Hiroshima Haunting

Saunia e David Swanson
Faʻaaliga i Faamanatuga a Hiroshima-Nagasaki i le Togalaau o le Filemu i le Vaituloto o Harriet, Minneapolis, Minn., Aukuso 6, 2017

Faafetai mo le valaauliaina o au ou te tautala iinei. Ou te faafetai ma faamamaluina, ae e le o se galuega faigofie. Ua ou tautala i luga o le televise ma le motu o tagata e toatele ma i ata tetele taua, ae o lea ua e fai mai ia te au ou te talanoa atu i le fiaselau afe o aitu ma le faitau piliona o aitu o loo faatalitali. Ina ia mafaufau lelei i lenei mataupu e tatau ona tatou manatua i latou uma, faapea foi ma i latou na taumafai e taofia Hiroshima ma Nagasaki, o i latou na sao mai, o i latou na lipotia, o i latou na faamalosia i latou lava e manatua pea lava pea ina ia mafai ai ona aʻoaʻoina isi.

Atonu e sili atu ona faigata o le mafaufau ia i latou na faanatinati e faia na maliu ma manuʻa uma ia tutupu po o ē na alu ma le le fesiligia, ma i latou o loʻo faia foi faapena i aso nei. Tagata lelei. Tagata tausaafia. E foliga tutusa tagata ia te oe. Tagata e le fa'aleagaina a latou fanau po'o a latou fagafao. Atonu e fiafia tagata i le taʻitaʻi o le US Pacific Fleet lea na fesiligia i le vaiaso talu ai pe na te faia se osofaʻiga faaniukilia i Saina pe a faʻatonuina o ia e Peresitene Trump. O lana tali o se ioe sili ona faavae ma talafeagai, o le a ia usitai i poloaiga.

Afai e le usitai tagata i poloaiga, e malepelepe le lalolagi. O le mea lea e tatau ai i se tasi ona usitaia poloaiga e tusa lava pe latou te talepeina le lalolagi - e oo lava i poloaiga e le tusa ai ma tulafono, poloaiga e solia ai le UN Charter, poloaiga e le amanaʻia ai le Kellogg-Briand Pact, poloaiga e faʻaumatia ai e faavavau le ola uma poʻo le manatuaina o manatuaga matagofie uma o tamaiti laiti ma tamaiti uma. .

E ese mai ai, o Jeremy Corbyn, o le faauluuluga o le Labour Party i Peretania, ma le isi palemia pe afai e faaauau pea tulaga o loo i ai nei, na ia faapea mai na te le faaaogaina lava ni auupega faaniukilia. Sa matuā taʻusalaina o ia ona o lona lē mafaufau.

E mafai ma e tatau ona tatou faʻaumatia auupega faaniukilia mai luga o le fogaeleele aʻo leʻi faʻaaogaina ma le loto i ai pe faʻafuaseʻi. O nisi oi latou e faitau afe taimi na pa'ū i Iapani. O se numera itiiti oi latou e mafai ona fatuina se taumalulu faaniukilia lea e matelaina ai i tatou mai le ola. O lo latou fa'ateleina ma le fa'avasegaina o lo'o fa'amaonia ai o le a mou atu lo tatou laki pe a tatou le fa'aumatia. Nukes na faʻafuaseʻi ona faʻalauiloa i Arkansas ma faʻafuaseʻi ona paʻu i North Carolina. (Na fai mai John Oliver e aua le popole, o le mea lena e LUA a tatou Karolaina). O le lisi o mea lata mai ma le le femalamalamaaʻi e faʻateʻia.

O laasaga e pei o le feagaiga fou na faia e le tele o malo o le lalolagi e faʻasa ai le umiaina o auupega faaniukilia e tatau ona galue mo mea uma o loʻo ia i tatou, ma mulimulitaʻi ma faʻaupuga e faʻaalu uma tupe, ma faʻalautele le faagasologa i le malosi faaniukilia ma le uranium.

