E 12 Auala O le osofaʻiga a le US O Iraki O loʻo Soifua i le Infamy

Saunia e Medea Benjamin ma Nicolas SJ Davies, Mati 17, 2020

E ui o le lalolagi ua faʻamaʻafia i le faʻamaʻi matautia o le pandemic, i le aso 19 o Mati, o le pulega o le Trump o le a faailogaina le 17 tausaga o le osofaiga a Amerika i Iraki faʻasolosolo i luga le feteenaiga iina. Ina ua maeʻa le taua a le au militani a Iran, na latou osofaʻia se nofoaga a Amerika e latalata i Baghdad i le aso 11 o Mati, o le militeri a le US sa faia ni taui e tetee atu i le lima o le au fitafita o le militeri ma faasilasila atu o le auina atu o isi vaalele e lua i le itulagi, faapea foi ma le missile Patriot fou faiga ma fia selau fitafita e faagaoioia. E feteenai lenei ma le Ianuari palota o le Palemene Iraqi lea na valaau mo fitafita Amerika e malaga ese mai le atunuu. E le gata i le lagona o le toʻatele o Amerika, o ai manatu o le taua a Iraki e le tau taua, ma faasagatau atu i folafolaga a le au faipule a Donald Trump e faaiʻu ai taua e le gata.

I le sefulufitu tausaga talu ai, na osofaʻia ai e le US auupega osofaʻia ma osofaʻia Iraki ma le malosi tele 460,000 'au mai ana faʻaauupega uma, lagolagoina e 46,000 Peretania fitafita, 2,000 mai Ausetalia ma nai le selau mai Polani, Sepania, Potukale ma Tenimaka. O le "maofa ma le maofa" na osofia ai le pomu 29,200 pomu ma fana i Iraq i le lima vaiaso muamua o le taua.

O le osofaiga a Amerika o se solitulafono o le osofaiga i lalo tulafono faava o malo, ma sa matua teteʻeina e tagata ma atunuu i le lalolagi atoa, e aofia ai 30 miliona tagata oe na ave i auala i atunuu e 60 i le aso 15 o Fepuari, 2003, e faaalia ai lo latou fefefe e mafai ona tupu lenei mea i le amataga o le seneturi 21. O le tusitala Amerika o Arthur Schlesinger Jr., o ia o se failauga mo Peresitene John F. Kennedy, na faatusatusa le osofaʻiga a Amerika i Iraki i osofaiga a le Iapani i Pearl Harbor i le 1941 ma tusia, "I le taimi nei, oi matou o tagata Amelika o loʻo ola i mea valea."

E sefulufitu tausaga mulimuli ane, o taunuuga o le osofaiga ua ola e tusa ai ma le fefefe oi latou uma na tetee i ai. O taua ma feeseeseaiga e feʻaveaʻi solo i le itumalo, ma o le vaeluaina o taua ma le filemu i Amerika ma atunuu i Sisifo e luitauina ai i tatou vaaiga sili ona filifilia oi tatou lava o ni tagata matutua, ma malamalama. O se vaaiga lea i le 12 o le sili ona ogaoga o taunuuga o le taua Amerika i Iraq.

1. Miliona o tagata Iraqis na Fasia ma Fafatia

O fua faʻatatau i le numera o tagata na maliliu i le osofaʻiga ma le nofoia o Iraq e eseese tele, ae e oʻo lava i le sili ona le mautonu tala faatatau o tupe e faʻavae i luga o lipoti tuʻufaʻatasia o le faʻamaonia faʻamaonia faʻamaonia ua i ai i le selau fia afe. Taua tele suesuega faasaienisi e tusa ma le 655,000 tagata Iraqis na maliliu i le tolu tausaga muamua o le taua, ma e tusa ma le miliona mai ia Setema 2007. O le malosi o le US escalation po o le "togi" na faaauau pea i le 2008, ma le feteenaiga feteenaiga na faaauau mai le 2009 seia oo i le 2014. faasaga i le Islamic State, o le US ma ana paaga na osofaʻia aai tetele i Iraq ma Suria i le sili atu 118,000 pomu ma le sili ona mamafa fana fanafana talu mai le Vietnam Vietnam. Na latou faʻaitiitia le tele o Mosul ma isi aai Iraqi e faʻaumatia, ma o se uluai lipoti Iraqi Kurdish intelligence na maua e sili atu nai lo 40,000 tagata lautele na fasiotia i Mosul. E leai ni suʻesuʻega faʻavaomalo i le olaga nei mo lenei vaega sili ona leaga o le taua. I le faaopoopo atu i olaga uma na leiloloa, e sili atu tagata ua manua. Ua faapea mai le Faalapotopotoga a le Malo a le Malo o Iraqi e faapea 2 miliona tagata Iraqis ua le toe iai le malosi.

