Saunia e Ed O'Rourke
O Setema 26, 1983, o le lalolagi o se tasi filifiliga a le tagata mai le taua faanatinati. O le fitafita fitafita na tatau ona faia le faʻamalosia e taofi se otometi gaioiga. O feeseeseaiga sa maualuga, tolu vaiaso talu ona fana e le militeri a le Soviet le pasese vaalele, Korean Air Lines flight 007, ma fasiotia uma ai le 269 pasese. Na taʻua e Peresetene Reagan le Soviet Union o le "malo o mea leaga."
O le Susuga a Peresitene Reagan na siitia lona taua ma sa ia tulimataia le Fuafuaga Taiala mo le Puipuiga (Star Wars).
O le NATO na amataina se faamalositino o le Able Archer 83, lea na avea ma faʻataʻitaʻiga lelei atoatoa mo se uluaʻi osofaʻiga. Na manatu le KGB i le faamalositino e mafai ona saunia mo le mea moni.
O Setema 26, 1983, o le Air Defense Lieutenant Coronel Stanislav Petrov sa avea ma ofisa ofisa i le Soviet air defense command center. O ana matafaioi e aofia ai le vaʻavaʻaia o le satelite i le amataga o le lapataiga ma le logoina o ona tulaga maualuga ina ua ia maitauina le ono osofaʻia o ni osofaʻiga i le Soviet Union.
E leʻi leva ona teʻa le vaeluaga o le po, ae faʻaalia e komipiuta na faʻalauiloa mai se fana i totonu o Amerika mai le US ma agaʻi atu ai i le Soviet Union. Na manatu Petrov ose mea sese i komepiuta talu ai o le muamua osofaʻiga e aofia ai le fia selau misia, e le naʻo le tasi. E eseese tala pe a faʻafesoʻotaʻi e ia taʻitaʻi. Mulimuli ane, na faʻailoa mai e komipiuta nisi misia e fa na tatalaina mai le US.
Ana faʻapea na ia faʻailoa i ona taitai, e mafai lava e le au maualuluga ona fai se oka tele i le US. Sa mafai foi, e pei ona filifili Boris Yeltsin i tulaga tali tutusa, e tietie i mea i fafo seʻi vagana ua i ai ni mau maumaututu e faʻaalia ai le mea o tupu.
Sa leaga le faiga a le komepiuta. Sa i ai se faʻasologa masani a le la i luga o lagi maualuga maualuga ma faʻataʻamilosaga a le satelite 'Molniya. Faʻatonuina e le au tekinisia lenei mea sese e ala i le fefaʻasoaaʻi o se satelite faʻalautelega.
O le Soviet pulega sa i ai i se fofo, i le tasi taimi vivii ia te ia ona otegia lea o ia. I soo se faiga, aemaise lava le Soviet, e te amata faʻamanuiaina tagata mo le le usitaʻia o faʻatonuga? Na tofia o ia i se tulaga le maaleale, vave litaea ma mafatia ai i le popolevale.
E i ai sina le mautonu i le mea na tupu ia Setema 23, 1983. O loʻu lagona na te leʻi taʻuina i ana taitai. A leai, aisea o le a ia maua ai se le maʻaleʻale tulaga ma alu i le vave litaea?
E leai se ofisa atamai na iai se manatu pe o le a le latalata mai o le lalolagi i taua faaniukilia. Naʻo le 1990 i le taimi na faʻasalalau ai e le aliʻi o Coronel General Yury Votintsev, o le taʻitaʻi tasi o le Soviet Air Defense Missile Defense Unit, ana tala faʻamanatu na iloa ai e le lalolagi le mea na tupu.
Tasi le tetete e mafaufau i le mea semanu e tupu pe a fai o Boris Yeltsin na pule ma onana. E ono lagona e le peresetene o Amerika le eseesega o unaʻiga e fana muamua ma tali fesili mulimuli ane, e peiseai e iai se isi o ola e fesili. Ina ua taunuu le Peresetene Richard Nixon i le faaiuga i le taimi o le suesuega a Watergate, na tuuina atu ai e Al Haig le faatonuga i le Vaega o le Puipuiga e aua neʻi faalauiloa se tetee faaniukilia i luga o le faatonuga a Richard Nixon sei vagana ua ia (Al Haig) faamaonia le poloaiga. O le fausaga o malosiaga faaniukilia faia ola i luga o lenei paneta matautia. O le sa avea ma failautusi o le puipuiga o Robert McNamera na ia lagona e faapea, ua laki tagata nai lo le atamamai i meatau faaniukilia.
