Mai ia Javier Garate i le WRI:
Taofi le osofaʻiga i tagata o Gangjeong i le motu o Jeju i luga,Ianuari 31Afioga Peresitene Park Geun-hye,
Ou te tusi atu ia te oe e uunaia oe e taofi osofaiga i tagata o le nuu o
Gangjeong. Ou te iloa le toatele oi latou patino ma ou te fefe e aoao
e te fuafuaina se osofaiga tele taeao i luga o latou aia tatau a tagata e puipuia
fanua ma sami o latou nu'u mai le fa'afitafita.
Ua ou asiasi i le falemataaga o le filemu i Jeju ma le British Archives i totonu
Lonetona ma iloa o le va o le 1948 ma le 1949, e tusa ma le 40,000 tagata i Jeju
O le motu na fasiotia e le autau a Korea i Saute lea sa i ai i lena taimi
i lalo o le pulega a le US Interim Military Government. Le fasioti tagata
fa'aleagaina fo'i le silia ma le 50 pasene o fale, mu vaomatua ma tu'u ai a
tiga loloto i tagata na sao ma sulufai. Faamolemole aua le toe faia se tasi o
lenei talafaasolopito matautia.
Ua i ai le paneta i se taimi taua o suiga. O ala tuai o le fefe, o taua
ma o le fausiaina o auupega ua tatau ona taofi. O le militeli, alamanuia
tuputupu a'e i so'o se faiga tau, o lo'o fa'aleagaina ai lo tatou paneta ma le tau
o suiga ua vave tele nei. Ia ola i soo se foliga o tatou
tagata soifua atoatoa e tatau ia i tatou uma ona mafai e tagata ona ola mautu ma totonu
filemu. Gangjeong o se nuu e mafai ona taʻitaʻia le ala, gaosia meaai o
lelei lelei i le taimi e vaʻai ai se faʻalavelave meaʻai i se taimi lata mai.
Fa'amolemole aua ne'i fa'aumatia e ala i le fa'atagaina o Amerika e fa'aauau le fausiaina o se
faavae o le sami ona fa'aaogaina lea i le latou tau fuafuaina faasaga ia Saina.
Ua ou iloa o Ianuari 31, 2015, e silia ma le 1000 leoleo na lagolagoina
e le autau a Korea ua faamoemoe e faataapeina malosi
tagata o le nu'u ma le au fa'amalosi o lo'o auai i se filemu 24-itula
tetee i luma o le nofoaga o le fausiaina o le fale fou mo le 3000
tagata faigaluega a le neivi. Matou te talosaga atu ma le faaaloalo ina ia e taofi le osofaʻiga ua fuafuaina
i luga o le nuu o Gangjeong e le vaegaau a Korea ma leoleo.
Na e folafola atu e te alu ese mai i faiga faavae a lau au
na muamua atu, ta’utino lou fa’amoemoe e ta’ita’ia le atunu’u e fa’avae i luga o a
faiga fa'avae o le maliliega lautele, fa'aaloalo i aia tatau a tagata soifua, ma le fa'amasinoga tonu. Matou
uunaia oe e tausia lau folafolaga.
Fa'amolemole fa'alogo i lou lava leo i totonu ma lou agaga ma mo mafuaaga alofa e taofi ai le osofa'iga fuafuaina i tagata o le nu'u o Gangejong ia Ianuari 31st.
I le filemu ma le alofa, Angie Zelter, UK.
E le mafai e le inoino ona tuliesea le ita: na o le alofa e mafai ona faia lena mea.
- Martin Luther King, Jr.