Faʻasalaga faʻasolopito o le puleʻaga faʻafaʻamasinoga o le osofaiga i le Faamasinoga o Soligatulafono Faava o Malo

Coalition mo le ICC, Tesema 15, 2019.

Niu Ioka-O le faʻaiʻuga autasi faʻasolopito e faʻaagaoioia ai le faʻamasinoga a le International Criminal Court (ICC) i luga o le solitulafono o le osofaʻiga i le 16th Assembly of States Parties (ASP) i le Roma Statute e aumaia ai le faamasinoga tonu e tasi le laʻasaga latalata atu mo tagata afaina i taua faʻamalosi, o le Coalition for the ICC fai mai i le aso nei i le faaiuga a le Fono.

"Faatasi ai ma lenei faʻagaioiga faʻasolopito, mo le taimi muamua talu mai le faʻataʻitaʻiga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi i Nuremburg ma Tokyo, e ono mafai e se faamasinoga faʻavaomalo ona taofia taʻitoʻatasi taʻitaʻi solitulafono mo le solitulafono o le osofaʻiga," o le tala lea a William R. Pace, o le komesina o le Coalition for the ICC. "O le Coalition e faʻamalo atu ia i latou uma na taumafai mo lenei solitulafono lona fa a le ICC ina ia faʻagaoioia ma tulimatai atu i le faʻamalosia o Roma Statute system ma le lalolagi atoa e faʻavae i luga o le tulafono."

“O le faagaioiina o le pulega faa-faamasinoga a le ICC i le solitulafono o osofaiga o se meaalofa mo tagata uma. O le Faamasinoga e tu mo le lotofuatiaifo ma le agaalofa, ma faasaga i le ita ma le sauā, " fai mai Jutta F. Bertram-Nothnagel, sui tumau i le UN ma le ICC-ASP o le Union Internationale des Avocats. “O lo tatou faamoemoe mo le filemu i le lalolagi ma le agalelei i tagata uma ua tuuina atu i ai se uunaiga fou ma sili ona taua.”

Na vaaia foi e le Fono Aoao le filifilia o faamasino fou e toaono a le ICC, se peresitene fou o le ASP ma sui peresitene e toalua, ma le taliaina o le paketi a le ICC mo le 2017 ma le tele o iugafono e faasino i fesoasoani faaletulafono, tagata afaina, felagolagomai ma le 20 tausaga o loma. le Tulafono Roma.

"Ona o le toʻalima o le toʻaono faʻamasino a le ICC o loʻo faʻateʻaina o tamaitai, o le Coalition na finau ina ia mautinoa o sui tauva tamaitai na filifilia e setete ina ia mautinoa le saʻo o le itupa i luga o le nofoa o le ICC," Kirsten Meersschaert, faatonu o polokalame, Coalition for the ICC. "O le i ai o le paleni o sui o alii ma tamaitai i luga o le nofoa o le ICC e le gata ina aoga, ae taua i le faamautinoaina o le tele o le faamasinoga tonu."

O le mataupu o le felagolagomai ma le le galulue faatasi ma le Faamasinoga sa avea foi ma autu autu o talanoaga sa faia i le fono tele ma le itu.

"O le Nigerian Coalition mo le ICC e faʻafetaia le fonotaga a le ASP i le galulue faʻatasi ma le iugafono o loʻo valaʻau atu i setete e faʻateleina lo latou galulue faʻatasi ma le ICC," fai Chino Obiagwu, peresitene, Nigerian National Coalition mo le ICC. “Ae ui i lea matou te vaseina e mana'omia e le ASP ona faia nisi gaioiga e faasaga i setete e le o galulue faatasi, e aofia ai, pe a talafeagai ai, le faia o faasalaga ina ia mafai ai e le Faamasinoga ona galue lelei. A aunoa ma le felagolagomai e le aoga le ICC ma o lona tutoatasi e faʻaleagaina."

"Matou te valaau atu i setete ina ia faʻamalosia le galulue faʻatasi ma le ICC, ia faʻamalosia a latou faiga faʻafaʻamasinoga e tali lelei atu i le felagolagomaʻi, ia faia ni faiga talafeagai e faʻamalosia ai le puipuiga o, ma avanoa mo, tagata fai faʻalapotopotoga lautele o loʻo galulue e faʻaleleia le faamasinoga tonu a le ICC," fai André Kito, peresitene, DRC National Coalition mo le ICC. "O loʻo faʻamalosia i matou e le setete o Aferika o loʻo filifili e nonofo i le ICC i le faʻalauiloaina o le aʻafiaga o le faʻamalosia o le galulue faʻatasi ma le Roma Statute system e faʻatagaina ai le fiafia i aia tatau a tagata afaina ma nuʻu afaina."

