By Hideki Yoshikawa, Faatonu o Okinawa Environmental Justice Project, Novema 22, 2019
I totonu o le Malo Iapani unaʻiga faifai pea e fausia se fou militeri nofoaga i Henoko-Oura Bay i Okinawa Island, Iapani, Mission Blue's igoa o le Henoko Oura Bay Coastal Waters o se Hope Spot ua tuuina mai le faamalosiauga sili ona manaomia ia i matou oe tetee i le faavae faavae.
Misiona Misiona o se faʻaaloalogia, US-based NGO, o loʻo taitaia e Dr. Sylvia Earle, o se tagata suʻesuʻe o le gataifale Amerika. Ona Polokalame Faamoemoe ua gauai atu i le va o tagata lautele ma ua musuia ai le faʻasaoina o le gataifale i le salafa o le lalolagi.
I le faʻatulagaina o le Henoko Oura Bay Coastal Waters e avea ma Iapani o le Hope Spot, na faʻamaonia mai e le misiona Blue, o lea nofoaga o se nofoaga faʻapitoa e tutusa ma isi mea faʻanatura ma Hope Spots i le lalolagi atoa. Na faʻaalia foi lena la tatou tauivi e puipui ia e aoga. Ma e tatau ona tatou faaauau pea ona tauivi. Ou te talia ma le loto atoa ma fiafia i le filifiliga a le Misiona a Blue Blue.
Ou te faʻamoemoe o le igoa o le a tosina atu ai manatu faʻavaomalo i le lalolagi le mea ofoofogia ma le pagatia o le Bay Bay o Henoko-Oura ma o le a fesoasoani e atiina ae atili lagolago mo la tatou taua.
Ae maise lava, o loʻu moomooga o lenei faʻailogaina o le Hope Spot o le a aumaia ai ni taunuʻuga se tolu: Muamua, o le le saʻo o le siosiomaga suʻesuʻega na faia e le malo Iapani mo faavae fausiaina o le a faʻaalia.
Ua fai mai le malo o Iapani i lana Suʻesuʻega o Aafiaga Faʻalesiosiomaga (EIA) ma suʻesuʻega i le maeʻa ai o le EIA o le a leai se aʻafiaga i le siosiomaga. ("Leai se aafiaga," latou te fai mai ai. O le mafuaʻaga lea ua amata ai le fausiaina o faavae).
O lenei tagi "leai se aʻafiaga" ua faʻamaonia e pepelo. O le toe tanuina o eleele ua uma na mafua ai le tele o aʻafiaga o le siosiomaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le dugong, o se gataifale mamalia o le sami ma le faʻailoga faaleaganuu a Okinawa, na masani ona vaaia i le Henoko-Oura Bay i aso ua tuanaʻi, ae o lea ua mouʻese mai le eria. O le mea e faanoanoa ai, talu mai Setema 2018, e leai se tasi dugong na vaʻaia i Okinawa.
O le lona lua o faʻamoemoega mo se taunuʻuga o le pepelo a le malo Iapani e uiga i le US-Iapani sootaga ma a latou faʻailoga tagata ia Okinawa o le a faʻaalia e tagata uma e vaʻai.
O loʻo faʻamalosia e le malo o Iapani ia Iapani e faʻatautaia le mafutaga malupuipuia a Amerika-Iapani ma lagolagoina le i ai o ofisa o militeri US i Iapani, ae na le naunau e talosagaina isi nofoaga i le atunuu tele i Iapani. fefaasoaaʻi le avega o le talimalo i lalo o le militeri. O nuʻu i totonu o le atunuu tele Iapani e le sili atu le naunau nai lo Okinawans e "faʻafeiloaʻi" US bases.
O le mea moni, e ui lava ia Okinawa e aofia ai naʻo le 0.6 pasene o le laufanua o Iapani, o le 70 pasene o faʻavae o Amerika i Iapani o loʻo taulaʻi i Okinawa. Ma o le taimi nei, o loʻo taumafai le malo o Iapani e fausia se ofisa faʻaleleʻau i se tasi o nofoaga e sili ona faʻateleina le tamaoaiga i le lalolagi. E toʻatele e vaʻai i lenei valea o se faʻaalia o le pepelo ma le faʻailoga tagata o le malo o Iapani ia Okinawa.
Ma le mea mulimuli, ou te faʻamoemoe o le igoa o le a faʻamalosia tagata mai talaʻaga eseese e toe iloilo le vaʻaiga i le va o le siʻosiʻomaga, aia tatau a tagata, ma le filemu.
Okinawa o le nofoaga lea o se tasi o vaega pito sili ona leaga i le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na fasiotia tagata. Fale, fale, ma fale tetele na susunuina. Ma na faaleagaina le siosiomaga. O aso nei, o Okinawa e le gata ina tigaina mai maʻila o le Taua, ae mai le tulaga le manuia foi o le Taua i le tulaga o lenei maualuga maualuga o le taua.
O le toatele oi matou i Okinawa ua naunau e faia le Vaitafe o le Ogo Bay Coastal e avea ma nofoaga moni o le Faamoemoe, ma le manao e musuia isi tagata e tau mo lo latou siosiomaga, aia tatau a tagata, ma le filemu.
