Saunia e David Swanson
Ua ta'ua le tusi fou a Chris Woods Fa'amasinoga Fa'afuase'i: Taua Fa'alilo a Amerika. O le ulutala e sau mai se tagi na faia e Peresitene George W. Bush i lena taimi mo taua o le drone. O loo faamatala moni mai e le tusi se tala o le faifai malie o le le tonu. O le ala mai le malo o Amerika na faʻasalaina o se solitulafono le ituaiga fasioti tagata e faʻaogaina ai drones i se tasi e faʻaogaina ia fasiotiga tagata e pei o le tulafono atoatoa ma masani, o se faiga faʻasolosolo malie ma atoatoa faʻaletulafono.
O le fasioti tagata a Drone na amata ia Oketopa 2001 ma, e masani lava, o le osofaʻiga muamua na fasiotia ai tagata sese. O le taʻaloga tuʻuaʻiga na aofia ai se tauiviga mo le puleaina o le Air Force, CENTCOM, ma le CIA. O le fa'avalevalea o le tauiviga e ono fa'aalia e ala i le suia o le tautalaga "Vaai faalemafaufau o oe o se tia" i le tifaga My Cousin Vinny: Vaai faalemafaufau o oe o se Iraqi. O lo'o e savali, e te fia inu, e te tu e inu vai manino malū… BAM! O se fana fa'aleaga ua saeia oe. O lou fai'ai o lo'o tautau i luga o se la'au i ni fasi toto laiti! O lea ou te fesili atu ia te oe. E te manatu ea po o fea le lala sooupu e faigaluega ai le tama a le tama na fana oe?
Ae ua sili atu le gauai atu i le fea faitalia e faia le mea nai lo le auala sili e faafoliga ai o tulafono uma. Na amata ona maua e taʻitaʻi o le CIA ni poloaiga e fasioti nai lo le puʻeina, ma na latou faia. E pei lava o le Air Force ma le Ami. O se tala fou lenei pe a oʻo mai i le fasioti tagata patino, taʻu igoa e faʻafeagai ma le tele o fili e le taʻua igoa. E tusa ai ma le saunoaga a Paul Pillar, o le sui pule o le CIA's Counter Terrorism Center i le faaiuga o le 1990s, "Sa i ai se lagona e le manao le White House e tuu manino i luga o pepa soo se mea o le a vaaia o se faatagaga e fasioti tagata, ae nai lo le sili atu o le fasioti tagata. o se fa'aivi-ma-lue i le fasiotia o Bin Laden."
I uluai masina o Bush-Cheney, o le Air Force ma le CIA o loʻo tauivi e tuʻuina atu le polokalame fasioti tagata i le isi. E leʻi manaʻo foʻi e iʻu i se faaputuga o faafitauli mo se mea e matuā faasolitulafono. Ina ua maeʻa le aso 11 o Setema, na taʻu atu e Bush ia Tenet e mafai e le CIA ona agai i luma ma fasioti tagata e aunoa ma le ole atu mo lana faatagaga i taimi uma. O se tasi o faʻataʻitaʻiga mo lenei mea o le polokalame fasioti tagata a Isaraelu, lea na taʻusalaina e le malo o Amerika e le tusa ai ma le tulafono seia oʻo i le 9-11-2001. O le sa avea muamua ma senatoa a Amerika George Mitchell sa avea ma ta'ita'i tusitala o se lipoti a le malo o Amerika ia Aperila 2001 e faapea e tatau ona taofi ma taofi e Isaraelu, ma faitioina ana galuega ona ua le mafai ona iloa le eseesega o tetee mai faiga faatupu faalavelave.
Na faapefea ona oo atu le malo o Amerika mai iina i se "Matagaluega o le Puipuiga o Aiga" e aoaoina ai leoleo i le lotoifale e manatu i tagata tetee o ni tagata faatupu faalavelave? O le tali o le: faasolosolo malie ma faavae e ala i se suiga i amioga ma aganuu nai lo le ala i tulafono po o faaiuga a le faamasinoga. E oo atu i le faaiuga o le 2002, na fesiligia ai le Matagaluega a le Setete o Amerika i se fonotaga a le au tusitala pe aisea na ia taʻusalaina ai le fasioti tagata a Isaraelu ae le o fasioti tagata tutusa a Amerika. Aisea e lua tulaga? E leai se tali a le Matagaluega a le Setete, ma na ona taofia le faitioina o Isaraelu. O le malo o Amerika na nofo filemu mo le tele o tausaga, e ui i lea, e uiga i le mea moni o nisi o tagata na ia fasiotia o ni tagatanuu o Amerika. E le'i lava saunia le faavae mo tagata lautele e foloina lena mea.
