By World BEYOND War, Oketopa 10, 2021
Na palota le Maota o Sui i le aso 23 o Setema e faalautele ai le lesitalaina o le Auaunaga Filifilia mo se ata faataitai a le militeri i le lumanai i tamaitai o se vaega o le FY 2022 National Defense Authorization Act (NDAA), ma o le Senate e faamoemoe e faia le mea lava e tasi pe a latou palota i la latou lomiga o le NDAA i vaiaso a sau. I le avea ai o se tuufaatasiga o faalapotopotoga e faavae i le faatuatua, aia tatau a tagata, ma le filemu, matou te tetee i lenei faalauteleina, lea o le a faamalosia ai se faiga le mama e le tatau ona i ai i le taimi muamua. O lenei taumafaiga a vaega lua e itiiti se iloiloga mai le Konekeresi, e aunoa ma se laina-aitema palota po o se felafolafoaiga i luga o le mataupu e le Maota atoa ao lei faia le latou palota ma e leai se mea na faamoemoeina i luma o le palota a le Senate.
O felafolafoaiga i le lumanaʻi o Auaunaga Filifilia ua faʻaauau mo le tele o tausaga, ma o le FY 2017 NDAA na fausia ai se National Commission e suʻesuʻe le mataupu i le tolu tausaga. Ae ui i lea, na le mafai e le Konekeresi ma le Komisi ona mafaufau loloto i le fesili sili ona taua: pe tatau ona i ai le Selective Service System (SSS). O le tali o le leai.
O le resitalaina o Auaunaga Filifilia ua le manuia talu ona toe faʻafou i le 1980. O le toʻatele o tamaloloa e mumusu pe le mafai ona usitaia atoatoa le tulafono, ma e foliga mai o le tele o fafine o le a faia foi, ma faʻauigaina faʻamaumauga e le atoatoa ma le saʻo-" itiiti ifo nai lo le le aoga " faamatalaina e le sa avea muamua ma faatonu o le SSS, Dr. Bernard Rostker. Na lafoaia e le Matagaluega o Faamasinoga le faamalosia o solitulafono o le tulafono o Auaunaga Filifilia i le 1980s, ina ua oo atu a latou taumafaiga i le faateleina o le le usitaia.
O Edward Hasbrouck, o se tasi o alii e toʻa 20 na molia i le 1980s, na ia taʻua lelei: “A o ou molimau atu i le National Commission on Military, National, and Public Service, o lenei manatu o se mafaufauga valea pe a leai se faamalosia. fuafuaga po o le paketi—se mea e le'i mafaufauina lava e le Konekeresi po o le Komisi o le Atunuu. E oo lava i le lokaina o se vaega toaitiiti o le tele o leo leo resitalaina e pei o aʻu na le mafai ona maua le tele o tamaloloa e tausisia manaoga e lesitala ma lipoti suiga o tuatusi i le Selective Service System. O le taumafai e fa'ailoa fafine e saini e fasioti pe fasiotia i luga o le fa'atonuga o le a le lelei. O tamaitai talavou o le a le sainia ma le lotofuatiaifo, ma o le faamalosia o le a faamaonia e le mafai mo i latou, e pei lava ona faia mo alii.
O le palota e faalautele ai le SSS, ua filifili ai le maota e faaauau le fa’aaliga, ae o le a le fa’amoemoe? Afai o le lisi na faia e le SSS e le aoga, ma e le mafai ona faʻamalosia, aisea e faʻatumauina ai le faiga? Na toe fa'afouina e Peresitene Jimmy Carter le tusi resitala e tali atu ai i osofaiga a le Soviet Union
Afghanistan i le faaiuga o le 1979 e auina atu se feʻau i le lalolagi e mafai ona saunia le US mo le tele o taua i soʻo se taimi, ma o le autu autu lea o le faatumauina o le SSS i aso nei. Ae ui i lea, e le fesiligia o le US volenitia e tumau pea le malosi i le lalolagi. Tuuina atu le tele o tupe faʻaalu a le militeri a Amerika-e sili atu nai lo le tuʻufaʻatasia o isi atunuu e 11-e manino lava o le faatumauina o le SSS o se faailoga o la tatou "sauniuniga" militeri e le manaʻomia.