O taua faaniukilia o le a aumaia ai puapuaga e le mafaatusalia ma le oti mo tagata ola uma i luga o la tatou paneta vaivai. O se taua fesuiaʻiga o niukilia i le va o le US ma Lusia o le a tuʻuina atu ai le 50 i le 150 miliona tone o asu i totonu o le stratosifia, polokaina le tele o le susulu o le la i le taia o le lalolagi luga mo le tele o tausaga. O ni suʻesuʻega o loʻo faʻaalia ai, o le 100 Hiroshima-o le tele o meatau faaniukilia na pa i Initia ma Pakisitana, e mafai ona lava ai le asu e afua ai suiga o le tau.
O le taua taʻiala taua o loʻo i ai le fua e 2 megaton poʻo le lua miliona tone o le TNT, o le pa atoa o le pa pa'ū na fausiaina i le taimi o le Taua Lona II a le Lalolagi lea o le a faʻamatuʻuina i ni nai sekone i le eria 30 i le 40 maila i le isi itu. O le vevela vevela e oʻo atu i le miliona tikeri Celsius, e tusa ma le mea e maua i le la ogatotonu. O se lapoʻa o le afi e faamatuu mai le vevela matautia ma le malamalama amata afi i itu uma. E afe afe afi o le a vave ona faia se tasi afi poʻo se afā, e aofia ai le selau pe ono afe o sikuea maila.
A o mu le afi i se taulaga, o le aofaʻi o le malosiaga e gaosia o le a 1,000 taimi sili atu nai lo le faʻasaʻolotoina i le uluaʻi pa. O le afi afi o le a gaosia ai le oona, leitio faʻafuaseʻi ma le efuefu fasiotia toetoe lava o tagata ola uma aapa atu i ai. Pe tusa o le aso, o le asu afu mai le fesuiaʻiga o niukilia o le a oʻo atu i le stratosifula ma poloka ai le tele o le la o taia le lalolagi, faʻaleagaina le osone layer ma i ni nai aso e faʻaititia ai le averesi o le vevela o le lalolagi i lalo o le maluluina. O le Ice Age vevela o le a tumau mo le tele o tausaga.
O taʻitaʻi sili ona mamana ma mauʻoa na mafai lava ona ola mo se taimi i fale faʻalelei saunia lelei. E i ai loʻu manatu o tagata nonofo i fale o le a avea psychotic ao leʻi leva ona uma le sapalai ma o le a liliu tasi i le tasi. Na taʻua e Nikita Khrushchev i se taua faanatinati ina ua maeʻa, o tagata ola o le a losilosi ie ua maliliu. O vao ma togafiti e talitonu e ola i se taua faanatinati ae ou te manatu na faia e saienitisi nei valoʻaga ae latou te leʻi faia le taua o le taumalulu. Ou te lagona o le pipiʻi ma le mutia o le a auai faʻatasi uma ma isi tagata. E leai se tasi e sao mai ai.
Ina ia faʻatonu, e tatau ona ou faʻailoa atu o nisi saienitisi latou te faʻaaogaina laʻu ata o le taumalulu o le taumalulu e sili atu le ogaoga nai lo a latou faʻatusatusaga o le a faʻaalia. O nisi e manatu e ono mafai ona faʻatapulaʻaina pe iai se taua faanatinati, pe a amata. Fai mai Carl Sagan o se moomooga le mafaufau lenei. A paʻo fana, o le a i ai fesoʻotaʻiga le manuia pe paʻu, le faʻamaopoopoina, fefe, lagona mo le taui ma sui, taimi faʻasolosolo e faia ai faʻaiuga ma le mafaufau mamafa avega o le tele o uo ma tagata o aiga ua maliliu. O le a leai se taofiofia. Na faailoa mai e le Coronel General Yury Votintsev, a itiiti mai i le 1983, na o le tasi lava le tali a le Soviet Union, o se osofaʻiga tele o missile. Sa leai se fuafuaina faʻauʻu tali.
