Saunia e Gareth Porter
Faʻaaliga i #NoWar2016
O laʻu tala e fesoʻotaʻi ma le faʻafitauli a le aufaʻasalalau o se mea taua i totonu o le taua ae e le o taulaʻi lava i ai. Na ou iloa muamua le lima o se tusitala ma o se tusitala pe faʻafefea e le aufaasālalau ala o faasalalauga ona sosoʻo lelei i le setiina o mataupu o taua ma le filemu e faʻatulagaina poloka uma faʻamatalaga e feteʻenaʻi ma na laina. Ou te fiafia e talanoa e uiga i oʻu poto masani aemaise i le ufiufi o le tamoʻe ma Suria i le Q ma le A.
Ae ua ou i ai iinei e talanoa e uiga i le faafitauli tele o le taua ma le mea e tatau ona faia e uiga i le taua.
Ou te manaʻo e tuʻuina atu se faʻaaliga o se mea e leʻo talanoaina i le tele o tausaga: o se fuafuaga a le atunuʻu e faʻatautaia se vaega tele o le faitau aofaʻi o lenei atunuu e auai i se feʻaveaiga e faʻamalosi ai le solomuli o le tulaga tumau tumau.
Ou te iloa o le toatele o outou e tatau ona mafaufau: o se manatu sili lea mo 1970 poʻo le 1975 ae le toe aoga i tulaga tatou te feagai i lenei sosaiete i aso nei.
E moni lava o se manatu lea e foliga mai, i le manatu muamua e toe oso i tua i aso o le Taua a Vietnam, pe a malosi le tetee o le taua e oo lava i le Konekarenisi ma le aufaasālalau talafou na matua aafia ai lava.
Tatou te iloa uma le mea na tupu i le tele o tausaga ua tuanaʻi e faia le tumau taua "le fou masani", pei Andrew Bacevich pei ona talafeagai faʻaigoaina. Ae faʻataga mai aʻu seʻi lima o latou e manino:
- o le ata faataitai na suia e se vaegaau tau tomai, aveeseina o se vaega iloga i le osofia o le tetee i le vaitaimi o Vietnam.
- o vaega faaupufai ma le Konekeresi ua uma ona aveesea atoatoa ma faaleagaina e le militeli-fale gaosi oloa.
- o le taua na faʻaaoga ai le 9 / 11 e faʻatumauina ai malosiaga fou ma sili atu le talafeagai o tupe a le feterale nai lo le taimi muamua.
- O le aufaasālalau talafou e sili atu le taua nai lo se isi lava taimi.
- O le malosi malosi o le tetee i taua i lenei atunuu ma le salafa o le lalolagi ona o le tali atu i le US osofaiga a Iraki na faatemokalasi i ni nai tausaga ona o le le mafaia e tagata faitaaga ona i ai so latou aafiaga i Bush po o Obama.
E mafai e oe uma ona faʻaopopo nisi mea i lenei lisi, ae o nei mea uma e fesoʻotaʻi ma fesoʻotaʻi, ma o latou taʻitasi e fesoasoani e faʻamatala pe aisea na foliga mai ai na matua le lelei le vaaiga o le anti-war activism mo le sefulu tausaga talu ai. E manino lava o le taua tumau malo na ausia le mea na taʻua e Gramsci o le "ideological hegemony" i se tikeri o le muamua faʻaaliga o faaupuga faaupufai i augatupulaga - o le Sanders campaign - na le avea ai o se mataupu.
Ae ui i lea, ua ou i ai iinei e fautua atu ia te oe, e ui lava i le mea moni e faapea o le taua o loo i ai faatasi ma ana mea totino uma e foliga mai o loo tietie i le maualuga, o tulaga tau talafaasolopito e mafai ona lelei i se luitau i luma i le taua mo le taimi muamua i le tele o tausaga.