E aunoa ma se faʻalavelave, i le vaiaso lava lea na faʻamaonia ai e le pulega a Biden lana lagolago mo le faʻalauteleina o le SSS, na taʻu atu ai e Peresitene Joe Biden i le UN General Assembly, "Ua matou faʻamutaina le 20 tausaga o feteʻenaʻiga i Afghanistan ma a o matou tapunia lenei vaitau o taua faifai pea, matou ' toe tatalaina se vaitau fou o le tipiloma faifai pea.” O le fa'amaoni a Amerika ma le fa'amaoni e galulue fa'atasi o se fa'alapotopotoga fa'alelalolagi e fa'afetauia lu'itau o aso nei ua fa'aleagaina e lenei fete'ena'iga. E le mafai ona matou fai atu matou te lagolagoina le "le va'aiga fa'alemalo" a'o fa'alauteleina ma fa'aauauina le fa'atupu vevesi o le tapenaga faifaipea mo se ata faataitai.
Ua finauina e i latou e lagolagoina le fa'alauteleina o le fa'ata'ita'iga o le resitaraina o tama'ita'i, o se mataupu o le tutusa, ae o le mea moni e leai se mea e fa'ailoa ai le le tutusa moni o tama'ita'i, pe i totonu o vaega'au po'o lo tatou sosaiete lautele. O le tetee i le faalautelega e masani ona faauigaseseina e faapea e sau na'o uiga fa'afeusuaiga ma uiga fa'atama, e taofia ai le tele o fai tulafono mai le manatu mamafa i le tete'e o le fa'alauteleina po'o le soloia atoa o le SSS.
"O le faʻalauteleina o le faʻataʻitaʻiga a le militeri e leʻo se faʻafeusuaiga. O le soloia o le resitalaina o le tusi, "o se vaega o tamaʻitaʻi faʻataʻitaʻi tausaga mai le CODEPINK Peace Collective na taʻua i se faʻamatalaga lata mai. "Matou te mumusu e avea o matou tino ma puna o meaʻai ma le faʻaleagaina e le gata."
O se pepa paʻepaʻe talu ai nei a le Women's Action for New Directions (WAND) ua ioeina, "O le faʻalauteleina o le resitalaina o Auaunaga Filifilia i tamaitai e le o se faʻatamaʻitaʻi. O le Auaunaga Filifilia e aveesea ai filifiliga a le tagata lava ia, tauia le militarism, faʻasalaina le pacifism, ma toe gaosia le le tutusa [...] I le sailia o le tutusa ma le le faʻaleagaina o tali i luitau o le lalolagi, matou te lagolagoina le faʻamutaina o le Auaunaga Filifilia mo alii ma tamaitai.
O lenei palota i totonu o le maota ma le palota o loʻo loma i le Senate e le o le mutaaga lea o lenei tala. I le avea ai ma tagata tetee o le ata faataitai, matou te tumau pea i le soloia o le Tulafono o Auaunaga Filifilia a le Militeri, e pei ona faataatia mai i le Tulafono o le Soloia o Auaunaga Filifilia e lua o le 2021 (HR 2509/S. 1139, o ia mea uma e lua o loʻo tumau i le komiti), ma e lagolago ai tamaitai ma alii talavou ua faatonuina e lesitala mo le ata faataitai.
Sainia,
Ekalesia a le Usoga
Nofoaga autu i Lotofuatiaifo ma Taua
Lototele e Tetee
Fafine Faʻasaga i le Faʻavae
Vaega Faʻatino a le Faʻamasinoga Tau Milita a le National Lawyers Guild
Lotu Tetee
Oklahoma Objector Community
Mafutaga Filemu Peresipeteriana
Resitala.info
RootsAction.org
O Uo a Santa Barbara e Feiloai i le Filemu ma popolega lautele
Ekalesia Soofaatasi a Keriso, Faamasinoga ma Matagaluega a le Ekalesia Lotu
Gaioiga a Fafine mo Faʻatonuga Fou (WAND)
World BEYOND War