E tusa ma le tolu-kuata o osofaiga a le US drone sa i totonu o malae o taua. I le avea ai o se tasi o auupega i le tele o le taua o loʻo i ai nei, o drones faʻaauupegaina ua faʻatatauina faaletulafono e loia ma vaega o aia tatau a tagata i luga o le fusi atoa o le pasene itiiti o tagata soifua o loʻo auai a latou malo i le fasioti tagata - faʻatasi ai ma le "United Nations" o loʻo tautua ia i latou. malo. O le a le mea e faʻatulafonoina ai taua e leʻi faʻamatalaina, ae o lenei lima faʻafefe o se vae i le faitotoʻa mo le taliaina o fasiotiga tagata. Naʻo le taimi lava na fasiotia ai e drones tagata i isi atunuʻu e leai se taua o loʻo faia, soʻo se loia - e aofia ai nisi o le 750 oe na sainia talu ai nei se talosaga e lagolago ai le faʻatagaina o Harold Koh (o le na faʻamaonia le fasioti tagata mo le Matagaluega a le Setete) e aʻoaʻo ai le tulafono o aia tatau a tagata i le Iunivesite o Niu Ioka - na vaʻaia soʻo se manaʻoga e faʻatupu faʻamaoniga. E leʻi faʻatagaina e le UN le taua i Afghanistan poʻo Iraq poʻo Libya, ae le o le mea moni e mafai ona faia i lalo o le Kellogg Briand Pact, ae o taua faʻatulafonoina na avea ma faʻatagaina le tele o fasiotiga tagata. Mai iina, na o sina manatu fa'alilolilo e mafai ona "fa'atulafonoina" le vaega o totoe.
O le Fono a Aia Tatau a Malo Aufaatasi o Asma Jahangir na tautino mai le fasioti tagata e le o ni taua o le fasioti tagata i le faaiuga o le 2002. Na matauina e le tagata sailiili a le UN (ma le paaga faaletulafono a le faletua o Tony Blair) Ben Emmerson, i le vaaiga a le US, ua mafai nei ona faimalaga taua i le lalolagi atoa. i so'o se mea e alu i ai tagata leaga, ma faia ai le fasioti tagata i so'o se mea e le tusa ai ma le tulafono e pei o isi taua, o le tulaga faaletulafono lea e leai se tasi na popole i ai. O le mea moni, o le manatu o le CIA, e pei ona faʻamatalaina i le Konekeresi e le CIA General Counsel Caroline Krass i le 2013, o feagaiga ma tulafono faʻavaomalo faʻavaomalo e mafai ona soli i le loto, ae naʻo le tulafono a Amerika e manaʻomia ona tausisia. (Ma, ioe, o tulafono a le US e faasaga i le fasioti tagata i le Iunaite Setete atonu e foliga tutusa ma Pakistani poʻo Yemeni tulafono e faasaga i le fasioti tagata i Pakistan poʻo Yemen, ae o le tutusa e le o se faʻamatalaga, ma na o tulafono a Amerika e taua.)
O le faatupulaia o le taliaina o fasiotiga tagata i le va o loia a le malo i Sisifo na taitai atu ai i taumafaiga masani uma e fesuiaʻi le solitulafono i tafatafa o pito: faʻatusatusa, faʻaeteete faʻatatau, ma isi. Na fasiotia Abu Musab al-Zarqawi, faatasi ai ma le tele o tagata taʻumamaina, ina ua taʻua e Stanley McChrystal e "faatatau" le feulaina o se fale atoa e fasioti tagata e toatasi. Pe sa? E le'i faapena ea? E leai se tali moni. O le taʻutinoina o fasiotiga tagata "faʻatatau" ua naʻo se faʻamatalaga na taʻu atu e loia i faipule faʻapolokiki ma lautele e faʻatatau i le fasioti tagata. I se tasi o osofaiga a le drone i le 2006, na fasiotia ai e le CIA le tusa ma le 80 tagata le sala, o le toatele oi latou o tamaiti. Na faaalia e Ben Emmerson lona le fiafia. Ae o le fesili o le “faatatau” e lei laga, ona e le o se faamatalaga fesoasoani i lena mataupu. I le taimi o le nofoia o Iraki, e mafai e taʻitaʻi US ona fuafua ni gaioiga lea na latou faʻamoemoe e fasiotia ai le 30 tagata mama, ae afai latou te faʻamoemoe e 31 e manaʻomia ona latou saini ia Donald Rumsfeld. O le ituaiga tulaga fa'aletulafono lena e fetaui lelei le fasioti tagata a le drone, aemaise lava pe a toe fa'auigaina so'o se "tama matua'i fa'afitafita" o se fili. O le CIA e oʻo lava i le faitauina o fafine ma tamaiti le sala o ni fili, e tusa ai ma le Times Niu Ioka.