Aisea na fausia ai e le Iunaite Setete ma le Soviet Union meatau faaniukilia i le fiasefulu afe mo itu taʻitasi? E tusa ai ma le National Resources Defense Council's Nuclear Weapon Databook Project, o auupega faaniukilia a le Iunaite Setete na oo i le 32,193 i le 1966. O le vaitaimi lea o auupega a le lalolagi na tutusa ma le 10 tone o TNT mo alii uma, tamaitai ma tamaiti i luga o le fogaeleele. . Winston Churchill na tetee i le ova o le fasioti faapea na pau lava le manatu o le vaai pe o le a le maualuga o le otaota o le a oso ai i luga.
Aisea e faʻataua ai e taʻitaʻi faaupufai ma taʻitaʻi militeli le gaosiaina, faʻataʻitaʻi ma faʻafouina nei auupega ile tele o numera? Mo le toatele, o taua faaniukilia sa na o le tele o auupega, na o le sili atu le malosi. Sa leai se manatu e uiga i le soona inu. E pei lava o le atunuʻu e tele ana tane, vaʻalele, fitafita ma vaʻa na maua le avanoa, o le atunuʻu e tele aupega aukilia na maua le avanoa sili e malo ai. Mo meatau masani, sa i ai ni avanoa e aloese ai mai le fasiotia o tagata lautele. Faatasi ai ma auupega faaniukilia, e leai se mea. Na tauemu le militeri i le tau malulu o le tau, ina ua muaʻi fautuaina e Carl Sagan ma isi saienitisi le avanoa.
O le avetaavale malosiaga na taofia ai le Mutual Assured Destruction (MAD) ma na ita. Afai o le US ma le Soviet Union na lava aupega, faʻasalalau ma le atamai i nofoaga malo poʻo i lalo o le sami, o le a mafai e itu taʻitasi ona faʻalauiloa ia lava taua e faʻaoʻo ai le le taliaina i le vaega faʻatau. O le paleni o le taufaamataʻu o lona uiga e leai se lautele o le a amataina se taua tutoatasi mai polotiki poloaʻiga, o le a leai ni faʻailoga sese i komepiuta poʻo le radar screens, o taʻitaʻi faaupufai ma taʻitaʻi o tagata e mafaufau lelei lava ma o taua faaniukilia mafai ona taofia pe a maeʻa o le muamua tetee. E le amanaʻiaina le tulafono lauiloa a Murphy: "E leai se mea e faigofie pei ona foliga mai. Mea uma e umi atu nai lo le mea e te faʻamoemoeina. Afai e i ai se mea e tupu faʻaletonu, o le a i le taimi sili ona leaga. "
O le Nuclear Age Peace Foundation na atiina ae le taʻutinoga a Santa Barbara o loʻo faʻamatalaina ai faafitauli ogaoga ma le deterrence nuʻukilia:
- O lona mana e puipuia ai o se mea faʻatautaia matautia. O le faʻafefe poʻo le faʻaaogaina o auupega faʻanatura e leai se puipuiga mai se osofaʻiga.
- E avea ma taitai saʻo, ae e mafai ona i ai ni tagata le fiafia pe le lelei i soo se itu o se feteenaiga.
- O le taufaʻamataʻu poʻo le faia faʻatele o le fasioti tagata i meatau faaniukilia e le faʻatulafonoina ma solitulafono. E solia tulafono faʻavae tulafono o tulafono i totonu o le atunuʻu ma faʻavaomalo tulafono, faʻamataʻuina le le faʻaituʻau fasiotia o tagata le sala.
- E matua le mama mo mafuaaga lava e tasi e le tusa ai ma le tulafono: e lamatia ai le leai o se faʻasalaga ma le oti ma le faʻaumatia.
