Saunia e David Swanson, World BEYOND War, Iuni 28, 2020
O le faʻagaioiga o le masina ua teʻa ua matua suia lava. Tasi le mea e fesoasoani iai o le aveʻese o le tuai finau finau pe o le malo e tatau ona tele pe laitiiti. I lona tulaga o loʻo iai le tatou finauga sili atu ona aoga pe tatau i le malo ona faʻamuamua le malosiʻaga ma faʻasalaga, pe taulaʻi i auaunaga ma fesoasoani.
Afai matou te manaʻomia malo i totonu ma setete o malo e saunia tagata atamamai i le faʻateleina o feteʻenaʻiga, polofesa e fesoasoani ia i latou ma vailaʻau vaisu poʻo maʻi mafaufau, ma tagata atamamai atamamai i le faʻatautaia o feoaʻiga pe tali atu i ituaiga eseese o faʻalavelave faʻafuaseʻi, o le faʻatupeina e faigofie ma talafeagai. maua. O loʻo nofo ile lautele paketi mo le faʻaaupegaina o leoleo ma le falepuipui.
I le tulaga o le malo tele, o se sili atu avanoa avanoa o loʻo i ai e aveese tupe mai le faʻatulafonoina malosiaga ogaoga i soʻo se ituaiga o tagata ma le siosiomaga manaʻomia. A o leoleo ma falepuipui e laʻititi pasene o tupe faʻaalu i le lotoifale ma le setete, o le malo a Amerika o loʻo faʻamoemoe e faʻaalu, i lona faitalia i le faitalia i le 2021, $ 740 piliona i luga o le militeli ma $ 660 piliona i luga o isi mea uma lava: puipuiga o le siosiomaga, malosiaga, aʻoga, felauaiga, diplomacy, fale, faʻatoʻaga, saienisi, faʻamaʻi pipisi, paka, fesoasoani mai fafo (leai ni meatau), ma isi.
Leai se isi malo faʻaalu e oʻo lava i le afa o mea a le Iunaite Setete e fai i le militarism. Lusia faʻaalu laʻititi ifo i le 9 pasene ma Iran o si sili atu nai lo 1 pasene (faʻatusatusaina 2019 paketi). O le paketi a le militeri a Saina e tusa ma le fua faatatau o tupe a leoleo a le US ma falepuipui - e leai se mea e pei o tupe faʻaalu a le militeri a Amerika.
US militeli faaaluina na oso i luga i le 20 tausaga ua tuanaʻi, ma o taua na ia faatupuina na faamaonia faʻatau i mea e gaosia ma matua faigata lava ona muta. O lenei taulaʻi foliga mai na faia laiti mea e puipuia ai se tasi mai COVID-19, mai faʻalavelave tau le siosiomaga, mai le tulaga lamatia o faʻalavelave faanatinati, mai nofoaga le saogalemu, mai uma mafatiaga na faʻatupuina e le mativa, pe mai le leai o se soifua maloloina atoatoa.
I totonu o maota e lua o le Konekeresi i le taimi nei, teuteuga i le National Defense Authorization Act o loʻo aoina le lagolago e ono faʻaititia ai le $ 740 piliona tala o le tupe mo le militani i le 10 pasene mo le faʻamoemoe e toe faʻafetaui ai na tupe i le poto. O le siʻitia o le $ 74 piliona e mafua ai le paketi e $ 666 piliona mo le militani ma le $ 734 piliona mo isi mea uma.
O fea e aumai ai le tupe, faʻapitoa? Ia, o le Pentagon o le tasi matagaluega o loʻo iai aua neʻi pasi o se suʻega tusi, ae o loʻo iai sa matou aitia lea o nisi o tupe e alu. Mo se faʻataʻitaʻiga, naʻo le faʻamutaina o le taua i Afghanistan lea na folafola e le sui tauva Donald Trump e faʻaiʻuina le fa tausaga talu ai faʻaola o se pasene tele o lena $ 74 piliona. Pe e te mafaia faʻaola toetoe $ 69 piliona e ala i le aveeseina o le-o-tusi-tusi slush tupe ua lauiloa o le Overseas Contingency Operations account (ona o le upu "taua" e le tutusa foi i vaega vaega).
E i ai $ 150 piliona i tausaga taʻitasi i nofoaga i fafo atu, o le toʻatele oi latou na matua feita lava, o nisi o latou na lagolagoina le faʻatupuina o le pule faʻamalosi. Mo lena mataupu o loo i ai le militeri toleniga ma faʻatupeina o fitafita sauā mai fafo e le malo o Amerika. O loʻo iai foʻi ma auupega e le faʻatonutonu le faʻatauina o meatau e le manaʻomia tuʻufaʻatasia i luga o matagaluega leoleo leoleo.
O fea e alu iai le tupe? E ono iai se aʻafiaga tele i Amerika pe ile lalolagi. E tusa ai ma le US Census Bureau, talu mai le 2016, o le a ave $ 69.4 piliona i le tausaga e siitia aiga uma o Amerika ma tamaiti e oʻo atu i le laina o le mativa. E tusa ai ma Malo Aufaatasi, $ 30 piliona i le tausaga mafai faaiuga matelaina i le lalolagi, ma le $ 11 piliona mafai tuuina le lalolagi, ua aofia ai ma le Iunaite Setete, ma vai inu mama.
O le iloaina o na fuainumera, tusa lava pe latou te laʻititi pe le fiafia foi, lafo se masalosalo i luga o le manatu o le faʻaaluina o le $ 740 piliona i meatau ma 'au o se saogalemu puipuiga? E 95% o osofaʻiga a le au faatupu faalavelave taitaia e faasaga i galuega a le militeri mai fafo, ae 0% e faaosofia e le ita ona o le tuʻuina atu o meaai poʻo vai mama. Atonu e iai ni mea e mafai e se atunuʻu ona fai, e puipuia ai ia e le aʻafia ai ni auupega?
Faʻaliliuina tupe mai militarism i isi inivesi mafai ono tamaoaiga aogā, ma e mautinoa o laʻasaga tatau uma e fesoasoani ai i tagata i le suiga o le a tau o se vaega laititi o le tupe aafia.
##
David Swanson o se tusitala, failauga, Faʻatonu Pule o World BEYOND War, ma Campaign Coordinator o le RootsAction.org.