Muamua: O le taumafaiga a Sanders ua faʻaalia ai o se vaega tele o augatupulaga o le meleniuma latou te le faʻatuatuaina i latou o loʻo umiaina le paoa i totonu o le sosaiete, aua ua latou mimilo le faʻatulagaina o le tamaoaiga ma agafesoʻotaʻi e faʻamanuiaina ai se toʻaitiiti ae faʻapipiʻiina le toʻatele - aemaise ai o le talavou E manino lava o le tumau taua taua o gaioiga gaioiga mafai ona talitonuina auiliiliina pei o fetaui ma lena faʻataʻitaʻiga, ma e tatalaina ai se avanoa fou e avea ai i luga o le tumau taua setete.
Lua: O osofaʻiga a le militeri a Amerika i Iraq ma Afghanistan na matua aliali mai lava o ni faaletonu ogaoga o lenei vaitaimi, ua faailogaina e se tulaga maualalo i le lagolagoina o le fesoasoani atu e toe manatua ai le faaiuga o le Vietnam Vietnam ma le vaitaimi o le taua i le faaiuga o le 1960s i le amataga o le 1980s. Tele o tagata Amerika liliu faasaga i Iraq ma Afghanistan tusa o le saoasaoa pei ona latou faasaga i le Vietnam War. Ma o le tetee i le fesoasoani a le militeli i Suria, e oʻo lava i le feagai ai ma le anoanoaʻi o faasalalauga a le aufaasalalau na faamalosia ai le lagolagoina o se taua na matua lofituina lava. O le Gallup poll ia Setema 2013 na faaalia ai o le maualuga o le lagolago mo le faatuina o le faaaogaina o le malosi i Suria - 36 pasene - na maualalo ifo nai lo lena mo se tasi o taua e lima na fautuaina talu mai le faaiuga o le Cold War.
Tolu, o le gaogao manino o vaega e lua i lenei faiga palota ua faia le fiasefulu miliona i lenei atunuu - aemaise lava le tupulaga talavou, tagata tutoatasi ma tutoatasi - tatala i se gaoioiga e fesootai ai togitogi e tatau ona fesootai.
Faatasi ai ma na tulaga faataatitia lelei i le mafaufau, ou te fautua atu ua oo i le taimi mo se malo fou faatoa faafouina ina ia o gatasi faatasi ma se fuafuaga faataatia mo le ausiaina o le sini o le faamutaina o le taua tumau e ala i le aveesea o ana auala e faalavelave ai i feteenaiga i fafo.
O le a le uiga o lena mea? O mea nei e fa o elemene autu e tatau ona tatou aofia ai i totonu o se fuafuaga faʻavae:
(1) O se faʻaaliga manino ma manino o le faʻaaogaina o le tulaga tumau o le taua o lona uiga o le tuʻuina atu o se sini aoga mo tagata e lagolagoina
(2) O se auala fou ma le faʻamalosia e aʻoaʻoina ai ma faʻatautaia ai tagata e faʻatino faasaga i le tulaga tumau tumau.
(3) O se fuafuaga mo le oʻo atu i vaega patino sosaiete i le mataupu, ma
(4) O se fuafuaga mo le aumaia o le malosi faʻapolokiki e faʻatasi ma le faʻamoemoe o le faʻauʻuina o le taua tumau i totonu o le sefulu tausaga.
O lenei la ou te manao e taulai muamua i le mamanuina o se feʻau faʻauluuluga i luga o le taua o le faʻamutaina o le tulaga tumau tumau.
Ou te fautua atu o le auala e faʻagaeʻe ai le toʻatele o tagata i le mataupu o le faamutaina o taua tumau o le ave o le tatou faailo mai le Sanders, lea na apili i le lautele lautele lagona o faiga faaupufai ma tamaoaiga ua taufaasese mo le sili-mauoa . E tatau ona tatou faia se apili tutusa e tusa ai ma le tumau taua setete.