- Na te faʻaletonu tagata ma tamaoaiga tamaoaiga manaʻomia tele e faʻamalieina manaʻoga tagata soifua i le lalolagi atoa. I le lalolagi atoa, tusa ma le $ 100 piliona e faʻaalu i tausaga taʻitasi i malosiaga faaniukilia.
- E leai se aoga i tagata e le o ni malo, oe latou te le puleaina ni teritori poʻo se faitau aofaʻi.
- E faigofie ona aʻafia i osofaʻiga i luga o vaalele, sabotage, ma mea sese a le tagata poʻo le faʻaaogaina, lea e mafai ona mafua ai se osofaʻiga faaniukilia.
- Ua faia ai se faʻataʻitaʻiga mo isi atunuu e tuliloaina auupega faaniukilia mo a latou lava malosi faʻasao.
O nisi na amata ona popole o le fausiaina o meatau faaniukilia ma tofotofoina o taufaamatau matautia i malo. Ia Aperila 16, 1960, tusa o le 60,000 i le 100,000 tagata na potopoto i le Trafalgar Square e "faasa le pomu." Lenei o Lonetona sili ona tele faʻaaliga na oʻo mai i lena taimi i le luasefulu seneturi. Sa i ai le popolega mo le leitio faʻaleagaina i le paʻu'ū mai le faʻataʻitaʻiga o le eletise.
I le 1963, o le Iunaite Setete ma le Soviet Union na malilie i le Feagaiga Faʻamatalaga Faʻamatalaga Faʻamatalaga.
O le Nuclear Non-Proliferation Treaty na amata faamamaluina ia Mati 5, 1970. E 189 saini i lenei feagaiga i aso nei. O le popolega i le 20 i le 40 atunuu o iai ni meatau faaniukilia e le 1990, o atunuu ma aupega na folafola e aveese latou e aveese le faatosina mo le tele o atunuu e atiaʻe latou mo le puipuia o oe lava. O atunuʻu ma tekonolosi faaniukilia na latou folafolaina e fefaʻasoaaʻi i tekonolosi faaniukilia ma mea ma saini atunuu e atiaʻe tagata lautele polokalame malosiaga faaniukilia.
Sa leai se taimi faʻatulagaina i le feagaiga mo le faʻaumatiaina o meatau. O le a le umi o le a taofia ai e atunuʻu le gaosiaina poʻo le mauaina o meatau faaniukilia aʻo iai pea isi atunuʻu? E mautinoa lava, o le US ma ana aufaʻatonu semanu e sili atu ona faʻaeteete ia Saddam Hussein ma Muammar Omar Gaddafi pe ana iai ni aupega aupega i latou latou meatau. O le lesona mo nisi atunuʻu o le fausiaina vave lea ma le filemu e aua neʻi tuleia pe osofaʻia.
E le naʻo le ulaula tapaa-ae o le maualuga o fitafita fitafita ma faipule ua latou fautuaina le soloia o auupega o le aukilia. I le Tesema 5, 1996, 58 lautele ma auvaa a malo mai le 17 malo na tuuina mai le Faamatalaga e ala i Generals ma Admiral o le Lalolagi faasaga i Nuclear Auupega. Lalo o ni fuaitau:
"O matou, fitafita militeli, oe na tuuto atu o matou ola i le saogalemu o le atunuu o matou atunuu ma o matou tagata, ua talitonuina o le faaauau pea o le faaaogaina o auupega faaniukilia i totonu o le malosi o malosiaga faaniukilia, ma le lamatiaga o le mauaina o nei auupega e isi , e aofia ai se lamatiaga i le filemu ma le saogalemu i le lalolagi atoa ma le saogalemu ma le ola o tagata ua tatou tuuto atu e puipuia. "
"O lo matou talitonuga maumaututu e manaʻomia le mea o loʻo mulimuli mai ma e tatau ona faia nei:
- Muamua, o lapisi ma fuafuaga fuafuaina o auupega faaniukilia e matua telē ma e tatau ona vavae ese i tua;
- Lona lua, o le malosi o auupega faanatinati e tatau ona faasolosolo malie ma manino le aveeseina, ma o lo latou sauniuni na matua faaitiitia ai uma i le auupega faaniukilia o loo taua ma i totonu o mea tau faaonaponei ua taua;
- Lona tolu, o faiga faʻavae faavaomalo faavaomalo e tatau ona faʻavae i luga o le taʻiala taʻiala o le faʻaauauina, faʻamaeʻaina ma le faʻasalaina le faʻaumatiaina o auupega faaniukilia. "
O se vaega faavaomalo (ua taʻua o le Canberra Commission) na taloina e le malo o Ausetalia i le 1997, na faapea mai, "O le manatu e mafai ona taofia pea ia auupega faanatura i le tumau pea ma le faaaogaina-i se tulaga faafuasei po oe ala i faaiuga e teena ai le talitonuga."
