Solitulafono Silisili i le Lalolagi

Saunia e David Swanson, Faatonu, World BEYOND War
Sauniga i No Bases Conference i Dublin, Aialani, Novema 18, 2018

Ou te lotomalie e peti pe a ou fesili i tagata uma i Aialani pe tatau ona ave e le malo Aialani ni faatonuga mai ia Donald Trump, o le toatele o tagata e fai mai leai. Ae o le tausaga ua teʻa, na sau ai le Amapasa o Aialani i le Iunaite Setete i le Iunivesite o Virginia, ma na ou fesili ia te ia, pe faʻafefea ona faʻatagaina le solitula Aialani i le faʻatagaina o 'au a le US e faʻaaoga le Shannon Airport e o ai i a latou taua. Na ia tali mai o le malo o Amerika "i le tulaga maualuga" na faamautinoa atu ia te ia o mea uma lava atoatoa faaletulafono. Ma na foliga mai na punou o ia ma usitai. Ae ou te manatu o tagata o Aialani e le masani ona nonofo ma taavale i luga o le pule o latou amepasa.

O le galulue faatasi i solitulafono e le o se tulafono.

O le pomuina o fale o tagata e le faʻatulafonoina.

O tau faamataʻu fou e le o se tulafono.

Ole faʻatumauina o meatau faaniukilia i isi atunuʻu o tagata e le faʻatulafonoina.

Faʻailoaina o le malosi, faʻatautaia fasioti tagata, fasioti tagata i vaalele viliva: e leai se tulafono.

O taʻaloga militeri a Amerika i le lalolagi atoa o faʻasalalauga i totonu o le atunuʻu sili ona leaga i luga o le fogaeleele!

***

Ma o le aafia ai o le NATO e le faia ai se solitulafono i se isi tulafono pe taliaina.

O le toʻatele o tagata i le Iunaite Setete o loʻo iai faʻafitauli e iloa ai le eseesega o le NATO ma Malo Aufaatasi. Ma latou te vaʻaia uma i latou o ni fasioti tagata-faʻamamaina - o lona uiga, o ni faʻalapotopotoga e mafai ona faʻatulafonoina le fasioti tagata fasioti tagata, talafeagai, ma agaalofa. Ole toʻatele o tagata e manatu o le US Congress o loʻo ia latou foi lenei agavaʻa faʻapitoa. O le taua a le peresetene o se ita tele, ae o le taua a le Konekeresi e faʻamalamalamaina agaalofa. Ae ui i lea, ou te leʻi mauaina se tagata e toatasi i Uosigitone, DC - ma ua ou fesili i le Senatoa ma le au faʻatau auala - leai se tagata e toʻatasi e taʻu mai ia te aʻu latou te avatu sina mea leaga pe a fai o pomu Uosigitone pe o pomuina i le Poloaiga a le palemene, se pelesetene, Malo Aufaatasi, poʻo le NATO. O le vaʻaiga e masani ona ese mai lalo o pomu.

O le militeri a Amerika ma ana au Europa o loʻo avea ma vaega o le tolu kuata o le militani a le lalolagi e tusa ai ma a latou lava tupe teu i taua faʻatasi ai ma a latou feutanaiga i meatau i isi. Taumafai e fai mai o loo i ai se taufaamataʻu i fafo o loo oʻo atu i tulaga ludicrous tulaga. E le mafai ona ou mafaufauina o kamupani auupega e manaʻomia se mea e sili atu nai lo o tauvaga a le intra-NATO. Matou te manaʻomia le taʻu atu i fautua o le militeri a Europa e le mafai ona e teteʻe atu i le US valea e ala i le faʻataʻitaʻi i ai. Afai e te le manaʻo e faʻatele auupega i luga ole poloaʻiga a Trump, ole tali ia aua neʻi sola ese ma faʻatau atili i lalo oleisi igoa. Lenei o se vaʻaiga o se lumanaʻi tuuto i maualuga tekonolosi barbarism, ma e leai so tatou taimi mo ia.

E leai ni a tatou tausaga o totoe e faʻataʻamilomilo solo ma paleni feololo o le paoa. O lenei paneta ua faʻatamaʻia o se nofoaga masani mo i tatou, ma o seoli o le a oʻo mai e mafai ona faʻaititia pe a faʻateleina le taliaina o taua.

O le tali i le Pulo e le o le a ia faia ae ia faia le faafeagai o ia.

O se vaega itiiti o mea naʻo le Iunaite Setete e faʻaaogaina i luga o faʻavae i fafo e mafai ona faʻaumatia ai le fiaai, le lava o vai mama, ma faʻamaʻi eseese. Nai lo lena, tatou te maua nei faavae, o nei tagata faatupu vevesi o taua o loo siomia e vaega o le onā, o le feusuaiga, ma le gasegase o mafuaʻaga.

O taua ma tapenapenaga mo taua o mea aupito maualuga ia o lo tatou natura natura.

O i latou o se mafuaaga sili o le oti ma manua ma faʻaleagaga.

O le taua o le puna sili lea o le soloia o saolotoga.

Le faʻamaoniga maualuga mo le malupuipuia a le malo.

O le tagata pito i luga o tagata sulufaʻi.

Le pito i luga o le tulafono o le tulafono.

Le sili e faʻamalosia le xenophobia ma le matua.

O le mafuaaga sili tatou te lamatia ai le apocalypse faanatinati.

O taua e le talafeagai, e le naʻo, e le mafai ona suia, e le mamalu.

E tatau ona tatou tuua le fausiaina o taua i tua atu o tatou.

E tatau ona tatou faia se world beyond war.

Ua sainia e tagata le tautinoga o le filemu i le worldbeyondwar.org i nisi atunuu nai lo le Iunaite Setete ei ai a latou taua.

Tagata o gaioiga o loʻo i lo tatou itu. Ua i o tatou itu le faamasinoga. Ua i o tatou tafatafa le mafaufau mama. O loʻo i autafa le alofa.

E tele i tatou. E toalaiti.

Leai i NATO. Leai i tuʻuga. Leai i taua i nofoaga mamao.