Saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, CODEPINK, Fepuari 28, 2022
O le au puipuia o Iukureini o loo tetee atu ma le lototoa i osofaiga a Rusia, ma faalumaina ai le lalolagi atoa ma le UN Security Council mo le le mafai ona puipuia i latou. O se faʻailoga faʻamalosia o Rusia ma Ukrainians faia lauga i Belarus e mafai ona oʻo atu ai i se taofi afi. O taumafaiga uma e tatau ona faia e faʻaumatia ai lenei taua aʻo leʻi fasiotia e le masini taua a Rusia le faitau afe o isi tagata puipuia o Ukraine ma tagata lautele, ma faʻamalosia le faitau selau afe o isi e sosola.
Ae o loʻo i ai se mea moni e sili atu ona taufaasese o loʻo galue i lalo ifo o lenei taʻaloga masani o le ola mama, ma o le matafaioi lena a le Iunaite Setete ma NATO i le faʻatulagaina o le tulaga mo lenei faʻalavelave.
Na taʻua e Peresitene Biden le osofaʻiga a Rusia "leai se mea,” ae e matuā mamao ese lava mai le upu moni. I le fa aso e oʻo atu i le osofaʻiga, taofi afi mataʻituina mai le Faalapotopotoga mo le Puipuiga ma le Galulue Faʻatasi i Europa (OSCE) tusia o se faʻatupulaia mataʻutia o soliga taofi i Ukraine i Sasaʻe, faʻatasi ai ma le 5,667 soliga ma le 4,093 faʻalavelave.
O le tele sa i totonu o tuaoi moni o Donetsk (DPR) ma Luhansk (LPR) People's Republics, e ogatasi ma le osofa'iga a le malo o Ukraine. Faatasi ai ma toeitiiti 700 O loʻo vaʻaia e le OSCE le taofi o le afi i luga o le eleele, e le talitonuina o nei mea uma o "fuʻa sese" na faʻatinoina e vaega faʻa-vaega, e pei ona fai mai ai le au ofisa o le US ma Peretania.
Pe o le fana o se isi fa'atuputeleina i le taua i le va o tagata po'o le tatalaina o se fa'alavelave fou a le malo, e mautinoa lava o se fa'aoso. Ae o le osofaʻiga a Rusia ua sili atu nai lo soʻo se gaioiga faʻatatau e puipuia ai le DPR ma le LPR mai na osofaʻiga, ua le tutusa ma le tulafono.
I se tulaga lautele e ui lava, ua avea Iukureini ma se tagata na afaina ma le sui i le toe faʻafouina o le US Cold War faasaga ia Rusia ma Saina, lea na siomia ai e le Iunaite Setete ia atunuu uma e lua i le militeri ma auupega mataʻutia, ua aveese mai se faasologa atoa o feagaiga o le pulea o auupega. , ma mumusu e feutagai i iugafono i popolega tau saogalemu na laga e Rusia.
Ia Tesema 2021, ina ua maeʻa se fono i le va o Peresitene Biden ma Putin, na tuuina atu e Rusia se ata faataitai mo se feagaiga fou mo le saogalemu i le va o Rusia ma NATO, faatasi ai ma mataupu e 9 e tatau ona feutagai. Sa latou fai ma sui o se faavae talafeagai mo se fesuiaiga ogaoga. O le mea pito sili ona taua i le faʻalavelave i Iukureini na o le ioeina o le NATO o le a le taliaina Ukraine o se sui fou, lea e le o iai i luga o le laulau i le lumanaʻi lumanaʻi i soo se tulaga. Ae na teena e le pulega a Biden le talosaga atoa a Rusia e le o se amataga, e le o se faavae foi mo feutagaiga.
O le a la le mea na le taliaina ai le feutagai o se feagaiga tau le saogalemu ma ua sauni Biden e lamatia le faitau afe o tagata Iukureini, e ui lava e le o se olaga Amerika e tasi, nai lo le taumafai e suʻe se mea masani? O le a le tala e uiga i le taua faʻatatau o Biden ma ana uo i luga o Amerika ma Ukrainian ola? Ma o le a lenei tulaga uiga ese o loʻo nofoia e le Iunaite Setete i le lalolagi i aso nei e faʻatagaina ai se peresitene o Amerika e lamatia le tele o ola o Ukrainian e aunoa ma le fai atu i tagata Amerika e faʻasoa o latou tiga ma taulaga?