|
I le Wall Street Journal's Ianuari 4, 2007 lomiga sa iai Failautusi o le Setete George P. Schultz, William J. Perry, Henry Kissinger ma le sa avea ma taitaifono o le Senate Armed Forces Sam Nunn na lagolagoina le "faatuina o le sini o le lalolagi saoloto mai auupega faaniukilia." Na latou taʻua le valaau muamua a le Peresetene Ronald Reagan mo le soloia o auupega o le aukilia lea na ia manatu o le "le mafaufau, matua le gaoia, leai se aoga ae na o le fasioti tagata, ono faaleagaina ai le ola i le lalolagi ma malo."
O se laʻasaga ogatotonu i le faʻamamaina o le aveina uma o auupega aupega mai le lauulu-faʻaosofia mataala tulaga (sauni e faʻalauiloa ma le 15 minute faʻasilasilaga). Lenei o le a maua ai le militeri ma faʻapolokiki taʻitaʻi taimi e iloilo ai iloa pe moni faʻamataʻu. Na latalata le lalolagi i le faatafunaga faaniukilia e le gata ia Setema 23, 1983 e pei ona faamatala muamua ae faapena foi ia Ianuari 25, 1995 ina ua faalauiloa e le au saienitisi o Norewai ma paaga a Amerika se satelite na fuafuaina e suesue i Moli Matu. E ui na logoina e le malo o Nouei le pulega a Soviet, ae leʻo tagata uma na mauaina le upu. I le au Rusia radar technicians, o le roketi na i ai se talaaga e pei o se Titan missile e ono faʻapogisaina ai le puipuiga a le au Rusia e ala i le paina o le taua o le taua i luga o le ea. O le au Rusia na faʻagaoioia le "soka aukala," o le ato tusi ma faʻailoga lilo e manaʻomia e poloaʻi ai se osofaʻiga tau. Na sau le Peresetene Yeltsin i totonu o le tolu minute talu ona oka le osofaʻiga a le Nuclear.
O se feutanaiga faavaomalo o le a tuu ai auupega faaniukilia i luga o le fa itula poʻo le 24 itula mataala tulaga o le a maua ai le taimi e mafaufau ai i filifiliga, faʻataʻitaʻi faʻamaumauga ma aloese mai taua. Muamua lava, o lenei taimi mataala e ono foliga mai ua ova. Manatua o le misile o loʻo aveina ni submarines e lava lava warheads e falai ai le lalolagi i le tele o taimi i luga e oʻo lava i le ono ono tupu na faʻateʻa uma laufanua faʻavae-fana.
Talu ai naʻo le 8 pauna o aupega vasega plutonium e manaʻomia e fausia ai se pomu atomika, aveese le malosiʻaga faaniukilia. Talu ai o le lalolagi faʻaletausaga gaosiga e 1,500 tone, ono ono faʻatupuina faʻalavelave e tele punaoa e filifili mai ai. O tupe teu faafaigaluega i isi suauʻu o le a fesoasoani e laveaʻi i tatou mai le vevela o le lalolagi ma tapunia le au faatupu faalavelave i le fausiaina o meatau faaniukilia.
