Saunia e Colonel Ann Wright, World BEYOND War, Aperila 16, 2022
On Mati 7, 2022 Na faatonuina e le Failautusi o le Puipuiga Lloyd Austin le faʻamamaina ma le tapunia o le 80 tausaga le matua o lo'o lia'i tane suau'u jet 250 miliona kalone i Red Hill i le motu o O'ahu, Hawai'i. O le poloaiga na oo mai i le 95 aso talu ona uma le 19,000-kalone liki o le suauʻu vaalele i totonu o se tasi o vai inu o loʻo faʻatautaia e le US Navy. O vai inu o le silia ma le 93,000 tagata na faaleagaina, e aofia ai le vai o le tele o aiga militeri ma tagata lautele o loo nonofo i nofoaga o le militeri. E fiaselau na o atu i potu faʻafuaseʻi mo togafitiga o mageso, ulu ulu, puaʻi, manava manava ma faoa faamalosi. Na tuu e le militeri le faitau afe o aiga o le militeri i faletalimalo i Waikiki mo le silia ma le 3 masina ae tuu ai tagata lautele e saili a latou lava nofoaga. Fai mai le militeri ua uma ona faaalu le $1 piliona i le mala ma o le US Congress ua tu'uina atu le isi $1 piliona mo le militeri, ae leai se isi i le Setete o Hawai'i mo le faaleagaina o le aquifer mo le motu.
O le fiafia muamua o le faasilasilaga a le Failautusi o le Puipuiga o le faaiuga e faʻafefe ma tapunia tane tane ua mou atu i tagatanuu, o le taulaga ma le setete.
E tolu vaieli o le Aai o Honolulu na tapunia e taofia ai le tusiaina o le fuga o le suauu mai le Mauga Ulaula vaieli atili atu i le aquifer autu o le motu o loʻo maua ai le vai inu mo le 400,000 tagata i Oʻahu. Ua mae'a ona tu'uina atu e le Komiti Fa'afoe o le Suavai a le motu se talosaga mo le fa'aitiitia o le suavai i tagata uma o lo'o nonofo ma lapata'ia le fa'asoaina o vai i le taumafanafana. E le gata i lea, ua lapataia ai le aufaipisinisi e faapea o pemita faufale mo galuega e 17 o loo faatali e ono faafitia pe afai e faaauau pea le faaletonu o le suavai.
O le isi liki na tupu talu mai le faʻasalalauga. Ia Aperila 1, 2022 le Na taʻua e le US Navy e tusa ma le 30 pe 50 kalone o le suauʻu vaalele na tafe, e fuafua i tala fou. O le tele o tagata matau o loʻo faʻaeteete i le numera ona o le Neivi i lalo o lipoti muamua.
O aiga o le militeri ma tagata lautele ua toe foi i o latou fale ina ua uma ona faia e le militeri le fufuluina o paipa vai o loo faaauau pea ona lipotia le tiga o le ulu ona o le manogi e sau mai paipa ma mageso mai le taele i vai tafe. O le to'atele o lo'o fa'aogaina vai fagu i latou lava tupe fa'aalu.
O se tasi o sui o le militeri ma se tina na faia se lisi o 31 faailoga o loʻo mafatia pea e tagata o le aiga o loʻo nonofo i fale ua "faʻafefeteina" le vai leaga ma tagata palota i luga o le Facebook support group.
O lo'o ou fa'aofia ai fa'ailoga pito i luga e 20 i le palota ma o le aofa'i o tagata e tali mai e fa'amanatu mai ai se fa'amanatu fa'afefe o mea na o'o i ai aiga i le 4 ma le afa masina talu ai. O loʻo ou lafoina foi lenei mea ona e leai se vaega o le militeri, feterale poʻo le setete na faʻasalalauina soʻo se faʻamatalaga poʻo suʻesuʻega. O faʻailoga na faʻaalia i le aso 8 o Aperila JBPHH Vai Filogia itulau Facebook ulufale. I le 7 aso ile Facebook, o tali nei ia Aperila 15, 2022:
tiga ulu 113,
Lelava/vaivai 102,
Fa'apopoleina, fa'alavelave, fa'alavelave tau le mafaufau 91,
mataupu e manatua po o le gauai 73,
Manuia le pa'u, mageso, mu 62,
niniva/vale 55,
tale 42,
Faivale po'o pua'i 41,
tiga i tua 39,
Laulu/fao gau 35,
Afu po 30,
manava manava 28,
Soifua maloloina o tina/ma'i masina 25,
tiga tele taliga, gau le fa'alogo, tendinitis 24,
tiga o sooga 22,
maualuga le fatu malolo 19,
Sinusitis, isu toto 19,
tiga o le fatafata 18,
Pupu le mānava 17,
Falesu'e le masani 15,
tiga o le manava 15,
Fa'alavelave sa'o/gaoioi e savali 11,
fiva fa'afuase'i 8,
Fa'afitauli o le manava 8,
Nifo ma fa'atumu gau 8
O le poloaiga a le Failautusi o le Puipuiga o Mati 7 o loʻo taʻua i se vaega: "E le sili atu ia Me 31, 2022, o le Failautusi o le Neivi ma le Faʻatonu, DLA o le a tuʻuina mai ia te aʻu se fuafuaga o le gaioiga ma mea taua e faʻafefe ai le fale. E mana'omia e le fuafuaga o le faatinoga lena mea O le fa'amamaina o le suauu e amata i se taimi vave e mafai ai pe a mae'a ona fa'amaonia le saogalemu o le fale mo le fa'amama ma fa'amoemoe e mae'a lena fa'amama i totonu ole 12 masina.”
