By World BEYOND War, Aokuso 22, 2021
O le talosaga ia Peresitene Joe Biden na faitauina leotele i le Igilisi ma le Iapani i le White House faapea ai ma le Amepasa o Iapani i Uosigitone, DC, i le Aso Toona, Aukuso 21, 2021, e David Swanson ma Hideko Otake.
O iinei le tusi talosaga ma ata vitio mai Uosigitone.
O le talosaga ua i ai le lagolago a New Japan Women Association Kasugai paranesi, Henoko New Base Construction Opposition Concerts i Nagoya, Aichi Solidarity Union, Aichi Sight and Hearing Disability Council, Tusitusiga 9 Sosaiete Nagoya, Sosaiete mo Lotogatasi ma Tagata o Okinawa ma Korea e ala i le Faagaioiga faasaga i US militeri Pases, Nara Okinawa Solidarity Committee, Green Action Saitama, Mizuho Mataupu 9 Sosaiete, 1040 mo le Filemu, Alaska Peace Center, tagata Amerika e taʻu le mea moni, Antiwar Advocates o Minnesota CD2, Ausetalia Anti-Bases Campaign, Kalefonia mo le World BEYOND War, Tauiviga mo Faʻalapotopotoga Faʻavaomalo ma le Faʻaletonu (CICD), Tauiviga mo le Le faʻaaogaina o le Filemu ma le Puipuiga Lautele, Caribbean Labor Solidarity, Christian Peacemaker Teams, CODEPINK, CODEPINK Golden Gate, Communist Party Australia Melbourne, Community Empowerment for Progress Organisation-CEPO, Coop Anti-War Cafe Berlin, Siosiomaga Agaʻi i Taua, Florida Peace & Justice Alliance, FMKK Le Suetena e tetee i niukilia, Gerrarik Ez √âibar, Global Network Against Weapon & Nuclear Power in Space, Global Peace Alliance BC Society, Granny Peace Brigade NYC, Ground Zero Center mo Nonviolent Action, Hawai‚Äôi Peace and Justice, Human Rights Coalition of the Central Valley, Independent and Peaceful Australia Network, International Human Rights Commission, International Institute on Peace Education, Just Peace Queensland Inc, Kelowna Peace Group, Kulu Wai, Ligh Path Punaoa, Manhattan Lotoifale o le Green Party, Marrickville Peace Group, Maryknoll Ofisa mo Lalolagi Faʻaletonu, Militeli Po isons, Monterey Peace and Justice Center, National Priorities Project i le Institute for Policy Studies, Niagara Movement for Justice i Palestine-Israel (NMJPI), Office of Peace Justice ma Ecological Integrity Sisters of Charity of Saint Elizabeth, Okinawa Environmental Justice Project, Pax Christi Baltimore, Pax Christi Hilton Head, Pax Christi Seed Planters / IL / USA, Pax Christi Western NY, Peace Action Maine, Peace Action Network of Lancaster, Peace Action of Staten Island, Peace Coalition of Southern Illinois, Peaceful Skies Coalition, Pivot to Peace, Prince George's County (MD) Peace & Justice Coalition, Rethinking Foreign Policy, RJ Cooper & Associates Inc., Rohi Foundation, RootsAction, Sanctuary of Mana Keʻa Gardens, Sisters of Charity Federation, Sisters of Charity of Nazareth Congregational Leadership, Tuafafine o le Alofa Mama o la Tatou Lady o le Alofa Mutimutivale, Slintak Aviation, Southern Anti-Racism Network, St. Pete mo le Filemu, Sustainable Development Association / Indigene Community, SuetenaPeace Council, Takagi School, The Free Minds, The Resistance Center for Peace and Justice, Topanga Peace Alliance, Ukrainian Pacifist Movement, Uniting for Peace, Veterans For Peace, Veterans for Peace - Santa Fe Chapter, Veterans For Peace 115, Veterans For Peace Baltimore MD Phil Berrigan Mataupu # 105, Fitafita tuai mo le Filemu Mataupu 14 Gainesville Fl, Fitafita tuai mo le Peace Linus Pauling Mataupu 132, Fitafita tuai mo le filemu Spokane Mataupu # 35, Taua Resitala Faʻavaomalo (Ausetalia), WILPFstlouis, Manumalo aunoa ma Taua, Tamaʻitaʻi Faʻavaomalo Liki mo le Filemu ma Freedom Canada, Tamaʻitaʻi Faʻavaomalo Liki mo le Filemu ma le Saolotoga Corvallis PO O TATOU, World BEYOND War, Autalavou Lima mo le Faʻalapotopotoga Tau Atinaʻe.
