Tamaʻitaʻi palota i le palota a Iran. Photo credit: Reuters
saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, CODEPINK mo le Filemu, Iuni 24, 2021
O le silafia lautele o le US le mafai ona toe ofi i le feagaiga faaniukilia a Iran (ua taʻua o le JCPOA) aʻo lei faia le palota a le peresetene o Iuni ia Iuni o le a fesoasoani i le au faasao malo e manumalo i le palota. Ioe, i le Aso Toonaʻi, Iuni 19, na filifilia ai le conservative Ebrahim Raisi e avea ma Peresetene fou o Iran.
Raisi ei ai se faamaumauga o talepe sauā i lalo i luga o malo tetee ma lana palota o se afaina tele i Irani tauivi mo se sili atu saoloto, matala sosaiete. E i ai foi lona talafaasolopito o le tetee i Sisifo ma fai mai o le a musu e feiloai ma Peresitene Biden. Ma a o avea ai nei Peresitene Rouhani, manatu o se feololo, tuuina atu le avanoa o faʻalautelega talanoaga ina ua toe foʻi le US i le aiaiga faaniukilia, o Raisi o le a mautinoa lava le teʻena talanoaga lautele ma le Iunaite Setete.
Faamata e mafai ona aloese mai le manumalo o Raisi pe ana fai na toe ofi atu le Peresetene Biden i le pisinisi a Iran ina ua maeʻa ona ulufale mai i le White House ma mafai ai e Rouhani ma le aufaʻatonu i Iran ona ave le faʻafetai mo le aveʻesea o faʻasalaga a Amerika ae le i faia le palota. Lenei tatou te le iloa.
O le tolopoina e Trump o le maliega na faalatalata atu ai i le lautele le faasalaga mai le au Temokalasi ma e masalomia na solia tulafono faava o malo. Ae o le le vave auai o Biden i le maliega ua tuua ai le tulafono a Trump, e aofia ai ma le saua “sili ona mamafa” faasalaga o loʻo faʻaleagaina le vasega ogatotonu o Irani, lafo le faitau miliona o tagata i le mativa, ma puipuia le faʻaulufaleina mai o vailaʻau ma isi mea taua, e oʻo lava ile faʻamaʻi pipisi.
O faʻasalaga a Amerika ua unaʻia ai le toe taui atu o faʻaiuga mai ia Iran, e aofia ai ma le taofia o tapulaa o lona tamaoaiga, ma le faʻaititia o le galulue faʻatasi ma le International Atomic Energy Agency (IAEA). Trump's, ma o lea ua avea Biden's, o faiga faʻavae ua na ona toe fausiaina o faʻafitauli na muamua atu i le JCPOA i le 2015, ma faʻaalia ai le valea tele o le valea o le toe faia o se mea e leʻi aoga ma faʻamoemoe i se isi iʻuga.
Afai e leotele atu gaioiga nai lo upu, o le Faoa faamalosi e Amerika I le aso 27 o Iuni, o loʻo faʻavae i luga o tulafono faʻasolitulafono a Amerika i totonu o mataupu sili ona finau o feutanaiga a Viena, o loʻo taofia ai pea le pule a Amerika.
Talu mai le nofoa o Biden, o le fesili taua o le fesili pe o ia ma lana pulega ua tuuto i le JCPOA pe leai. I le avea ai ma sui tauva o le peresetene, na folafola ai e le Senatoa Sanders e na ona toe faatasi ma le JCPOA i lona aso muamua o le peresetene, ma e masani lava ona fai mai Iran ua sauni e usitaia le maliliega i le taimi lava na toe ofi ai le Iunaite Setete.
E 6 masina na galue ai Biden i le ofisa, ae e leʻi amataina le feutanaiga i Viena seʻi vagana ia Aperila XNUMX. Lona toilalo e toe faʻatasi i le maliega i le avea o le ofisa na atagia mai ai le manaʻo e faʻamalie faufautua a le au faipule ma tagata faaupufai na fai mai e mafai ona ia faʻaaogaina le toʻesea o Trump ma le taufaʻamataʻu o faʻasalaga e pei o le "leverage" e aveʻese ai faʻatagaga mai ia Iran i luga o ana peleni o le ballistic, faʻaitulagi gaioiga ma isi fesili.
E matua mamao ese mai le aveʻesea o nisi faʻatagaina, Biden's vae-tosoina na o le faʻaosoina atili taui ma sui gaoioiga e Iran, aemaise lava ina ua mavae le fasiotia o se Iranian saienitisi ma sabotage i Iran Natanz faaniukilia nofoaga, atonu na faia e Isaraelu.
A aunoa ma le tele o fesoasoani, ma sina faʻamalosi, mai Amerika paʻaga a Amerika, e leʻo mautinoa poʻo le a le umi na alu ai Biden e fealualuaʻi e tatalaina feutanaiga ma Iran. O le diplomacy shuttle na faia i Vienna o le iuga o feutanaiga faigata ma itu uma e le sa avea ma Peresetene o le Palemene a Europa Josep borrell, o le ua avea nei ma European Union's foreign policy chief.