O le malepelepe o sootaga a Amerika ma Rusia ma le toilalo o le le mautonu o Biden na mafua ai lenei taua, ae o le faiga faavae a Biden e "fafo" uma tiga ma mafatiaga ina ia mafai e tagata Amerika, e pei o se isi. peresetene o le taua i se tasi taimi na fai mai ai, "alu i la latou pisinisi" ma faʻaauau le faʻatau. O paaga Europa a Amerika, ua tatau nei ona nonofo i le faitau selau afe o tagata sulufaʻi ma feagai ma le siʻitia o tau o le malosi, e tatau ona faʻaeteete i le paʻu i tua atu o lenei ituaiga "taʻitaʻiga" aʻo leʻi oʻo foi i latou i le laina pito i luma.
I le faaiuga o le Cold War, na soloia ai le Warsaw Pact, le NATO i Europa i Sasae, ma NATO. tatau ona sa faapena foi, talu ai ua ausia le faamoemoega sa fausia e auauna atu ai. Nai lo lena, o le NATO o loʻo ola i luga o se faʻalavelave mataʻutia, le pulea e le militeri soʻotaga faʻapitoa i le faʻalauteleina o lana vaega o gaioiga ma faʻamaonia lona lava ola. Ua faʻalauteleina mai le 16 atunuu i le 1991 i le aofaʻi o 30 atunuu i aso nei, ua aofia ai le tele o Europa i Sasaʻe, i le taimi lava e tasi na ia faia ai osofaʻiga, pomu a tagata lautele ma isi solitulafono tau taua.
I le 1999, NATO faalauiloa o se taua faasolitulafono e vaneina faamiliteli se Kosovo tutoatasi mai toega o Yugoslavia. O osofaʻiga a le NATO i le taimi o le Taua a Kosovo na fasiotia ai le faitau selau o tagata lautele, ma o lana paaga taʻutaʻua i le taua, o le Peresetene Kosovo Hashim Thaci, o loʻo i ai nei i le faamasinoga i The Hague mo le mataʻutia. taua solitulafono na ia faia i lalo o le ufiufi o le pomu a le NATO, e aofia ai le fasioti tagata toto malulu o le faitau selau o pagota e faʻatau atu o latou totoga i totonu i le maketi faʻavaomalo faavaomalo.
E mamao ese mai le North Atlantic, na auai NATO i le Iunaite Setete i lana 20-tausaga taua i Afghanistan, ona osofaia lea ma faaumatia Libya i le 2011, ma tuua ai se setete ua le manuia, o se faʻalavelave faʻafuaseʻi o tagata sulufaʻi ma sauaga ma vevesi i le itulagi atoa.
I le 1991, i le avea ai o se vaega o le maliega a Soviet e talia le toe tuufaatasia o Siamani Sasae ma Sisifo, na faamautinoa atu ai e taitai i Sisifo a latou paaga Soviet latou te le faalauteleina NATO ia latalata atu i Rusia nai lo le tuaoi o se Siamani lotogatasi. Na folafola e le Failautusi o le Setete o Amerika James Baker o le NATO o le a le agai i luma "tasi inisi" i tua atu o le tuaoi Siamani. O folafolaga malepelepe a Sisifo o loʻo faʻamatalaina mo tagata uma e vaʻaia i le 30 faʻamaonia pepa aloaia lomia i luga ole upega tafa'ilagi a le National Security Archive.
Ina ua uma ona faalautele atu i Europa i Sasaʻe ma tauina taua i Afghanistan ma Libya, o le NATO ua mautinoa ua oʻo mai le liʻo atoa e toe vaʻavaʻai ia Rusia o lona fili sili. O auupega faaniukilia a Amerika o loʻo faʻavae nei i atunuu e lima NATO i Europa: Siamani, Italia, Netherlands, Peleseuma ma Turkey, aʻo Farani ma Peretania ua i ai a latou lava auupega faaniukilia. US "missile defense" faiga, lea e mafai ona liua i afi afi faaniukilia, e faavae i Polani ma Romania, e aofia ai i se faavae i Polani na o le 100 maila mai le tuaoi o Rusia.
