele lava mo le i ai o au iinei i le aso ma mo le gauai atu i nei sili ona taua, moni faatatau i atinae i le uma o le Iunaite Setete ma le United Kingdom. Ou te manatu e taua tele le fesoʻotaʻiga o nei tala e lua, aua o loʻo tatou vaʻavaʻai atu i le tuʻufaʻatasia o le tali atu o malo faaniukilia i mea o loʻo manaʻomia e le lalolagi, o le faʻaumatia atoa lea o meatau faaniukilia.

I totonu o Peretania, na i ai talu ai nei le le talitonuina, tetee-temokalasi gaioiga e faateleina le pulou o nukilama taua, lea foi, e pei ona taua i le folasaga, o se soliga o tulafono faava o malo. E matua le taliaina lava lenei mea. Ua faitioina saʻo, i le fale ma fafo atu. Ma o se gaioiga e lele moni lava i le feagai ai ma le mea o loʻo manaʻomia e le tele o le lalolagi ma mea o loʻo fai ma sui o le Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon.

Ma faʻapena foi, i le Iunaite Setete, oe i ai se gaioiga a le Iunaite Setete pulega e faʻaauau pea ona toe fausia lona malosiʻaga faʻatau. Ma o le tasi vaega o lena o le $ 100 piliona missile, e pei ona e taʻua, o le missile ballistic intercontinental fou a le Iunaite Setete, lena ua sauni e tumau i le Iunaite Setete seia oo i le 2075. Ma o lenei o se umi-taimi tautinoga faasaga i mea tagata i le Iunaite Setete ma Peretania o loʻo valaʻau mai, o le faʻateʻaina lea o meatau faʻanatinati ma ia auai i le Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon.

NERMEEN SHAIKH: Alicia, e mafai ona e fai atu sina tala e uiga i lenei pepa na tuleia e le Palemia Johnson? Pei ona e fai mai, e teteʻe-temokalasi. Ua fetaiaʻi ma le lautele faʻasalaga, e le gata i le salafa o le lalolagi, ae faʻapea foi i Peretania. Muamua lava, o lenei le mafai ona toe faʻafoi, le 40% faʻateleina i le numera o Trident faaniukaua taua o loʻo tuʻufaʻatasia e le pepa? Ma faʻapea foi, o le a le faiā a lea ma Brexit? O le mea moni lenei o se vaega o le fuafuaga a le pulega a Johnson mo se lumanaʻi Brexit lumanai ma le matafaioi a Peretania atoa?

Aliki FANUA-ZAKRE: Ou te manatu e taua tele le faʻamamafaina e le mafai ona toe suia. O lenei faʻaiuga na sau mai le mea e taʻua o le Integrated Review, o se toe iloiloga o puipuiga ma faiga faʻavae mai fafo, lea sa muaʻi manatu e matua futuristic, vaʻai i luma, fou faiga faʻavae, post-Cold War. O le mea moni, o le mea tatou te vaʻaia moni i totonu o pepa, pe a oʻo mai i niupega aupega, o le toe foʻi mai lea i le mataʻutia Cold War mafaufau, i tulaga o le faʻateleina o se taimi muamua taʻutinoina tautinoga, o se muamua pulou o nukelea taua. I iloiloga ua tuanaʻi, na folafola mai ai e le Malo o Peretania, folafola faalauaitele, e tuu ifo lona pulou faaniukilia i 180 taua i le ogatotonu o le 2020, i ni nai tausaga. Ma o lenei, e aunoa ma le tuʻuina atu o se faʻamaoniga moni, e ese mai i se suiga i le siʻosiʻomaga siosiomaga, ua filifilia e United Kingdom e faʻateleina lena pulou.

Ma ou te manatu e matua manino lava o se filifiliga faaupufai. E ono mafai ona fesoʻotaʻi lelei ma le pulega a Johnson i mataupu faʻaupufai a le malo, e te iloa, ou te manatu, i le tele o auala e fesoʻotaʻi atu i le taimi muamua Trump pulega faʻagaioiga i meatau faaniukilia, o le mafaufau lea e atiaʻe ituaiga fou o meatau faaniukilia, e matua le amanaʻiaina tulafono faʻavaomalo ma manatu faavaomalo i auupega faaniukilia. Ae taua le manatuaina, ioe, o le oloa lea o se toe iloiloga, ae, e mautinoa lava, ou te manatu, ma le faʻamalosi a le lautele, i totonu o le atunuʻu ma faʻavaomalo, e mafai e le Peretania, ma matua tatau lava, toe faʻaleaogaina lenei filifiliga ma ia faia laʻasaga e auai ai i le Feagaiga. luga o le Faasaina o Auupega Nuclear.

AMY GOODMAN: Ua tuuaia e Iran le Palemia o Peretania Boris Johnson i le "pepelo pepelo" mo le faalauiloaina o le faaiuga e faalautele ana auupega faaniukilia i le aso lava lea na faaalia ai e Johnson le popolega e uiga i le polokalame faaniukilia a Iran. Na taʻua e le minisita mai fafo o Iran, o Javad Zarif, e faapea, "E le pei o Peretania ma paaga, ua talitonu Iran o nukes ma WMD uma o ni mea mataga ma e tatau ona tineia." Lau tali, Alicia?

Aliki FANUA-ZAKRE: Ou te manatu sa avea pea ma faafitauli tumau i talanoaga faavaomalo i auupega faaniukilia e matua eseese ai le auala tatou te talanoa ai e uiga i niukilia-faaauupegaina atunuu. Ma o Peretania ma le Iunaite Setete ua manumalo moni i lenei. Latou te manatu ia i latou lava o ni malosiʻaga faʻatulafonoina, malosiaga faʻatosina, e teteʻe atu ai i isi atunuʻu ua leva ona faʻaauupegaina, e pei o Iran - faʻamalie, ae le o Iran - North Korea.

Ma ou te manatu o lenei moni - manino, o lenei gaioiga o loʻo faʻaalia ai o se pepelo tala. O atunuʻu uma e iai aupega faaniukilia, e te iloa, moni lava - ia iai le faʻaleagaina, malosiaga le taliaina e faʻatupuina ai le matuaʻi leai seisi mea o agaalofa agaʻi i luma mo le lalolagi. Ma soʻo se malo-faʻaauupegaina setete e tatau ona faʻasalaina mo le auai i lenei amioga na faʻasaina e faʻavaomalo feagaiga, talu ai nei e le Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon. O lea la, tusa lava poʻo ai le atunuʻu, o le atiaʻe, gaosia, tausia o a latou faʻasoa oloa e le mama ma faʻatulafonoina.

AMY GOODMAN: Alicia Sanders-Zakre, matou te mananaʻo e faʻafetai tele ia te oe mo le faatasi mai ma matou, tagata faʻataʻitaʻi ma faʻataʻitaʻi o suʻesuʻega i le International Campaign e Faʻamutaina Auupega Nuclear, OU TE MAFAIA, lea na manumalo i le Nobel Peace Prize i ni nai tausaga talu ai.

E faia lena mo le tatou faʻaaliga. Manuia lou Aso Fanau ia Steve de Sève! Talokalasi Nei! o loʻo gaosia ma Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud ma Adriano Contreras. O le pule sili o Julie Crosby. Faʻafetai faʻapitoa ia Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude ma Dennis McCormick.

Taeao, o le a tatou talanoa ma Heather McGhee e uiga Le Aofai o Tatou.

Ina ia lesitala mo a matou Daily Digest, alu i le democracynow.org.

O aʻu o Amy Goodman, ma Nermeen Shaikh. Tumau saogalemu. Fai se ufimata.