O le taamilosaga lona ono o le diplomacy o femalagaaiga ua maeʻa nei i Vienna e aunoa ma se maliega. O le Peresetene-filifilia Raisi na ia lagolagoina le feutanaiga i Viena, ae na te le faatagaina le Iunaite Setete e toso i latou i fafo mo se taimi umi.
O se sui o le US e leʻo taʻua lona igoa, na laga lona faamoemoe mo se maliega aʻo leʻi Ua alu Raisi i le ofisa i le aso 3 o Aukuso, ma ua matauina e faigata tele ona maua se maliega pe a maeʻa. Ae na taua e le sooupu a le Matagaluega o le Setete, saunoaga o le a faaauau pea pe a oʻo i le malo fou e avea ma ofisa, o lona uiga o se maliega sa le i faia muamua.
Tusa lava pe na toe ofi atu Biden i le JCPOA, atonu e ono faiaʻina lava le au palota a Iran i lenei palota e pulea lelei. Ae o le toe faʻafouina o le JCPOA ma le iʻuga o faʻasalaga a Amerika o le a tuʻu ai le au feololo i se tulaga malosi atu, ma faʻatulaga ai le va fealoaʻi o Iran ma Amerika ma ana paʻaga i luga o se ala masani e ono fesoasoani e faʻafetauia ai faigata faʻafitauli ma Raisi ma lana malo. i tausaga a sau.
Afai e le mafai e Biden ona toe faʻatasi ma le JCPOA, ma afai o le Iunaite Setete poʻo Isaraelu na iʻu i taua ma Iran, o lenei avanoa leiloa e toe faʻavaʻa ai le JCPOA i ona masina muamua i le ofisa, o le a sili atu le tele nai lo lumanaʻi mea tutupu ma Biden o le talatuu o le peresetene.
Afai e le toe ofi le Iunaite Setete i le JCPOA ae le i tuʻuina Raisi i le ofisa, o le a faʻailoa ane e le au fitafita fitafita a Iran, le faʻauʻuina o Rouhani ma le itu i Sisifo, o se miti na faʻataʻitaʻia e le paipa, ma a latou lava faiga faʻavae e faʻatauaina ma talafeagai i le tuufaʻatusatusa. I totonu o le Iunaite Setete ma Isaraelu, o le au o loʻo faʻatosinaina Biden i totonu o lenei nofoaafi lemu-o le a faʻaosoina tamaʻi fuamoa e faʻamanatuina le faʻaulufaleina o Raisi, aʻo latou agaʻi atu i totonu e fasioti le JCPOA mo le lelei, paluina ia o se maliega ma fasioti tagata fasioti tagata.
Afai e toe ofi atu Biden i le JCPOA ina ua maeʻa le faʻaulufaleina o Raisi, o le a fai mai le au fitafita malo o Iran, na latou manumalo i le mea na le manuia ai Rouhani ma le aufaʻatonu, ma ave le faʻafetai mo le toe faʻaleleia o le tamaoaiga o le a mulimuli mai le aveʻesea o faʻasalaga a Amerika.
Ae i le isi itu, afai e mulimulitaʻi Biden i le faʻatonuina o fautuaga ma taumafai e faʻataʻalo le faigata, ona tosoina lea e Raisi le faʻatalanoaga, o le a togiina uma e taʻitaʻi faʻailoga ma a latou lava tagata malo ae o le a manaʻomia e le toʻatele o latou tagata o loʻo manaʻomia le filemu. ma le Iunaite Setete o le a toe foi i luga o se auala o finauga ma Iran.
E ui o le mea sili lea ona leaga o mea uma, ae o le a faʻatagaina ia Biden ona maua uma auala e lua i totonu o le fale, faʻafilemuina le au gaoi a o taʻu atu i le au saolotoga na ia tuuto atu i le feagaiga faaniukilia seia oo ina teena e Iran. O se auala masalosalo o le laʻititi le teteʻe e ono avea ma ala i taua.
I nei faitauga uma, e taua tele le faʻamaeʻaina e Biden ma le Democrats se maliega ma le malo o Rouhani ma toe oʻo ai i le JCPOA. O le toe faʻamanatuina ina ua maeʻa le tofi o Raisi e sili atu le lelei nai lo le faʻatamala o feutanaʻiga, ae o lenei nofoaafi lemu lemu na faʻaalia e ala i le faʻaititia o tupe maua i taimi uma, mai le aso na galue ai Biden.
E leʻo tautuaina tagata o Iran poʻo tagata o le Iunaite Setete i le naunautaiga o Biden e talia le tulafono a le Trump's Iran e avea o se filifiliga e talia e Obama, e oʻo foi i se taimi puʻupuʻu e faʻafaigofie ai. Ina ia faʻatagaina le lafoa e Trump o le maliega a Obama e tu o se tulafono umi a Amerika o le a avea ma sili atu ona faʻalataina le agalelei ma le faʻatuatua lelei o tagata i itu uma, tagata Amerika, au faʻatasi ma fili.
O Biden ma ana faufautua e tatau ona faʻafesagai nei ma le iʻuga o le tulaga na latou maua, ma e tatau ai ona faia se tonu ma le taua i le filifiliga faapolokiki e toe ulufale i le JCPOA i totonu o aso poʻo vaiaso.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: o le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