2. Miliona Tagata More Iraqis Ua Faʻasalaga

E oʻo atu i le 2007, na lipotia mai e le Komesina Maualuga o le UN mo Tagata Sulufaiga (UNHCR) e toetoe lava a leai 2 miliona tagata Iraqis na sosola ese mai le vevesi ma le vevesi o Iraki, o le tele o Ioritana ma Suria, ae o le isi 1.7 miliona na nonofo i totonu o le atunuu. O le Taua a Amerika i luga o le Islamic State na sili atu ona faalagolago i luga o le pomu ma le fanaina o fana, ma le faaleagaina o le tele o fale ma sui ese se maofa 6 miliona tagata Iraqis mai le 2014 i le 2017. E tusa ai ma le UNHCR, 4.35 miliona tagata ua toe foi mai io latou fale ao le taua i le IS ua malepelepe, ae o le toatele ua feagai ma "mea faaleagaina, o meatotino ua le o iai ma le le lava o avanoa e ola ai ma punaoa tautupe, lea i nisi taimi [ua] sui ese. " O tamaʻitaʻi a Iraq o loʻo nonofo i fafo, o loʻo faʻatusalia mai "se tupulaga na faʻaleagaina i faiga sauā, leai se aʻoga ma avanoa," ae faimai foi O le UN Special Rapporteur Cecilia Jimenez-Damary.

3. E fia afe afe Amerika, Peretania ma Isi Itu Fafo na Fasia ma Faʻanoanoa

E ui o le militeli a le US na te faʻaumatia tagata Iraqi, e saʻo lava le ala ma faʻasalalau ona lava. E oo atu ia Fepuari 2020, 4,576 US fitafita ma le 181 'au a Peretania na fasiotia i Iraki, ma 142 isi fitafita mai fafo. E sili atu i le 93 pasene o fitafita mai fafo na fasiotia i Iraq o Amerika. I Afghanistan, i le mea na sili atu le lagolago a le NATO mai NATO ma isi paaga, e na o 68 pasene o fitafita na fasiotia o Amerika. O le sili atu o le faʻasalaga o tagata US i Iraki o se tasi lea o tau na totogi e tagata Amerika mo le unilateral, le tusa ai ma le tulafono o le osofaiga a le US. E oʻo ane i le taimi o le taimi na malaga ese atu ai le malo o Iraq mai Iraki i le 2011, 32,200 US fitafita sa manua. Aʻo taumafai le US e faʻasalalau ma faʻamaonia lana galuega, i itiiti ifo i le 917 o tagata fai konekarate ma fitafita na maliliu foi ma e 10,569 na manunua i Iraki, ae le oi latou uma o ni tagatanuu Amerika.

4. E oo lava i le tele o le au matutua ua latou pule i le pule

E sili atu ma le 20 US veterans ua maliliu i latou i aso uma-o le tele o oti i tausaga taitasi nai lo le aofaiga atoa o maliu a le US i Iraq. O i latou o loʻo i ai le maualuga maualuga o le pule i le ola, o talavou talavou ia o loʻo faʻaalia le taua, oeo loʻo pule i le ola "4-10 taimi maualuga nai lo a latou uo. " Aisea? E pei ona faamalamalama Mataio Hoh o Veterans mo le Filemu, o le toatele veterans "tauiviga e reintegrate i le lalolagi," ua maasiasi e fesili atu mo se fesoasoani, ua mafatia i le mea na latou vaaia ma faia i le militeli, ua aoaoina i fanaina ma lava fana, ma tauaveina le mafaufau ma le manuʻa faaletino e faigata ai o latou olaga.