Ae o le aumaia o malo faaniukilia, aemaise lava le tasi o loo tatou tutu ai, e auai i le lalolagi i lenei mea o le a avea ma faafitauli tele, ma atonu e le mafai ona faatoilaloina sei vagana ua tatou faia ni laasaga e le gata e faasaga i lenei auupega sili ona leaga o mea uma ua gaosia ae faapena foi. faasaga i le faavae o taua lava ia. Fai mai Mikhail Gorbachev, sei vagana ua faaitiitia e le Iunaite Setete lana osofaiga ma pulega faamiliteli ma malo e le o ni faaniukilia, o le a le lafoaia e isi atunuu ia fana faaniukilia latou te talitonu e puipuia i latou mai osofaiga. O loʻo i ai se mafuaʻaga e vaʻavaʻai ai le toʻatele o tagata matau i faʻasalaga lata mai e faasaga ia Rusia, Korea i Matu, ma Iran e avea o se amataga o le taua i Iran, ae le o le isi lua.

O le talitonuga o taua, faapea foi ma auupega ma ofisa o taua, e taʻusalaina ai Jeremy Corbyn a o patipati atu i se tagata e taʻu mai le usitai tauaso i se poloaiga e le tusa ai ma le tulafono. O loo taumānatu se tasi pe o manatu na fitafita lelei ma seila iā Vasili Alexandrovich Arkhipov o se tagata leaga po o se toa. O ia o se tagata ofisa o le Navy Soviet na musu e faʻalauiloa auupega faaniukilia i le taimi o faʻalavelave faʻafuaseʻi a Cuban, ma mafai ai ona faʻaolaina le lalolagi. E pei o le fiafia e mafai ona tatou mauaina uma pepelo ma le soona fai ma temoni o loʻo faʻatonuina i Rusia e a tatou sui filifilia ma le le filifilia ma a latou faʻasalalauga, ou te manatu o le fausiaina o faʻatagata o Vasili Arkhipov i paka a Amerika o le a sili atu ona aoga. Atonu e sosoo ma faatagata o Frank Kellogg.

E le na o le talitonuga o taua e tatau ona tatou faatoilaloina, ae o le parochialism, nationalism, racism, sexism, materialism, ma le talitonuga i la tatou aia tatau e faʻaumatia ai le paneta, pe e ala i le faʻamalositino poʻo le faʻaaogaina o suauu. O le mea lea ua ou le mautonu ai i se mea e pei ole Mati Mo Saienisi. Ou te lei faalogo lava i se savaliga mo le poto po o se faapotopoto mo le lotomaualalo po o se faatinoga mo le agalelei. Na oo lava ina matou faia se faʻapotopotoga mo le leai o se mea, e faʻafeagai ma faʻasalalauga, na faʻatulagaina e se tagata fai pese i Washington, DC, aʻo leʻi faia se tasi o faʻataʻitaʻiga mo isi mea taua.

O loʻo i ai se laina i totonu o se tusi ma se ata tifaga a Carl Sagan e taʻua fetaui o lo'o i ai le tagata autu o lo'o mana'o e su'esu'e i se fa'alapotopotoga fa'atekonolosi fa'aonaponei pe na fa'apefea ona latou pasia le tulaga o le "talavou fa'atekinolosi" e aunoa ma le fa'aleagaina o i latou lava. Ae e le o se talavou faatekonolosi lea ua tatou i ai. Tekinolosi o le a faaauau pea ona gaosia masini sili atu ma sili atu ona matautia a o faagasolo taimi. Tekinolosi o le a le matua ma amata ona gaosia na o mea aoga, aua o tekinolosi e le o se tagata. O le talavou lenei o loʻo tatou i ai. Matou te faʻamalosia tagata solitulafono o loʻo unaʻia leoleo e taʻe ulu ma a latou uo e osofaʻia fafine, ma o loʻo taumafai e foia faʻafitauli i puipui tetele, faʻasalalauga tulaga maualuga, teena o le soifua maloloina, ma le fana soo tagata.

Pe matou te faʻamalosia foʻi le tutusa o tupulaga talavou e pei o le peresitene o le US lea na alu i Hiroshima i le silia teisi ma le tausaga talu ai ma faʻaalia sese e faapea "O mea taua e taʻu mai ia i matou o feteenaiga sauā na aliali mai ma le tagata muamua," ma o ai na unaʻia i matou e faamavae i matou. i le taua tumau ma upu: “Atonu e le mafai ona tatou aveesea le malosi o le tagata e fai ai le leaga, o lea e tatau ai i atunuu ma sooga o loo tatou faia ona maua ni auala e puipuia ai i tatou lava.”