Ina ia ola, tagata tatau ona faia taumafaiga sili atu i le filemu, aia tatau a tagata ma le lalolagi atoa teteʻe-mativa polokalama. Humanitarians na lagolagoina nei mea mo le tele o tausaga. Talu ai ona o auupega aupega e taugata e faʻasaoina, o le latou faʻateʻaina o le a faʻasaʻolotoina ai punaoa e faʻaleleia atili ai le olaga i le lalolagi ma taofia le taʻalo o le Russian roulette.
O le puipuia o le pomu i le 1960s o se mea na fautuaina e na o se paʻu agavale. O le taimi nei ua i ai lo tatou calculatoto toto e pei o Henry Kissinger o loʻo valaʻau atu mo se auupega tau fuamasi fua. O se tasi lea e mafai ona tusia Le Alii pe na ola o ia i le seneturi lona sefulu ono.
I le taimi nei e tatau ona aʻoaʻoina e ofisa o le militeri latou lava e taofi o latou tamatamailima mai le faʻatupuina o le malosiʻaga pe a i ai se faʻatagaina poʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo se faʻalavelave faatupu faalavelave. E le mafai e le tagata ona faʻatagaina se faʻalavelave se tasi e tupu i se faʻalavelave mataʻutia e faamutaina ai le malo.
O le mea e ofo ai, e iai le faʻamoemoe mai le Republican Party. Latou te fiafia e tipi le paketi. A o Richard Cheney sa avea ma Failautusi o le Puipuiga, na ia aveʻesea le tele o nofoaga faʻamiliteli i le US. Na manaʻo Ronald Reagan e faʻamamaina auupega aukilia. O le Kellogg-Briand Treaty lea na valaauina mo le soloia o taua na faataunuuina ina ua avea Calvin Coolidge ma peresitene.
E naʻo le faʻaaogaina ma tupe mama mai konekarate puipuiga e tausia ai le fausaga faʻaupuina.
O a tatou aufaasālalau, faʻapolokiki ma militeli faʻavae e tatau ona laa i luga i le ipu e aumaia ai se filemu lalolagi. Ole mea lea e manaʻomia ai le manino ma le felagolagomaʻi e 'alofia ai le faalilolilo, tauvaga ma pisinisi e pei ona masani ai. E tatau i tagata ona talepe lenei taʻamilosaga o le taua a o leʻi faʻauma e le taʻamilosaga.
Talu ai na i ai i US le 11,000 auupega faʻanatura, ua mafai e Obama Obama ona faʻatonuina le faʻanoanoaina o le 10,000 i totonu o le masina e oʻo mai se tasi laasaga vavalalata i le miti a Peresitene Reagan ma tagata.
Ed O'Rourke o se tagata nofomau muamua o Houston. O loo nofo nei o ia i Medellin, Colombia.
Punavai autu:
Bright Star Sound. "Stanislav Petrov - Hero Hero World. http://www.brightstarsound.com/
Faʻasalalauga ma Tautinoga Faʻaalia o le Lalolagi e faasaga i Auupega Nuclear, Kanata Kanata mo le Nuclear Responsibility web site, http://www.ccnr.org/generals.html .
Nofoaga Upega o le Nuclear Dark (www.nucleardarkness.org) "O le Pogisa Pogisa,
Suiga o Tau o le Tau ma le Aano Nuclear: O Taunuuga Matautia o le Taua Nuclear. "
Sagan, Carl. "O le Winter Winter," http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html
Santa Barbara Statement, Kanata Kanata mo le Nuclear Responsibility web site, http://www.ccnr.org/generals.html .
Wickersham, Bill. "O Le Le Mautonu o le Mataʻutia o Nuclear," Columbia Daily Tribune, Setema 1, 2011.
Wickersham, Pili. "O Nuclear Weaponea O Se Faamataʻu," Columbia Daily Tribune, Setema 27, 2011. O Bill Wickersham o se polofesa faʻaopoopo o suʻesuʻega o le filemu ma o se sui o le Missouri University Nuclear Disarmament Education Team (MUNDET).
Wickersham, Bill. ma le "Faatusatusaga o Nuclear i le Talafatai i le lumanai" Columbia Daily Tribune, Mati 1, 2011.
Bright Star Sound. "Stanislav Petrov - Hero Hero World. http://www.brightstarsound.com/
