Ua ta'usalaina e le Ofisa o Europa mo le tetee ma le lotofuatiaifo le taofia e Ukraine o aia tatau a tagata e tetee atu ai ma le lotofuatiaifo.

Saunia e European Bureau for Conscientious Tee www.ebco-beoc.org, Aperila 21, 2023

le European Bureau mo Conscientious Objection (EBCO) feiloai ma lona faalapotopotoga sui i Ukraine, le Ukrainian Pacifist Movement (Український Рух Пацифістів), i Kiev i le aso 15 ma le 16 Aperila 2023. EBCO foi feiloai tagata tetee ma le lotofuatiaifo ma tagata o o latou aiga i se faasologa o aai i Ukrainian i le va o 13 ma 17 Aperila, e faaopoopo atu i le asiasi atu i le falepuipui Vitaly Alekseenko i le 14 Aperila.

E fa'aleaogaina malosi e le EBCO le mea moni Iukureini ua faamalolo lē tumau le aia tatau a tagata i le tetee ma le lotofuatiaifo ma e manaʻomia le faiga faʻavae talafeagai ina ia vave faʻafoʻi. E matua popole tele le EBCO lipoti ua filifili le pulega faa-militeri a Kyiv e faamuta le auaunaga a le toʻasefulu o ē tetee ona o le lotofuatiaifo ma faatonuina i latou e tetee ona o le lotofuatiaifo e auai i le nofoaga o le faafaigaluegaina o vaegaʻau.

“Ua matou matuā lē fiafia i le vaai atu i ē tetee ona o le lotofuatiaifo o loo faamalosia faamalosi, sauāina ma faafalepuipuiina i Ukraine. O se soliga manino lea o le aia tatau a tagata i le saʻolotoga o mafaufauga, lotofuatiaifo ma tapuaiga (lea o le aia tatau e tetee atu ai i le auaunaga faamiliteli), ua faʻamaonia i lalo o le Mataupu 18 o le International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), lea e le mafai ona faʻaleagaina e oʻo lava i taimi o faʻalavelave faʻafuaseʻi lautele, e pei ona taʻua i le Mataupu 4(2) o le ICCPR”, o le saunoaga lea a le Peresetene o le EBCO Alexia Tsouni i le aso. O le aiā tatau i le tetee ma le lotofuatiaifo i le auaunaga faamiliteli e tatau ona puipuia ma e le mafai ona faʻatapulaaina, e pei ona faʻamamafaina i le lipoti faʻavae mulimuli a le Ofisa o le Komesina Maualuga a Malo Aufaatasi mo Aia Tatau a Tagata (OHCHR) (palakalafa 5).

Ua valaau le EBCO ia Ukraine e tatala vave ma le aunoa ma le le faatuaoia le tagata tetee ona o lona lotofuatiaifo Vitaly Alekseenko, o se pagota o le lotofuatiaifo, ma unaʻia mo tagata matamata faavaomalo ma faʻasalalauga faavaomalo faʻasalalau lona faamasinoga i Kiev i le aso 25 o Me. Alekseenko, 46 ​​tausaga le matua Porotesano Kerisiano, ua falepuipui talu mai le 23 Fepuari 2023, ina ua maeʻa lona moliaga i le tasi le tausaga i le falepuipui ona o lona musu e valaau i le militeli ona o mafuaaga faalelotu. O le aso 18 o Fepuari 2023 na tuuina atu ai se tagi i le Faamasinoga Maualuga, ae na teena e le Faamasinoga Maualuga le taofia o lona faasalaga i le taimi o taualumaga ma iloiloga faatulagaina i le aso 25 o Me 2023.

E mana'omia e le EBCO le fa'amamaluina vave o Andrii Vyshnevetsky ona o le lotofuatiaifo. 34-tausaga Vyshnevetsky o se tagata tetee ma le lotofuatiaifo o loo taofia i le vaegaau, i le laina pito i luma, e ui lava na ia faailoa soo atu lona lotofuatiaifo tetee i luga o mafuaaga faalelotu, i le avea ai o se Kerisiano pacifist. Na ia tuʻuina atu talu ai nei se tagi e talosagaina ai le Faamasinoga Maualuga e faʻatonuina le Peresetene Zelensky e faʻavae le taualumaga o le faʻateʻaina mai le militeli i luga o le lotofuatiaifo.