Ua 39 aso talu ona tuuina atu e le Failautusi o le Puipuiga lana poloaiga o le a tapunia tane suauu vaalele.
E 45 aso se'i o'o i le aso 31 o Me e fa'agata ai mo se FUAFUAGA pe fa'afefea ona fa'amama tane tane e tu'uina atu i le Failautusi o le Puipuiga.
Ua 14 aso talu mai le liki mulimuli o suauʻu vaalele i Red Hill.
Ua 150 aso talu ona tuuina atu se lipoti i le 2014 liki o le 27,000 kalone ia Tesema 2021 i le Navy brass ma e leʻi logoina e le Setete o Hawaii, le Komiti o le Suavai a le Aai o Honolulu, po o tagata lautele i mea o loʻo i ai.
E le'i toe faaui i tua e le Neivi ana tagi ia Fepuari 2, 2022 i faamasinoga a le Setete ma le Feterale faasaga i le poloa'iga fa'afuase'i a le Setete o Hawaii ia Tesema 6, 2021 e taofi le fa'agaioiga ma fa'amama tane tane a Red Hill.
O le poloaiga mo faalavelave faafuasei a le Setete o Hawaii ia Tesema 6, 2021 na manaomia ai le Neivi e faafaigaluega se konekarate tutoatasi, ua faamaonia e le Matagaluega o le Soifua Maloloina, e iloilo le nofoaga o Red Hill ma fautuaina le toe faaleleia ma le faaleleia mo le tafe saogalemu o tane suauu i lalo o le eleele.
I le aso 11 o Ianuari 2022, na fa’ataga ai e le Neivi le Matagaluega o le Soifua Maloloina e toe iloilo le konekarate na o ni nai itula a’o le’i sainia ma fa’amautu e le DOH e tele naua le pule a le Neivi i le iloiloga ma galuega. “O lenei mala e uiga i mea e sili atu nai lo na o le inisinia—e faatatau i le faatuatuaina,” O le saunoaga lea a le Sui Faatonu o le Soifua Maloloina o le Siosiomaga o Kathleen Ho o le DOH i se faasalalauga. “E taua tele le faia ma le saogalemu o le galuega e fa'amamāina ai Red Hill ma o le konekarate lona tolu o lo'o fa'afaigaluegaina e va'aia lea galuega o le a fa'agaoioia mo le manuia o tagata ma le si'osi'omaga o Hawai'i. E tusa ai ma le konekarate, e iai a matou popolega ogaoga e uiga i galuega a le SGH o loʻo faia tutoʻatasi.
Matou te le iloa pe o le a le umi o le a faia e le Matagaluega o Puipuiga e faʻamautinoa ai o tane suauʻu Red Hill e "saogalemu" e faʻaumatia. O le aso 31 o Mest aso fa'agata e mo se fuafuaga e fa'amamāina e le'o ta'u maia ia i matou se fa'amatalaga po'o le a le umi e ono alu ai pe a mae'a ona "fa'atatauina le saogalemu."
Ae ui i lea, o le Senate o Hawaii Mazie Hirono na aumai ia i matou se faʻamaoniga o le tapunia o le faagasologa o le a umi atu nai lo le to'atele oi tatou e fa'amalieina. Na ia mauaina ni faʻamatalaga mai le militeli i ana malaga i le Red Hill e teu ai suauu e uiga i le tulaga o le Red Hill. I le iloiloga a le komiti a le Senate Armed Services ia Aperila 7, o le uluai faamasinoga lea na molimau ai le Failautusi o le Puipuiga Austin talu mai lana poloaiga ia Mati 7 e tapunia Red Hill, O le tala lea a le Senator Hirono ia Austin, “O le tapunia o Red Hill o le a avea ma se taumafaiga e tele tausaga ma tele vaega. E tatau ona matua'i toto'a i le fa'amama o le suau'u, le tapunia o le fale ma le fa'amama o le nofoaga. O le taumafaiga atoa o le a manaʻomia ai fuafuaga taua ma punaoa mo tausaga a sau."
A o lei oo i le tele o le 19,000 kalone liki i se taimi mulimuli ane ia Novema 2021, sa pamuina e le US Navy le suauu i luga o Red Hill mai tane suauu o loo taula i Pearl Harbor ma toe pamuina le suauu i lalo i Pearl Harbor mo le toe utuina o vaa i le Hotel Pier i Pearl Harbor, matou te masalomia. e le fa'anatinati le Matagaluega o le Puipuiga e fa'amama tane ma o le a fa'aogaina le fuaitau "tuu saogalemu" e fai ma auala e fa'agesegese ai le faiga.
E mautinoa lava tatou te manana'o ia saogalemu le fa'amamaina o le suauu, ae e pei ona silafia, e saogalemu lava le fa'aosoina o le suauu i luga o tane ma toe fo'i i lalo i va'a.
Afai e leʻi saogalemu lenei faiga i le taimi ua tuanaʻi, e tatau i tagata lautele ona iloa le taimi na faʻaalia ai "le saogalemu."
O le pito i lalo e tatau ona tatou tuleia tane ina ia vave fa'amama le suauu a'o le'i tupu se isi mala mata'utia.
E UIGA I LE TUSI
Sa tautua Ann Wright i le 29 tausaga i le US Army/Army Reserves ma litaea ai o se Kolone. Sa avea o ia ma faifeau Amerika mo le 16 tausaga ma sa galue i US Embassies i Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan ma Mongolia. Na faamavae o ia ia Mati 2002 i le tetee atu i le taua a Amerika i Iraq. O ia o le tusitala o Dissent: Voices of Conscience” ma o se sui o Hawaii Peace and Justice, O'ahu Water Protectors and Veterans For Peace.