5. E faitau selau piliona o loʻo faʻapalaina

I le aso 16 o Mati, 2003, na o ni nai aso ao le i osofaia Amerika, na fuafua ai e le Peresetene Dick Cheney o le taua o le a tau ai le US e tusa ma le $ 100 piliona ma o le a auai le US mo le lua tausaga. E sefulufitu tausaga i luga, o tau o loʻo faʻaauau pea. Na fuafua e le Congressional Budget Office (CBO) le tau o $ 2.4 trillion mo taua i Iraq ma Afghanistan i le 2007. O le alii Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz ma le University of Harvard o Linda Bilmes na fuafua le tau o le taua a Iraq i le sili atu nai lo $ 3 trillion, "E faavae i luga o mafaufauga le mautonu," i le 2008. O le Malo Tele Peretania na itiiti ifo 9 piliona pauna i tau saʻo i le 2010. O le a le mea na faia e le US aua le faʻaaluina tupe, e feteʻenaʻi ma le mea na talitonu i ai le toʻatele o Amerika, o le toe fausiaina o Iraq, le atunuu na faʻaumatia a matou taua.

6. Malo e le faʻaleagaina ma le faʻaleagaina Iraqi

O le toʻatele o tagata (e leai tamaitai!) o loo taitaia Iraq i aso nei o loo i ai pea lava i fafo o tagata na malaga atu i Baghdad i le 2003 i luga o mulivae o le US ma British forces invasion. O Iraki ua iu ina toe auina ese atu 3.8 miliona paʻu o suauu i le aso ma maua ai le $ 80 piliona i le tausaga i le suauʻu auina atu i fafo, ae o sina vaega itiiti o lenei tupe o loo agai i lalo e toe fausia fale faaleagaina ma faaleagaina pe tuuina atu galuega, soifua maloloina poo aoaoga mo Irais, na o le 36 pasene oeo loʻo i ai foʻi a latou galuega. O tagata talavou o Iraki ua ave i luga o auala e talosagaina se faaiuga i le faiga o faiga faaupufai a le malo i le post-2003 i le post-XNUMX ma le US ma le Iran i luga o faiga faaupufai a Iraqi. E silia ma le 600 tagata tetee na fasiotia e le malo, ae o moliaga na mafua ai ona faamavae le Palemia Adel Abdul Mahdi. O se tasi na ave muamua i le itu i Sisifo, Mohammed Tawfiq Allawi, o le tausoga o le palemia muamua o le Iunaite Setete o Ayad Allawi, na filifilia e suitulaga ia te ia, ae na ia faamavae i totonu o vaiaso talu ona le faamaonia e le Fono a le Fono Aoao ana filifiliga a le Kapeneta. O le taamilosaga aloaʻia na faʻaalia ai le faamavaega o Allawi, ma Abdul Mahdi na malilie e tumau o le palemia, ae na o le "tausi" e faatino galuega taua seia oo ina mafai ona faia ni palota fou. Ua ia valaau mo le palota fou ia Tesema. Seʻia oʻo i lena taimi, o loo tumau pea Iraq i le itu faaupufai, o loo nofoia e le tusa ma le 5,000 fitafita US.

7. Taua i le Faʻasalaga i Iraki ua faʻamaonia le Tulafono o Tulafono Faʻavaomalo

Ina ua osofaia US Iraq e aunoa ma le faamaoniga a le UN Fono Security, o le tagata muamua o le Malo Aufaatasi Taiala, o le faavae o le filemu ma tulafono faava o malo talu mai le Taua II o le Lalolagi, lea e faasaina ai le taufaamatau po o le faaaogāina o le malosi e ala i so o se atunuu e faasaga i le isi. O tulafono faava-o-malo e na o le faatagaina ai o le militeri e avea o se puipuiga tatau ma se puipuiga talafeagai mai se osofaiga po o se taufaamatau lata mai. Le tulafono faasolitulafono 2002 Mataupu a Bush o le muamua teena le lalolagi aua na sili atu nai lo lenei tapulaa vavalalata ma fai mai se aia tatau a le US e faʻaaoga ai le 'autau o le militeli "e faʻaaogaina ai le faʻalavelave taufaamatau," faʻaleagaina le pule a le Fono a le UN Security Council e filifili ai pe o se taufaʻamataʻu patino e manaʻomia ai se tali a le militeri pe leai foi. Na saunoa le Kofi Annan, le failautusi o le UN i le taimi lea osofaiga sa le tusa ai ma le tulafono ma o le a taʻitaʻia ai i le va o malo, ma o le mea tonu lava lea na tupu. Ina ua solia e le US le UN Charter, o isi na saisai e mulimuli ai. O le asō o loo tatou vaavaai ia Turki ma Isaraelu mulimuli i tulagavae o le US, osofaia ma osofaʻia Suria i le loto e pei o le a le o se malo sili, e faaaoga ai tagata o Suria e taufaaleaga ia latou taaloga faapolokiki.