A'o televave le salalau o fasiotiga tagata i le vaitaimi o Bush-Cheney tausaga (mulimuli ane na matua pa i tausaga o Obama) o le tulaga ma le faila na fiafia e fa'asoa ata vitio. Sa taumafai taitai e taofi le faiga. Ona amata lea ona latou tatalaina atu o vitio filifilia ao natia uma isi vitio.
A o avea le faiga o le fasioti tagata i drones i atunuu e le i faatagaina le fasioti tagata tele e le fuʻa o le "taua" ua avea ma masani, o vaega o aia tatau a tagata e pei o le Amnesty International na amata ona taʻu manino mai o le Iunaite Setete ua solia le tulafono. Ae i le aluga o tausaga, na mou atu lena gagana manino, suia i le masalosalo ma le le mautonu. I aso nei, o vaega o aia tatau a tagata e faʻamauina le tele o mataupu o le fasioti tagata taʻutaʻua o tagata mama ona faʻaalia lea e le tusa ai ma le tulafono e fuafua pe o latou o se vaega o se taua pe leai foi, ma le fesili pe o fasioti tagata i totonu o se atunuu o se vaega o se taua ua tatalaina. o se mea e mafai, ma o le tali o loʻo taoto i le faitalia a le malo e faʻalauiloa ai drones.
E oo atu i le faaiuga o tausaga o Bush-Cheney, o tulafono a le CIA na suia mai le faalauiloaina o le fasioti tagata i soo se taimi e maua ai le 90% avanoa o le "manuia" i soo se taimi latou te maua ai le 50% avanoa. Ae na faapefea ona fuaina lenei mea? O le mea moni na faʻaumatia e ala i le faiga o "saini saini" lea e fasiotia ai tagata e aunoa ma le iloa moni po o ai i latou. O Peretania, mo lana vaega, na faʻamama le ala mo le fasiotia o ona tagatanuu e ala i le aveesea o latou tagatanuu pe a manaʻomia.
O nei mea uma na faia i se tulaga faalilolilo aloaia, o lona uiga na iloa e soo se tasi e fia iloa, ae e le tatau ona talanoa i ai. Na ta’utino e le sui sili ona umi o tautua i le komiti va’ava’a a Siamani, o le tele o le fa’alagolago o malo i Sisifo i le au fa’asalalau e su’esu’e mea o lo’o faia e a latou sipai ma fitafita.
O le taunuu mai o le Kapeteni Peace Prize i le White House na ave ai le fasioti tagata i se tulaga fou, faʻaleagaina malo e pei o Yemen, ma le faʻamoemoeina o tagata mama i auala fou, e aofia ai le tulimataʻiina o tagata laveaʻi faatoa taunuu i le vaaiga toto o se osofaʻiga muamua. Toe feula faasaga i le US ua pikiina, faapea foi ma le toe feula faasaga i le faitau aofaʻi o tagata i le lotoifale e vaega o loʻo fai mai o loʻo faia le tauimasui mo le fasioti tagata a Amerika. O mea leaga na faia e drones i nofoaga e pei o Libya i le taimi o le 2011 US-NATO faʻaumatia e leʻi vaʻaia o se mafuaaga e toe foʻi ai i tua, ae o se mafuaaga mo le tele o le fasioti tagata. O le tuputupu aʻe o le vevesi i Yemen, na valoia e le au matau o loʻo faʻasino atu i aʻafiaga faʻafefe o drones, na fai mai o se manuia e Obama. O pailate Drone ua pule nei i o latou ola ma mafatia i le ola mama i se numera tele, ae sa leai se toe foi i tua. O le 90% o le toʻatele i Yemen's National Dialogue na manaʻo e faʻasalaina drones faʻaauupegaina, ae na manaʻo le US State Department e faʻatau foi e malo o le lalolagi ni drones.
Nai lo le faʻamutaina poʻo le faʻaitiitia o le polokalame fasioti tagata, o le Obama White House na amata ona puipuia faalauaitele ma faʻasalalau le matafaioi a le Peresetene i le faʻatagaina o fasiotiga tagata. Pe o le mea sili o le ala lena ina ua uma ona iloa e Harold Koh ma le kegi le auala tonu na latou mananao ai e faafoliga e "faaletulafono" le fasioti tagata. E oo lava ia Ben Emmerson na fai mai na umi se taimi ona latou te lei iloa poo a ni alofaga e faaaoga. Mata o le tele o atunuu o loʻo mauaina nei drones faʻaauupegaina e manaʻomia se 'alofaga?