E mana'omia e le EBCO le fa'asa'olotoina o Mykhailo Yavorsky, o lē ua tetee ona o lona lotofuatiaifo. O Yavorsky e 40-tausaga le matua na faasalaina i le tasi le tausaga i le falepuipui i le aso 6 Aperila 2023 e le faamasinoga a Ivano-Frankivsk mo le teena o le valaau atu i le ofisa o le militeri Ivano-Frankivsk i le aso 25 Iulai 2022 i luga o mafuaaga faalelotu. Na ia taʻua e le mafai ona ia tago i se auupega, ofuina se toniga a le militeri ma fasioti tagata pe a fua i lona faatuatua ma le faiā ma le Atua. O le fa'amasinoga e fa'amauina faaletulafono pe a mae'a le vaitaimi mo le fa'auluina o se apili, pe afai e le'i fa'auluina sea apili. E mafai ona toe apili le faaiuga e ala i le tuuina atu o se apili i le Ivano-Frankivsk Court of Appeal i totonu o le 30 aso talu ona fofogaina. Ua sauni nei Yavorsky e faila se apili.

E manaʻomia e le EBCO le faʻasaʻolotoina o le tagata tetee o Hennadii Tomniuk ona o lona lotofuatiaifo. O Tomniuk e 39 tausaga le matua na fa’asala e tolu tausaga i le toese mo le 2023 tausaga i le masina o Fepuari 27, peita’i na talosaga le itu a le malo i le fa’amasinoga apili mo le nofosala i le toese nai lo le fa’anofovaavaaia, ma sa faila fo’i e Tomniuk se tagi e talosagaina ai le sologa lelei. O le fofogaina o le mataupu a Tomniuk i Ivano-Frankivsk Appellate Court ua faatulaga mo le aso 2023 Aperila XNUMX.

E faamanatu atu e le EBCO i le malo o Iukureini e tatau ona latou puipuia le aiā e tetee ai ona o le lotofuatiaifo i le auaunaga faafitafita, e aofia ai i taimi o taua, ia mulimulitaʻi atoatoa i tulaga faa-Europa ma faava-o-malo, faatasi ai ma isi tulaga ua faatulaga e le Faamasinoga a Europa mo Aia Tatau a Tagata. O Ukraine o se sui o le Fono a Europa ma e manaʻomia le faʻaauau pea ona faʻaaloalo i le Feagaiga a Europa i Aia Tatau a Tagata. Ona o lea ua avea Ukraine ma sui tauva e auai i le Iuni a Europa, e manaʻomia ai ona ia faaaloalo i Aia Tatau a Tagata e pei ona faamatalaina i le EU Treaty, ma le tulafono a le EU Court of Justice, lea e aofia ai le aiā e tetee ai i le auaunaga faafitafita ona o le lotofuatiaifo.

E faʻasalaina malosi e le EBCO le osofaʻiga a Rusia i Iukureini, ma valaʻau i fitafita uma e aua neʻi auai i taua ma luga o tagata faigaluega uma e teena le tautua faamiliteli. E faʻasalaina e le EBCO mataupu uma o le faʻamalosia ma e oʻo lava i le faʻauluina faʻamalosi i autau a itu uma e lua, faʻapea foʻi ma mataupu uma o sauaga o tagata tetee ma le lotofuatiaifo, tagata faʻateʻa ma tagata tetee tetee i taua.

EBCO valaau Rusia i faʻasaʻoloto vave ma aunoa ma se faʻatagaga na fitafita uma ma faʻaputuina tagata lautele o loʻo tetee e auai i le taua ma o loʻo taofia faasolitulafono i le tele o nofoaga tutotonu i nofoaga e pulea e Rusia o Ukraine. O loʻo lipotia mai e pulega a Rusia le faʻamataʻu, sauaina o le mafaufau ma le sauaina e faʻamalosia ai i latou na taofia e toe foʻi i luma.