Tala: Mafaufauga i le Taua a Amerika

Le

I le 1974, na fasiotia ai loʻu uso matua o Nhi i se pomu napalm: O le naunau e faatoilalo le au fitafita a le National Liberation Front (NLF), na pa'u ai e le ARVN le napalm i itu uma e lua, ma susunuina ai tagata uma, e aofia ai ma loʻu tuagane. Ina ua sau lo'u tina e ao mai tino o Nhi ua mu, e na o ona nifo lava e iloa ai.

Ina ua uma le taua, sa ou nofo i le Iunaite Setete mo le aoga faauu. E toafa o oʻu tei ma o latou aiga na malaga mai i le US i le vaʻa i le va o le 1975 ma le 1981.

I le avea ai ma se tamaititi aoga maualuga i Gia Định Province, na ou mauaina se US Agency for International Development sikolasipi e suesue ai i le Iunivesite o le Setete o San Jose i le 1968. Ina ua ou taunuu i Kalefonia, sa ou lagolagoina muamua ae na vave ona ou tetee i le taua ina ua uma ona suesue i le talafaasolopito o Vietnam ma faitau "I tua atu. Vietnam” ina ua uma le fasiotia o Martin Luther King Jr. Ma, i le 1972, na matou fausia ai ma le 30 isi le Union of Vietnamese i le US (UVUS) ina ua uma ona fanaina laʻu uo vavalalata ma laʻu uo aʻoga tetee, o Nguyễn Thái Bình, e se sui puipui puipui US i luga o le ala o Tân Sơn Nhat. malaevaalele a'o toe tipoti atu i Vietnam. O le maliu o Bình na mafua ai le vevesi tele i Sàigòn. O sui o le UVUS na tautala uma e tetee i le taua, faʻatasi ma Vietnam Veterans Against the War mai le 1972 seia oʻo i le 1975.

O loʻo faʻaauau pea ona ou galue ma faʻatupuina faʻafitauli o le Agent Orange i tagata Vietnamese - i Vietnam ma i le US - ma Vietnam veterans. O le taua tele o le aafiaga o le Agent Orange, lea e iai le dioxin (o se tasi o vailaʻau sili ona oona ua iloa e le faasaienisi) i luga o fanau ma fanau a fanau a i latou na faʻaalia i le US spraying i le taimi o le taua. E faitau selau afe a latou fanau o loo mafatia nei i faaletonu matuia o le fanau mai ma kanesa. O le malo o Amerika, a o amata ona fesoasoani i le faamamaina o le Agent Orange o loʻo tumau pea i le eleele i Vietnam, e leʻi tuʻuina atu se fesoasoani i tagata talavou na afaina i le Agent Orange, pe i Vietnam poʻo i le US ma Vietnamese Amerika (uma e lua. ARVN ma tagata lautele) oe na aʻafia e Agent Orange e leʻi mauaina se faʻaaloalogia poʻo se fesoasoani. O le malo o Amerika ma le au gaosi vailaʻau, aemaise lava Dow ma Monsanto, e leʻi faia lava le mea saʻo ma faʻataunuʻuina o latou tiute i latou ua afaina!

O le faasologa o le PBS "The Vietnam War" o se faʻaleleia tele i luga o faʻamaumauga muamua i luga o le taua, faʻasalalau leo ​​o le US ma tagata Vietnamese ma atagia ai le faʻailoga lanu o le taua. Ae ui i lea, o le taʻua o le taua o se "Vietnam taua," o lona uiga o Vietnam e nafa, pe a o le Farani ona sosoo ai lea ma le US na amataina ma faʻateleina. O le mea moni, o se "taua a Amerika i Vietnam."

E ui i lona malosi, o le ata tifaga e tele vaivaiga, lea o le a ou talanoaina e tolu:

Muamua, o le matafaioi a le Vietnamese anti-war movement i le US mai le amataga o le 70s i luga ua misi atoa mai le ata. O le faʻasalalauina o le tetee i taua i le itu i saute o Vietnam e laʻititi.

Lona lua, a'o taʻua e le pepa faʻamaumauga le Agent Orange i le tele o taimi, e le amanaʻia ai le faʻaleagaina o le soifua maloloina mo tagata Vietnamese ma Amerika ma a latou fanau ma fanau a fanau mai le 1975 e oʻo mai i le taimi nei. O se mataupu lea e popole i ai le faitau miliona o aiga ma o se vaega taua o le faagasologa o le faaleleiga lea e viia e le ata. 

Ua lagolagoina e le tamaitai faipule o Barbara Lee le HR 334, The Victims of Agent Orange Relief Act of 2017, e amatalia ai le matafaioi a le malo o Amerika e foia ai lenei manaoga.

Lona tolu, o leo o talavou Vietnamese Amerika, faatasi ai ma a latou paaga Cambodia ma Laotian, o latou aiga o loʻo mafatia pea i aʻafiaga o le faʻaleagaina ma le faʻalavelave, e le o faʻalogoina.

E le uma taua pe a taofia le pa'u o pomu ma faamuta le taua. O loʻo faʻaauau pea le faʻaleagaina i se taimi mulimuli ane, i totonu o le eleele ma mafaufau ma tino o tagata ua afaina. E moni lenei mea i Vietnam, i le US i totonu o Vietnam veterans, Vietnamese-, Cambodian- ma Lao-Amerika nuʻu, aemaise lava i totonu o tagata laiti na afaina i le taua o loʻo mafatia pea i le faʻafitauli o le Agent Orange.

-

Dr. Ngô Thanh Nhàn ose uso ma se sui fa'atonu lagolago o le Nofoaga Autu mo Vietnamese Philosophy, Aganu'u & Sosaiete o le Iunivesite o Malumalu. O ia o se sui o le Komiti Fa'atonu a le Inisetiute mo Vietnamese Culture & Education, ma Mekong NYC (fa'atulagaina o nu'u indochinese i NYC). O ia o se tasi na faavaeina le Peeling the Banana i aso ua mavae ma Mekong Arts & Music, Niu Ioka Asian American faʻafiafia faʻataʻitaʻiga faʻatasi.

O Dr. Nhàn o le na faavaeina le Union of Vietnamese i le US, tetee i le taua a le US i Vietnam (1972-1977), o se na faavaeina ma taitai o le Association of Patriotic Vietnamese i le US, lagolagoina le filemu tumau i Vietnam (1977-1981). ), ma se na faavaeina le Asosi a Vietnamese i le US, mo le US-Vietnam normalization o sootaga (1981-1995). O le taimi nei o ia o se coordinator ma na faavaeina le Vietnam Agent Orange Aualofa & Tiutetauave Tauiviga.