Na talia foi e le Fono Aoao se isi seti o teuteuga i le Roma Statute na tuuina atu e Peleseuma, ma faaopoopo ai le tele o auupega i le lisi o solitulafono tau taua. Peitai, na le mafai e setete ona aofia ai maina i le lisi o auupega e faʻasaina i lalo o le Mataupu 8 ​​o le Roma Statute.

"Na misia e le malo le avanoa e faʻasalaina ai maina e tetee i tagata faigaluega i lenei Fono Tele," Fai mai Matthew Cannock, ulu o le ofisa, Amnesty International Center for International Justice in The Hague. "O le tele o na setete e leʻi malilie i le solitulafono o maina ua faʻamaonia le Mine Ban Treaty ma sa tatau ona lagolagoina le teuteuga nai lo le taofia. Ae ui i lea, o le a matou faʻaauau pea ona unaʻia setete e faʻaopoopo le tuʻuina atu o maina i le Tulafono a Roma.

Na faʻaaogaina e le Setete se paketi 2018 mo le ICC o le € 147,431.5 miliona Euro, e fai ma sui o le siʻitia o le 1,47% i luga o le 2017.

“E ui ina tasi pe lua su'esu'ega fou i le tausaga a sau, e mafai lava e sui o le ICC ona malilie i na'o se si'itaga itiiti i le paketi a le faamasinoga. O uunaiga faifaipea mai nisi o setete e taofia le paketi a le ICC o loʻo laga ai ni fesili ogaoga pe faʻapefea ona latou faʻamoemoe e faʻataunuʻu lana galuega, " fai Elizabeth Evenson, o le sui faatonu o faamasinoga faavaomalo i le Human Rights Watch. “O le galuega a le ICC, o le mea e leaga ai, ua sili atu ona taua i le taimi nei, ona o faʻafitauli o aia tatau a tagata i le lalolagi atoa. A o sauni atu setete e faailoga le 20th anniversary i le 2018 o le feagaiga faavae a le ICC, le Roma Statute, matou te unaʻia i latou e tuʻuina atu i le faamasinoga le lagolago faʻapolokiki e manaʻomia e tuʻuina atu ai le faamasinoga tonu i nei taimi faigata.

“E tatau ona fesoasoani le faamasinoga faava-o-malo i atunuu pe a mavae atu faalavelave e tau faasaga i le le faasalaina; ina ia aloese mai tuuaiga o le faʻaituau i suʻesuʻega, e tatau i le ICC ona amanaʻia solitulafono matuia uma na faia e vaega eseese o taua, " fai mai Ali Ouattara, peresitene o le Ivorian Coalition mo le ICC. “I Aferika ma isi konetineta. I le faaiuga, e tatau foi ona avea le ICC ma meafaigaluega o le faaleleiga e ala i le amiotonu ma le le faaituau.

"A le mafai e setete ona tuʻuina atu i le ICC punaoa talafeagai, e faʻatupu ai le va ma le le atoatoa ona o le ICC e faʻalagolago lelei i folafolaga le aoga. O le siitia o le ofisa o le ICC mai Uganda-o se atunuu o loʻo faʻaauau pea feteʻenaʻiga ma le faʻaauau pea o le faamasinoga a le ICC a le taʻitaʻi o le LRA Dominic Ongwen-i Kenya e aʻafia ai i tatou, aua e faʻaitiitia ai avanoa mo i tatou e fegalegaleai saʻo ai ma le aufaigaluega a le ICC, " fai mai Juliette Nakyanzi, Pule Sili, Platform mo Social Justice Uganda. “O lenei mea e faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le ICC i Uganda-ma faʻatupu ai le faʻaupuga a le malo o Uganda mo le ICC i le faʻamalosia o le lagolago mo le faamasinoga faʻavaomalo.

I le faʻaaogaina o le 'Omnibus' iugafono, o se pepa na faia i se taumafaiga e faʻamalosia le Faamasinoga ma le ASP, o le 123 ICC sui auai na filifili e galulue i luga o le tele o mataupu taua o loʻo feagai ma le Roma Statute system, e aofia ai le lautele, felagolagomai, le failautusi a le le ASP, fesoasoani fa'aletulafono, tagata ua afaina, auala galue a le ASP, ma le auai i le ASP, ma isi.

