E ala i le Fono mo Amioga Lelei a le Ekalesia Evagelia i Baden, Ianuari 24, 2022
Ua mana'omia e le Forum Friedensethik le fa'amutaina o fefa'asoaa'iga faaniukilia
Karlsruhe (epd). E tasi le tausaga talu ona faʻamalosia le UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), o le Forum for Peace Ethics of the Evangelical Church i Baden o loʻo valaau mo Siamani e alu ese mai le faʻasoa faaniukilia a NATO. O le mea ua taʻua o le faamalu faaniukilia e leai se puipuiga, o le tala lea a le na faavaeina le fono, Dirk-Michael Harmsen, i Karlsruhe i le Aso Tofi. I se isi itu, na ia fai mai ai, o le a faaosofia ai se feteenaiga ua leva ona matautia. Ua manaʻomia e le Forum Friedensethik "ia faamutaina le tuʻuina o pomu faaniukilia a Amerika i Siamani."
O le Forum for Peace Ethics o loʻo manatu i le maliega faʻatasi o loʻo i ai nei o se "feteʻenaʻi": i le tasi itu, o le Malo Siamani e manaʻo e galue mo se lalolagi e leai ni auupega faaniukilia, ae i le isi itu e manaʻo e faʻaauau pea le faʻalavelave faaniukilia ma fefaʻasoaaʻi. O loʻo manaʻo le malo e auai i le Fono Muamua a Setete Pati o le TPNW o se tagata matau i Vienna ia Mati, lea o le a faʻaalia ai se vavalalata. I le taimi lava e tasi, o le Minisita o le puipuiga o Christine Lambrecht e manaʻo e faʻatau ni pomu fou faaniukilia. I le manatu o le Fono, e le faʻaopoopoina.
O le feagaiga a le UN e faʻasaina ai auupega faaniukilia ua faʻamalosia talu mai Ianuari 22, 2021. E tusa ai ma le fono, 59 setete o loʻo auai i le taimi nei, 86 ua sainia. I Siamani, e tusa ai ma se suʻesuʻega o manatu, e toʻafa mai le toʻalima tagata na manaʻo e auai Siamani. O le Forum, na faavaeina i le 2000, o se faʻalapotopotoga a le tusa ma le 80 tagata ma le faʻalapotopotoga paaga a le International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).
*****
Forum Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche i Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, ma Donnerstag i Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere "eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland".
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen Abschreckung und Teilhabefesthal. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Ianuari 2021 i Kraft. Nach Angaben des Forums sand ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. I Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