Ae o se malo malosi fa'amiliteli e matua'i leai lava se mea e puipuia ai mai fa'atosina. Latou te le taofia osofaiga faatupu faalavelave a tagata e le o ni malo i soo se auala. Latou te le faʻaopoopoina foi se iota i le malosi a le militeri a Amerika e taofia ai malo mai le osofaʻiga, ona o le malosi a le Iunaite Setete e faʻaumatia soʻo se mea i soo se taimi e aunoa ma ni auupega faaniukilia. Latou te le manumalo foi i taua, ma o le Iunaite Setete, Soviet Union, United Kingdom, Farani, ma Saina ua faiaina uma taua faasaga i malosiaga e le o ni faaniukilia a o umia faaniuki. E le gata i lea, pe a tupu se taua faaniukilia i le lalolagi atoa, e mafai e soʻo se tele o auupega mataʻutia ona puipuia le Iunaite Setete i soo se auala mai apocalypse.

E tatau ona tatou galulue e faʻaumatia auupega faaniukilia, na saunoa ai Peresitene Barack Obama i Prague ma Hiroshima, ae, na ia fai mai, atonu e le o lona olaga atoa. E leai se tatou filifiliga ae ia faamaonia o ia e sese i lena taimi.

E tatau ona tatou alualu i luma i tua atu o mea e taʻu mai e o tatou taʻitaʻi ia i tatou e uiga i auupega faaniukilia, e aofia ai mea e taʻu atu e a tatou aʻoga ia tatou fanau e uiga ia Hiroshima ma Nagasaki. I vaiaso a o leʻi paʻu le pomu muamua, na auina atu ai e Iapani se telefoni i le Soviet Union e faʻaalia ai lona manaʻo e tuʻuina atu ma faʻamutaina le taua. Na solia e le Iunaite Setete tulafono a Iapani ma faitau le telefoni. Na taʻua e Peresitene Harry Truman i lana api talaaga “le telefoni mai le Emeperoa o Iapani o loo talosaga mo le filemu.” Na tetee Iapani i le na o le tuuina atu ma le le faatuaoia ma le tuuina atu o lona emeperoa, ae na finau le Iunaite Setete i na tuutuuga seia oo ina uma le paʻu o pomu, o le taimi lea na faatagaina ai Iapani e taofia lona emeperoa.

Na taʻu atu e le faufautua a le Peresetene James Byrnes ia Truman o le lafoaʻiina o pomu o le a mafai ai e le Iunaite Setete ona "faatonuina tuutuuga o le faamutaina o le taua." Na tusia e le Failautusi o le Neivi James Forrestal i lana api talaaga e faapea, o Byrnes sa 'sili ona naunau e fa'amae'a le mataupu a Iapani a'o le'i o'o mai tagata Rusia.' Na latou taunuu i le aso lava lea na faʻaumatia ai Nagasaki.

Na faaiuina e le United States Strategic Bombing Survey e faapea, “… e mautinoa lava a o lei oo i le aso 31 o Tesema, 1945, ma i se tulaga uma a o lei oo i le aso 1 o Novema, 1945, semanu e faamatuu atu Iapani e tusa lava pe le pa’u i lalo pomu atomika, tusa lava pe le’i ulufale atu Rusia. le taua, ma e tusa lava pe leai se osofaiga na fuafuaina pe mafaufauina." O se tasi o tagata tetee na faaalia lenei lava manatu i le Failautusi o le Taua a o lei oo mai pomu o le General Dwight Eisenhower. Na ioe le Taitaifono o le Au Soofaatasi o le Aufaigaluega Amiral William D. Leahy: “O le faaaogaina o lenei auupega mataga i Hiroshima ma Nagasaki sa leai se fesoasoani faaletino i la tatou taua faasaga ia Iapani. Ua uma ona faatoilaloina Iapani ma sauni e toe faafoi atu, "o lana tala lea.

E tatau i le Iunaite Setete ona taofi le pepelo ia te ia lava ma amata ona taʻitaʻia se tuuga faʻatautau. O lenei mea o le a manaʻomia ai le lotomaulalo, faʻamaoni loloto, ma le faʻaalia i asiasiga faavaomalo. Ae pei ona tusia e Tad Daley, "Ioe, o asiasiga faavaomalo iinei o le a faʻalavelave ai i la tatou puleʻaga. Ae o le pa o pomu atomika iinei o le a faʻalavelave foi i lo tatou pule silisili ese. Pau lava le fesili, o le fea o na faʻalavelave e lua tatou te iloa e faʻaitiitia ai le tiga."