O upu nei o le talosaga:
I le: Peresetene o Amerika o Joe Biden
O matou, o le saini lalo, e matou te momoli atu la matou lagolago malosi mo le Kovana o Okinawa, Denny Tamaki, ma tagata tagatanuu o Okinawa, ma le latou talosaga mo le faamutaina o le fausiaina o se US airbase base i Henoko.
O Ianuari 13th 2021, na lafo ai e le Kovana Tamaki se tusi ia Peresitene Biden (o loʻo tapunia) e faʻailoa mai ai le tele o mafuaʻaga na tatau ai ona faʻaleaogaina le fausiaina o le airbase i Henoko, e aofia ai:
Le teteʻe tele a le nuʻu Okinawan tagata. I le palota muamua, 71.7% na palota tetee i le poloketi. Na iai pea tetee ma e oo foi ile solo ai a tagata ile fiaaai.
Inisinia le agavaʻa. O le fuafuaga o le fausiaina e manaʻomia tele ai le toe tanuina o eleele, ae o le alititai o le a toe maua mai e malu pei o le mayonnaise ma tulaʻi mai ai ni faafitauli tetele inisinia na mafua ai le aso maeʻa tuleia mai le 2014 i le 2030 ma le tau mai le $ 3.3 piliona i le $ 8.7 piliona. E le talitonu nisi inisinia e mafaia ona fau fale. E oʻo foʻi ia Mark Cancian o le Nofoaga Autu mo Suʻesuʻega Faʻataʻitaʻiga ma Faʻavaomaloʻaga (CSIS) na faʻaiʻuina i se lipoti na faʻamaonia e le ono mafai ona maeʻa le poloketi. [1] E le gata i lea, o le nofoaga e faigofie ona afaina i mafuʻe. E i ai le sese gaioiga i lalo o le upega tafailagi. [2]
Faʻaleagaina siosiomaga leaga. O le vaega o le sami o loʻo toe faʻafoʻi mai e tulaga ese lava i ona ituaiga o meaola ma o se nofoaga o meaola matafaga mamame e pei o dugongs.
O loʻo taofia e le Iunaite Setete le 119 fale tau i Iapani. Okinawa, lea e naʻo le 0.6% o le laueleele atoa o Iapani o loʻo taofia le 70% o nei nofoaga, e aofia ai le 20% o lenei tamaʻi motu. Mo le tele o tausaga, o tagata o Okinawa na mafatia i lima o le nofoia o malosiaga. O le militeri a Amerika ua maeʻa ona faʻatupuina ni manuaga matuia e ni faʻalavelave tau vaʻalele, solitulafono a sui o le aufaigaluega a le US ma faʻateleina le faʻaleagaina o le siosiomaga e mea oona pei o le PFAS. O le mea sili na mafaia e le US ona fai o le taofi lea o le fausiaina o seisi faʻavae i luga o lenei atunuʻu 'aʻai.
________________________________________________________________________
1 Mark F. Cancian, "US militeri malosiʻaga i le Tausaga Faʻaletonu 2021: Marini Corps" (Nofoaga Autu mo Fuafuaga ma Faʻavaomalo Suesuega, Novema 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf
2 Ikue NAKAIMA, "O loʻo faʻailoa mai e le tagata popoto, o le laina gaioi o le vaega o le Henoko Base e ono afaina ai," Ryukyu Shimpo (25 Oketopa 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/
Faʻaputuga: Kovana o Okinawa Prefecture, Iapani, Denny Tamaki, tusi ia Peresetene-filifilia Biden ma Sui Peresetene-Elect Harris, aso 13 Ianuari 2021:
Lau Susuga Peresetene-Filifilia Biden ma Sui Peresitene-Filifilia Harris,
I le avea ai ma sui o le 1.45 miliona tagata o Okinawa, Iapani, ou te fia faamalo atu ia te oe i lau palota e avea ai ma Peresitene ma Sui Peresitene o le Iunaite Setete. Matou te talisapaia le tele o saofaga a le Iunaite Setete i le saogalemu o le atunuu o Iapani faapea foi ma le filemu ma le mautu i Asia i Sasae.
Tele o tagata i le Iunaite Setete e iai a latou lava sootaga ma Okinawa. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Okinawa Association of America i le Setete o Kalefonia o loʻo pito sili ona tele lona auai i le atunuʻu tele o le Iunaite Setete, ma ua oʻo atu i le sili atu i le 1,000 tagata. Faʻapena foi, tusa ma le 50,000 tagata i le Setete o Hawaii e iai Okinawan tupuʻaga e ala i femalagaiga. O tagata o Okinawa na latou faʻalauteleina foi lana aganuʻu tulaga ese i le tuʻufaʻatasia o tu ma aga a Amerika i le maeʻa ai o le Taua Lona II a le Lalolagi. O nei faʻailoga o le malosi, faʻavae fesoʻotaʻiga i le va o le Iunaite Setete ma Okinawa, ma ou te tulimatai atu i le fausiaina vavalalata vavalalata ma lau Pulega.