"Matou te faʻafeiloaia le faʻasalalauga faʻatalanoaga mo le toe iloiloga o le faiga faʻavae fesoasoani faaletulafono i le 2018 e aofia ai ma tagata tomai faapitoa ma sui o sosaiete lautele," o le tala lea a Karine Bonneau, faatonu o le laulau faamasino faavaomalo, International Federation for Human Rights (FIDH). “E tatau i le Resitara a le ICC ona fa'amautinoa o lenei toe iloiloga o le polokalame fesoasoani fa'aletulafono, e aofia ai ma i latou ua afaina, ua mamanuina e tusa ai ma mana'oga moni ae le o punaoa. "

"I itu eseese o mea na tutupu, na manaʻomia ai e le sosaiete lautele ni gaioiga sili atu mai le ICC sui auai, e aofia ai le faʻamalosia o le faʻaogaina o auala e ala i ofisa o le ICC i totonu o atunuʻu tulaga," Nino Tsagareishvili, sui-faatonu, Nofoaga Autu o Aia Tatau a Tagata, ta'ita'ifono o le malo o Georgian mo le ICC. “Matou te valaʻau atu foʻi i setete ina ia faʻateleina saofaga i le Trust Fund for Victims ina ia mafai ona faʻaaogaina fesoasoani fesoasoani lea e manaʻomia vave i Georgia ma isi nofoaga.

Na faia foi e le Fono Aoao se fonotaga faapitoa i le 20th anniversary o le vaetamaina o le Roma Statute i le 2018.

"Faatasi ai ma le Sustainable Development Goal 16, ua faailoa mai e le sosaiete faavaomalo e faapea o le faamautinoaina o le avanoa i le faamasinoga tonu mo tagata uma e ala i le aoga, maufaʻatasi ma faʻalapotopotoga faʻapitoa i laʻasaga uma e taua i le faʻalauiloaina o sosaiete filemu ma faʻatasi mo le atinaʻe gafataulimaina," o le tala lea a Jelena Pia Comella, sui pule sili, Coalition for the ICC. "I lona 20th anniversary tausaga, e tatau i setete ona faaleo atu le lagolago maualuga faapolokiki i le ICC e avea o se faalapotopotoga taʻutaʻua i taumafaiga e faʻaitiitia soʻo se ituaiga o sauaga, faʻalauiloaina le pule o le tulafono, ma faʻamutaina le sauaina ma le faʻaleagaina o tamaiti ma fafine."

"2018 o le a faʻailogaina le 20th anniversary o le Roma Statute, o pati a le setete ma isi paaga uma e tatau ona faʻateleina le gafatia o mea uma e faʻatulagaina i le 2018 mo le faʻamoemoe e iloa ai avanoa ma luitau i le Roma Statute system ma faia gaioiga e faia ai le faiga e sili atu ona lelei ma aoga,” fai Dr. David Donat Cattin, failautusi aoao, Parliamentarians for Global Action. “E iai le sao taua a le Palemene i le fausiaina o le finagalo faapolokiki ma le fatuina o avanoa mo faʻamaoniga ma tulafono fou e faʻatino ai le tulafono ma faʻamalosia ai ofisa faʻamalosia tulafono."

Sa faaauau pea le Solitulafono o le Saua

O le taliaina o le iugafono i luga o le solitulafono o le osofaʻiga na oʻo mai i le maeʻa ai o le 10 aso o felafolafoaiga malosi faʻavaomalo lea na oʻo atu i le vaveao o le 15 Tesema 2017. Faatasi ai ma sui o le ICC na filifili i luga o le faʻamatalaga o le solitulafono i se fonotaga iloiloga i Kampala i le 2010, ASP 16 na fa'atonuina i le fa'agaoioia. Peita'i, na alia'e se vaeluaga i totonu o setete pe o le a fa'aaoga le pulega fa'a-fa'amasinoga i setete uma o le ICC pe a fa'ataunu'uina le tapulaa o le 30 fa'amaoniaga, pe na'o i latou na talia le fa'amasinoga a le Fa'amasinoga i le solitulafono.

O le iugafono lea na iu ina talia o le a amata faamamaluina i le aso 17 Iulai 2018-o le aso o le 20 tausaga o le feagaiga na faavaeina ai le ICC-mo setete o le ICC ua faamaonia pe talia le teuteuga i le Tulafono a Roma. O loʻo faʻatonuina ai foi e faapea o le ICC o le a leai se puleʻaga i luga o setete o le ICC, poʻo o latou tagatanuu, e leʻi faʻamaonia pe talia nei teuteuga i le tulaga o se faʻamatalaga a le setete poʻo proprio motu (na amataina e le loia a le ICC) suesuega. Peita'i, e tumau pea le tuto'atasi o fa'amasino a le ICC i le fa'ai'uga i mataupu fa'ale-fa'amasinoga ma fa'asino mai le UN Security Council e leai ni tapula'a fa'aletulafono.