O sea apili o le a faʻailogaina ai le atoa faiga e faia ma faʻaogaina ai taua a Amerika e pei o se raketi. I se isi faaupuga, o le malo tumau taua - o setete faʻalapotopotoga ma tagata taʻitoʻatasi oe tuleia aiaiga faʻavae ma polokalame e faia faʻavavau taua - tatau ona faʻamatuʻuina atu i le auala lava e tasi o le sili tupe faʻatautaia le tamaoaiga ua faʻamatuʻuina mo se vaega tele o le faitau aofaʻi o Amerika. O le tauvaga e tatau ona faʻaaogaina le tulaga tutusa faʻaupolokiki i le va o Wall Street ma le setete o le puipuiga o le atunuʻu i tulaga o le lua vaʻavaʻaia o le faitau piliona o tala mai tagata Amerika. Mo Wall Street o tupe le maua na maua ai foliga o le sili atu o polofiti mai se gaoi tamaoaiga; mo le setete malupuipuia setete ma ana konekalate soʻotaga, na latou faia le ituaiga o le faoa faamalosi o tupe faʻatupeina mai US lafoga lafoga e faʻalauteleina a latou lava tagata ma faʻalapotopotoga malosiʻaga.
Ma i le itu tau tupe-tamaoaiga ma le vaega o taua, ua faʻaaogaina e le au elites se faiga faʻavae faiga faavae.
O lea e tatau ai ona tatou faʻafouina le manatuaga le manatuaina a General Smedley Butler mai le 1930s, "War is a Racket" e atagia mai ai le mea moni o penefiti o loʻo maua nei i le puipuiga o le atunuʻu o loʻo avea ai ma taua o loʻo maua tupe maua i le 1930 e pei o se taʻaloga a tamaiti. Ou te fautua atu le anavatau pei o le "tumau taua o se raketi" poʻo le "o le taua setete o se raketi".
Lenei auala i le aʻoaʻoina ma le faʻamalosia o tagata e teteʻe i le taua setete e le gata ina foliga mai o se sili ona aoga auala e talepe ai i lalo le ideological hegemony o le atunuʻu saogalemu setete; o loʻo atagia mai ai foʻi le mea moni e uiga i le tele o talaʻaga o Amerika. Na ou vaʻaia le moni o lea faʻamaonia mai pea lava pea mai laʻu lava suʻesuʻega faʻasolopito ma le lipotia o mataupu tau le saogalemu o le atunuʻu.
O se tulafono e le masani ai, o nei ofisa - o fitafita ma tagata lautele - latou te unaʻi pea faiga faʻavae ma polokalame e o gatasi ma manaoga o le ofisa faʻalapotopotoga ma ona taʻitaʻi - e ui lava latou te faʻaleagaina mea a Amerika.
O loʻo faʻamatalaina ai taua i Viatename ma Iraq, o le faʻateleina o le auai a Amerika i Afghanistan, ma le US lagolago i le taua i Suria.
O loʻo faamatalaina ai le tele o le faʻalauteleina o le CIA i totonu o taua ma le faʻalauteleina o le Special Operations Force i totonu o atunuu 120.
Ma o le mafuaaga na mafua ai ona faanatinati tagata Amerika i le tele o tausaga ma le fiasefulu afe o auupega faaniukilia e mafai ona faʻaumatia lenei atunuu ma le lautele atoa-ma pe aisea ua tuleia ai le taua i le avea ma vaega tutotonu o tulafono a Amerika mo le tele o tausaga a sau.
O se manatu mulimuli: Ou te manatu e taua tele le i ai o le iʻuga o se taumafaiga a le atunuʻu sipela manino ma i se auiliiliga auiliiliga ina ia talitonuina. Ma o lena iuga e tatau ona i ai i se tulaga e mafai e tagata faʻatosina ona faʻasino i ai o se mea e lagolagoina-faʻapitoa i le tulaga o se fasi tulafono fuafuaina. Mauaina o se mea e mafai ona lagolagoina e tagata o le ki i le mauaina o le malosi. Lenei vaʻaiga o le iuga e mafai ona faʻaigoaina o le "End Permanent War Act of 2018".