Ou te malamalama o sootaga a Iapani-US, e aofia ai le soʻotaga tau puipuiga, na fesoasoani tele i le saogalemu o le atunuu o Iapani faapea foi ma le filemu ma le mautu i Asia i Sasaʻe. I le taimi nei, ua tele le sao o Okinawa i le lagolagoina o le fesoʻotaʻiga. Sili atu 70 pasene o le militeli nofoaga faʻapitoa faʻaaogaina e le US 'au i Iapani (e aofia ai Kadena Air Base) o loʻo taulaʻi ia Okinawa, e ui lava o Okinawa e naʻo le 0.6 pasene o le laueleele atoa o Iapani. O lenei mea na mafua ai le tele o faigata mo tagata o Okinawa talu mai le faaiuga o le Taua Lona II a le Lalolagi. E aofia ai ma le pisapisao / faʻalavelave faʻafuaseʻi o vaʻalele, soligatulafono le lelei na faia e sui o le US, ma le faʻaleagaina o le siosiomaga e mea oona pei o le PFAS.
Talu ai le fouvalega o le militeri talu ai nei a Saina, o le US militeli nofoaga autu o lo o faatauaina i Okinawa ua faateleina le vaivai. O loʻo ou iloa o le US Marines ua latou faʻaulufaleina mai ni manatu fou e pei o le Expeditionary Advanced Base Operations (EABO) ma o loʻo sifiina i le faʻaaogaina o mea e faʻalauteleina, laʻititi laʻititi i luga atu o le Indo-Pacific. I le faʻamoemoe o le faʻatumauina o le fesoʻotaʻiga a Iapani-US tumau, ou te fia talosagaina lau lagolago e faʻaititia le tulaga faʻamiliteli i Okinawa pe a faia nisi faʻaiuga e uiga i Indo-Pasefika faiga faʻavae.
I le taimi nei, o le poloketi fausiaina o le Futenma Replacement Facility (FRF) i Okinawa o loʻo feagai ma le teteʻe lautele. O le sa avea ma Kovana Takeshi Onaga ma aʻu na manumalo i le faigapalota i le faia o se folafolaga e tetee i le fuafuaga. I se palotaina muamua i le poloketi a le FRF, e 434,273 tagata, o loʻo fuafuaina le aofaʻi tele o le aofaʻi o tagata palota (71.7 pasene), na palota e teteʻe i le poloketi.
O le fuafuaga mo le fausiaina o fale e manaʻomia tele le toe tanuina o eleele, ae o le sami o loʻo fuafuaina ai le galuega ua lauiloa i le lalolagi atoa ona o le tele o meaola ma o se nofoaga o meaola mamalia oona e pei o dugong. Talu ai o le alititai o le a toe maua mai e malu pei o le mayonnaise, o le poloketi e manaʻomia se tele faʻaleleia faʻavae e ala i le aveina o 71,000 faʻaputuga i le sami. O le malo o Iapani, o loʻo vaʻaia le poloketi, o loʻo fuafuaina nei o le fausiaina e tusa ma le 12 tausaga ma le tau atoa e $ 9.3 piliona. Ua lapataʻi mai foi Geologists e uiga i le ono gaugauina o le eleele ona e tusa ma le 70% o le toe tanuina o le eleele o le a loloto le vai, o le alititai e matua le gatasi, ma o le faavae malu e tufatufa fua. O gaioiga masalosalo i le eria ua uma foi ona talanoaina e tagata atamamai, oe na faaalia le popole e uiga i le i ai o gaioiga o le malosi o le sami laina.
O nei faʻafitauli e ono afaina ai galuega a le Gataifale i le lumanaʻi i le FRF tusa lava pe maeʻa le poloketi i le silia ma le 10 tausaga mai le taimi nei. A tupu se mafuʻe malosi i lea itu, e ono aʻafia ai sui o le US, o mea faigaluega a le Malini, atoa ai ma le lautele o le malo o Amerika. Faatasi ai ma nei mataupu i lou mafaufau, ou te fia talosagaina se toe iloiloina atoa o le poloketi e lau Pulega.
Matou te faʻafetai atu mo lou uaʻi mai i lenei mataupu ma tulimatai atu i le galulue faʻatasi.
le faamaoni lava,
Denny Tamaki Kovana o Okinawa Prefecture, Iapani
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Na taua e David Swanson i lana vitio le taua tele o le poloka o le Senate a le US mai le faʻamaoniaina o le filifilia o Rahm Emanuel mo le Amepasa o Amerika i Iapani, ma e atili ai ona leaga mea uma. Tagata Amerika / sitiseni mafai imeli a latou Senators iinei.