8. Lasa Faatau a Iraki Faʻasalaga le US Democracy

O le tagata na afaina i le osofaiga o le faatemokarasi Amerika. Na palota le Palemene mo le taua e faavae i luga o se taua "Otootoga" o se Tala Faatatau a le Atunuu (NIE) e le o se ituaiga o ituaiga. Le Washington Post na lipotia mai e na o le ono mai le 100 senators ma nai sui o le Maota faitau le NIE moni. le 25-itulau "otootoga" o isi sui usufono o le Konekeresi o loʻo faavae a latou palota i luga o se pepa na gaosia i masina na muamua atu "e faia ai le mataupu lautele mo le taua," e pei tasi o ona tusitala, le CIA's Paul Pillar, mulimuli ane taʻutaʻu atu i le PBS Frontline. O loʻo i ai ni faʻamatalaga ofoofogia e leai se mea e maua ai i totonu o le NIE moni, e pei o le CIA na iloa e 550 nofoaga o loo teuina ai e Iraki meataumafa ma meaola faʻanatura. Failautusi o le Setete Colin Powell na toe taʻua le tele o nei pepelo i lana faʻalumaina faatinoga i le Fono a le UN Security Council i le masina o Fepuari 2003, ao faaaogaina e Bush ma Cheney i lauga tetele, e aofia ai le saunoaga a Bush i le 2003 o le Union Union. E faʻapefea ona faʻaalia le faatemokarasi-o le pule a tagata-e mafai lava pe a fai o tagata tatou te filifilia e sui i tatou i le Konekeresi e mafai ona faʻamalosi e palota mo se taua faʻaleagaina e se upega tafaʻi pepelo?

9. Faʻasalaga mo le Faʻamasinoga Faʻamasinoga Taua

O le isi na afaina i osofaiga a Iraki, o le masalosalo o peresitene o Amerika ma faiga faavae e noatia i le tulafono o le tulafono. E sefulufitu tausaga mulimuli ane, o le toʻatele o tagata Amelika e manatu e mafai e le peresetene ona taitaia taua ma fasioti tagata mai fafo ma masalosaloga faatupu faalavelave e tusa ma lona finagalo, e aunoa ma se tali atu-e pei o se pule. Pe a Peresitene Obama Fai mai na ia manao e tulimatai atu ae le o tua, ma e leai se tasi mai le pulega a Bush e mafai ona tali atu mo a latou solitulafono, e peiseai ua latou le toe avea ma solitulafono ma ua avea ma tulaga masani e pei o tulafono a Amerika. E aofia ai solitulafono o le osofaiga faasaga i isi atunuu; le fasioti tagata fasioti tagata i totonu o US USrifters ma drone osofaia; ma le mataʻituina le mataʻituina o telefoni feaveaʻi Amerika, imeli, suʻesuʻeina o talafaasolopito ma manatu. Ae o solitulafono nei ma soliga o le Faavae a le US, ma le musu e taofi le tali atu ia i latou na faia nei solitulafono ua faigofie ai ona toe faia.

10. Faʻaleagaina o le Siosiomaga

I le taimi muamua o le Taua Gulf War, o le US pa'ū 340 tone o taua ma mea pāpā na faia i le uranium ua pala, lea na mafua ai le palapala ma le vai ma taʻitaʻia ai le maualuga o le kanesa. I tausaga na sosoo ai o le "ecocide," na osofaʻia ai Iraq e le mu o le tele o vaieli suauu; le eleelea o punavai mai le sasaaina o suauu, suavai lafoai ma vailaau; miliona miliona tone mai le aai faʻaumatia ma taulaga; ma le susunuina o voluma tetele o otaota a le militeli i le matala o le "ogaumu lua" i le taimi o le taua. Le faʻaleagaina mafua e ala i taua e fesootaʻi atu i tulaga maualuga o faaletonu o le fanau fanau, fanau vave, fanau ma le kanesa (aofia ai le leukemia) i Iraq. Ua afaina ai foi fitafita US e le filogia. "E sili atu ma le 85,000 US Iraq war veterans ... na maua faʻamaʻi ma manava manava, maʻi pipisi, maʻi faʻamaʻi, faanoanoaga ma le emphysema talu ona foʻi mai Iraq, "pei o le faʻatanē ripoti. Ma o vaega o Iraki e le mafai ona toe maua mai le faʻaleagaina o le siosiomaga.