"O ia faiga sauā e aofia ai taua o le osofaʻiga lea na faʻaalia ai nisi o mea sili ona mataʻutia na tutupu i le talafaasolopito talu ai nei, lea e sili atu nai lo le le oʻo atu i le faʻataunuʻuina o solitulafono tau taua, solitulafono faasaga i tagata soifua, ma e oʻo lava i fasiotiga tagata," fai mai le peresitene fou o le PGA, Ms. Margareta Cederfelt, MP (Sweden). “O le faaiuga o aso nei a le ICC Assembly of States Parties e faʻagaoioia le faʻamasinoga a le Faamasinoga i luga o le solitulafono o le osofaʻiga, e faʻamalosia ai le tautinoga a le International Community e faʻaumatia le faʻasalaga mo solitulafono sili ona ogaoga i lalo o Tulafono Faʻavaomalo."

Palota i tulaga taua ICC ma ASP

Na filifilia e Setete ni faamasino fou se toaono i le nofoa o le ICC. Ms. Tomoko Akane (Iapani), Ms. Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peru), Ms. Reine Alapini-Gansou (Benin), Ms. Solomy Balungi Bossa (Uganda), Ms. Kimberly Prost (Kanata), ma Mr. Rosario Salvatore Aitala (Italia) o le a tautua mo le iva tausaga, lea e faamoemoe e amata ia Mati 2018.

I isi palota a le ASP, na filifilia ai le faamasino o O-Gon Kwon (Republic of Korea) e avea ma peresitene o le ASP, ae o Mr. Momar Diop, amepasa o Senegal i Netherlands, o le a avea ma sui peresitene e taitaia le ASP Bureau's The Hague Working Vaega, ma Mr. Michal Mlynár, amepasa o Slovakia i Malo Aufaatasi, o le a taitaifono i le New York Working Group. E toaono sui o le Komiti o le Tala o le Tupe ma Tupe na filifilia foi i le aso muamua o le ASP.

Mo nisi faamatalaga

Asiasi i matou itulau i luga ole Fono Aoao a Atunuu Auai 2017 mo otootoga o aso taitasi, talaaga, sosaiete lautele fautuaga autu ma isi faʻamaumauga.

Asiasi i matou solitulafono o le osofa'iga itulau uepi mo nisi fa'amatalaga i fa'amatalaga ma le fa'aogaina o le fa'amasinoga o le solitulafono lona fa a le ICC

Asiasi i matou itulau o faiga palota e saili atili e uiga i agava'a ma le va'aiga mo le fa'amasinoga fa'ava-o-malo o fa'amasino fou e to'aono a le ICC

E uiga i le Coalition for the ICC

O le Coalition for the ICC o se fesoʻotaʻiga a 2,500 faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga lautele, laiti ma tetele, i 150 atunuu o loʻo tauivi mo le faʻamasinoga faʻavaomalo mo solitulafono tau taua, solitulafono faasaga i tagata ma fasioti tagata mo le silia ma le 20 tausaga. Na matou faia le faamasinoga tonu faavaomalo; o lea ua matou fa'atinoina. 

O lo'o avanoa tagata popoto mai fa'alapotopotoga o aia tatau a tagata sui o le Coalition mo fa'amatalaga ma fa'amatalaga. Fa'afeso'ota'i: communications@coalitionfortheicc.org.

E uiga i le ICC

O le ICC o le uluai faamasinoga faava-o-malo tumau i le lalolagi e i ai le puleaga i solitulafono tau taua, solitulafono faasaga i tagata soifua, ma le fasioti tagata. O le totonugalemu o le faʻatonuga a le Faamasinoga o le faʻavae o le felagolagomaʻi, lea e taofi ai e naʻo le faʻalavelave a le Faamasinoga pe afai e le mafai pe le manaʻo tulafono a le atunuʻu e suʻesuʻe ma molia i latou na faia le fasioti tagata, solitulafono faasaga i tagata soifua ma solitulafono tau taua. I le avea ai o se tasi o tulaga sili ona lauiloa i le puipuiga o aia tatau a tagata soifua, o le faiga fou na faavaeina e le Roma Statute ua mamanuina e faʻasalaina ai tagata solitulafono, aumaia le faʻamasinoga i tagata afaina ma fesoasoani i sosaiete mautu, filemu. Ua mae'a tele le alualu i luma o le Faamasinoga i le faamasinoina o i latou e sili ona nafa ma sauaga. Ua maua nei e i latou ua afaina le fesoasoani e toe fausia ai o latou olaga. Ae o le avanoa i le lalolagi atoa i le faamasinoga e tumau pea le le tutusa, ma le tele o malo o loʻo faʻaauau pea ona teena le pulega a le ICC i le mea e sili ona manaʻomia.