Le isi Lusia talosaga i lana talosaga ia Tesema mo le Iunaite Setete e na o le toe auai i le 1988 INF Feagaiga (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), lea na malilie uma ai itu e lua e le faʻapipiʻi puʻupuʻu poʻo le vaeluaga o fana faaniukilia i Europa. Na alu ese le pu mai le feagaiga i le 2019 i luga o le fautuaga a lana Faufautua mo le Puipuiga a le Atunuu, John Bolton, o ia foi e iai le paʻu o le 1972. ABM Feagaiga, Le 2015 JCPOA ma Iran ma le 1994 Ta'iala ua malilie i ai fa'atasi ai ma Korea i Matu o lo'o tautau mai lana fusi fana.
E leai se tasi o nei mea e mafai ona faʻamaonia ai le osofaʻiga a Rusia i Ukraine, ae e tatau i le lalolagi ona manatu mamafa ia Rusia pe a fai mai o ona tuutuuga mo le faʻamutaina o le taua ma le toe foʻi atu i le tipiloma o le solitu ma le faʻaleagaina o Ukrainian. E ui e leai se atunuu e mafai ona faʻamoemoe e faʻaumatia atoa i le lalolagi faʻaauupegaina-i-nifo i aso nei, o le solitu e mafai ona avea ma se filifiliga umi umi mo Ukraine.
E tele fa'asologa manuia, e pei o Suiselani, Austria, Aialani, Finelani ma Costa Rica. Pe ave le tulaga o Vietnam. E i ai le tuaoi masani ma feeseeseaiga ogaoga i le gataifale ma Saina, ae ua tetee Vietnam i taumafaiga a Amerika e faaofiofi ai i lana Cold War ma Saina, ma tumau ai i lana tautinoga ua leva. “Fa Nus” faiga fa'avae: leai ni so'oga fa'afitafita; leai se sootaga ma le tasi atunuu i le isi; leai ni nofoaga faamiliteli mai fafo; ma leai se fa'amata'u po'o le fa'aogaina o le malosi.
E tatau i le lalolagi ona faia soʻo se mea e manaʻomia e maua ai se taofi afi i Iukureini ma faʻapipiʻi. Atonu o le UN Secretary General Guterres poʻo se sui faʻapitoa a le UN e mafai ona galue o se puluvaga, masalo ma se matafaioi tausi filemu mo le UN. O le a le faigofie lenei mea - o se tasi o lesona e leʻi aʻoaʻoina o isi taua e sili atu ona faigofie le puipuia o taua e ala i tipiloma ogaoga ma se tautinoga moni i le filemu nai lo le faʻamutaina o se taua pe a amata.
Afai ma pe a iai se taofiga, e tatau i vaega uma ona sauni e toe amata e faʻatalanoa ni fofo faʻavaomalo tumau e mafai ai e tagata uma o Donbas, Iukureini, Rusia, Amerika ma isi sui o le NATO ona nonofo filemu. O le saogalemu e le o se ta'aloga e leai se aofa'iga, ma e leai se atunu'u po'o se vaega o atunu'u e mafai ona ausia le saogalemu tumau e ala i le fa'aleagaina o le saogalemu o isi.
E tatau foi i le Iunaite Setete ma Rusia ona tauaveina le matafaioi e sau ma le teuina o le 90% o auupega faaniukilia a le lalolagi, ma malilie i se fuafuaga e amata ona talepeina, e tusa ai ma le Non-Proliferation Treaty (NPT) ma le Feagaiga fou a Malo Aufaatasi i le Faasaina o Auupega Faaniukilia (TPNW).
Ma le mea mulimuli, e pei ona taʻusalaina e tagata Amerika le osofaʻiga a Rusia, o le a avea ma faʻataʻitaʻiga o le pepelo le faʻagaloina pe le amanaiaina le tele o taua talu ai nei lea na avea ai le Iunaite Setete ma ana uo ma osofaʻiga: i Kosovo, Afghanistan, Iraq, Haiti, Somalia, Palestina, Pakistan, Libya, Syria ma Yemen.
Matou te faʻamoemoe ma le faʻamaoni o le a faʻamutaina e Rusia lana osofaʻiga faʻatulafonoina ma le sauā o Iukureini aʻo leʻi leva ona ia faia se vaega o le fasiotiga tele ma le faʻaleagaina na faia e le Iunaite Setete i ana taua faasolitulafono.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: O le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