11. O le Sectarian Sectarian "Vaevaeina ma Faʻatonu" a le US i faiga faʻavae a Iraq

I le senituri 20 senituri o Iraki, o le toatele o le Sunni na sili atu ona malosi nai lo le toatele o le Shia, ae mo le tele o itu, o ituaiga eseese na nonofo i autafa o itu i tuaoi ma fegalegaleaiga. O uo ma matua fefiloi Shia / Sunni ia matou taʻu mai ao le i osofaia Amerika, latou te leiloa po o ai matua o Shia ma o Sunni. Ina ua mavae le osofaiga, na tuuina atu ai e le US le pule a le au taitai Shiite fou na taitaia e tagata na ave faapagota na galulue faatasi ma le US ma Iran, faapea foi ma Kurds i lo latou itu i le itu i matu. O le siitia o le paleni o le malosi ma le fuafuaina lelei o le "vaevaeina ma le puleaina" o faiga faavae a le IS, na mafua ai galu malolosi o le lotu, e aofia ai le faamamaina o ituaiga o nuu e le Matagaluega a le Matagaluega maliu sikoa i lalo o le tulafono US. O le vavaega a le vaega a le Iunaite Setete na folasia i Iraq na mafua ai le toefaatuina o Al Qaeda ma le tulai mai o ISIS, lea na faaleagaina ai le itu atoa o le itulagi.

12. O le Taua Fou Feteenai I le va o le US ma le Emerging Multilateral World

Ina ua folafola mai e Peresitene Bush lana "aoaoga faavae o mea muamua" i le 2002, o Senator Edward Kennedy valaau ai "O se valaau mo le senituri 21st American imperialism e leai se isi malo e mafai pe tatau ona taliaina." Ae ua le mafai e le lalolagi ona faʻamaonia le US e suia le ala poʻo le tuʻufaʻatasia i teteega faʻavaomalo i lona militeri ma le puleʻaga. Farani ma Siamani na tutu ma le lototetele ma Rusia ma le tele o le lalolagi i Saute e teteʻe atu i osofaiga a Iraq i le Fono a le UN Security Security i le 2003. Peitai na talisapaia e le malo i Sisifo le ita o le malo o Obama mo le faamalosia o la latou sootaga masani ma le US China ua pisi lona faalauteleina o le atinaʻeina o le tamaoaiga o le tamaoaiga ma lana matafaioi o le tamaoaiga o Asia, ae o loo faaauau pea ona toe fausia e Rusia lona tamaoaiga mai le vevesi ma le mativa o le 1990. E leʻi sauni foi e faʻaosoosoina le osofaʻiga a Amerika seia oʻo ina faʻavaeina e le US, NATO ma a latou au faipule pulepule Arapi le faʻataʻitaʻiga o taua Libya ma Syria i le 2011. Ina ua maeʻa le tautoulu o Libya, na foliga mai ua filifili Rusia e tatau ona tu i luga o le suiga o le pulega a le malo o le US pe mulimuli ane pa'ū lava ia lava.

O suiga o le tamaoaiga ua suia, o se lalolagi tele ua aliali mai, ma o le lalolagi o loʻo faʻamoemoe e le faʻamoemoe o tagata Amerika ma taʻitaʻi Amerika fou o le a galulue e faʻamalosia i lenei 21st seneturi Amerika malo aʻo leʻi oʻo atu i se isi faʻalavelave mataʻutia o le taua ma Iran. , Lusia poʻo Saina. I le avea ai ma tagata Amerika, e tatau ona tatou faʻamoemoe o le lalolagi o le faʻatuatua i le avanoa e mafai ai ona tatou faʻatemokarasi aumaia le soifua maloloina ma le filemu i le US faiga faʻavae e leʻo tuʻu seseina. O se nofoaga lelei e amata ai o le auai lea i le valaau a le Palemene Iraqi mo fitafita a Amerika e tuua Iraki.

Medai Benjamin, o le tasi na faavaeina le CODEPINK mo le Filemu, o le tusitala o nisi tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran ma Malo o le Amiotonu: I tua o le US-Saudi Connection.

Nicolas JS Davies o se tusitala tutoatasi, o se tagata suesue mo CODEPINK, ma le tusitala o Toto i o Tatou Lima: O le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.

O lenei tusiga na gaosia e Saogalēmū i le lotoifale, o se poloketi a le Independent Media Institute.